Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Prise de photo simple
Réglage de la mise au point
En mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>, la mise au point
automatique démarre lorsque vous appuyez sur la touche Photo.
Pour obtenir une bonne image, vérifiez que la mise au point a été
effectuée correctement avant d'appuyer fermement sur la touche
Photo.
Lorsque le caméscope est en cours de mise au point (en appuyant
sur la touche Photo jusqu'à mi-course), une icône (
sur l'affichage à l'écran.
Un son est émis une fois la mise au point effectuée.
1. Ajustez votre cadre afin que le sujet se trouve
dans le cadre de mise au point automatique sur
l'écran LCD.
2. Appuyez sur la touche Photo jusqu'à mi-course
pour faire la mise au point.
A ce moment-là, un son est émis.
3. Appuyez fermement sur la touche Photo pour
prendre la photo.
Remarque
Si la mise au point n'a pas été effectuée correcte-
ment, relâchez la touche Photo puis réappuyez
jusqu'à mi-course.
Utilisez le mode MACRO <MACRO> pour enreg-
istrer des images rapprochées (à moins de 30cm),
sinon la mise au point ne sera pas exécutée cor-
rectement.
Si l'image semble toujours floue, utilisez la fonction
de mise au point manuelle.
Cattura di immagini di base
Regolazione della messa a fuoco
Per impostare la modalità di messa a fuoco automatica in modalità
CAMERA, è necessario premere il pulsante PHOTO.
Per ottenere un'immagine di qualità, verificare la messa a fuoco
prima di premere il pulsante PHOTO.
Mentre è in corso la messa a fuoco automatica (premendo a metà
il pulsante PHOTO) sul display OSD appare un'icona lampeggiante
) clignote
(
).
Un segnale acustico indica che la messa a fuoco è stata
impostata.
SF
1 0 0 0 / 1 0 0 0
L 2 2 7 2
1. Regolare il fotogramma, di modo che il
soggetto sia all'interno del fotogramma AF sul
display LCD.
2. Per impostare la messa a fuoco, premere a
metà il pulsante PHOTO.
Un segnale acustico indica che la messa a
fuoco è stata imposta.
3. Per scattare la foto, premere a fondo il pulsante
PHOTO.
Nota
Se la messa a fuoco non è impostata
correttamente, rilasciare il pulsante PHOTO e
ripetere l'operazione.
Per registrare immagini riprese da breve
distanza (meno di 30 cm), utilizzare la modalità
MACRO, altrimenti non si riuscirà a metterle a
fuoco.
Se l'immagine appare sfocata, utilizzare la
funzione MF (messa a fuoco manuale).
ITALIANO
91
91
Publicité
Table des Matières
