Configuration Système Requise; Enregistrement Avec Un Câble De Connexion Dv; Requisiti Di Sistema; Registrazione Con Cavo Di Collegamento Dv - Samsung VP-D5000 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Transfert de données IEEE 1394
Configuration système requise
Unité Centrale : Intel ® (ou compatible) Pentium III™ 450Mhz ou
plus rapide.
Système d'exploitation : Windows
Mémoire vive : plus de 64 Mo de RAM
Carte IEEE 1394 additionnelle ou intégrée
Enregistrement avec un câble de
connexion DV
(VP-D5000i uniquement)
1. Réglez le périphérique sur
CAMCORDER <CAMESCOPE> et
le commutateur sur le mode TAPE
PLAY <LECTURE DE BANDE>.
2. Connectez le câble DV (non fourni)
au port DV IN/OUT du caméscope et
au port DV IN/OUT d'un autre
appareil vidéo numérique.
Assurez-vous que DV IN
apparaît bien à l'écran.
3. Appuyez sur la touche PLAY du caméscope.
L'image s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.
4. Appuyez sur la touche REC sur l'écran de votre ordinateur.
5. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur la touche
l'écran de votre ordinateur.
Remarque
Lorsque vous utilisez ce caméscope pour enregistrer des images
transférées, leur affichage sur le moniteur peut être affecté.
Cependant, la qualité des images elles-mêmes n'est pas remise en
cause.
82 82
® 98SE, ME, XP,
Mac OS (9.1~10.2)
FADE
S.SHOW
BLC
DELETE
REV FWD
(STOP) sur
Trasferimento dati tramite IEEE 1394

Requisiti di sistema

CPU: Intel ® Pentium III™ (o compatibile), 450 MHz o superiore.
Sistema operativo: Windows
Memoria principale: più di 64 MB di RAM
Scheda aggiuntiva IEEE1394 o scheda interna IEEE1394
Registrazione con cavo di
collegamento DV (solo VP-D5000i)
1. Impostare la modalità
2. Collegare il cavo DV (non incluso)
3. Premere il pulsante PLAY della videocamera.
L'immagine appare sullo schermo del PC.
4. Premere il pulsante REC sullo schermo del PC.
5. Per interrompere la registrazione, premere il pulsante
sullo schermo del PC.
Nota
Quando si usa la videocamera come registratore, le immagini
visualizzate potrebbero risultare poco chiare. Ciò non influisce tuttavia
sulla qualità delle immagini registrate.
ITALIANO
® 98SE, ME, XP, Mac OS (9.1~10.2)
CAMCORDER, quindi selezionare la
modalità TAPE PLAY utilizzando
l'interruttore di accensione.
alla porta di ingresso/uscita DV della
videocamera e alla porta di
ingresso/uscita DV dell'altro
apparecchio digitale.
Verificare che sul display sia
visualizzata l'indicazione DV IN.
(STOP)