Samsung VP-D5000 Mode D'emploi page 124

FRANÇAIS
Dépannage
Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez le
service après-vente Samsung.
Symptôme
Vous ne pouvez pas
Vérifiez le bloc batterie ou l'adaptateur secteur.
allumer votre camés-
cope.
La touche Vérifiez si le commutateur est en position CAMERA.
START/STOP ne Vous avez atteint la fin de la cassette.
fonctionne pas lors de Vérifiez la languette de protection sur la cassette.
l'enregistrement.
Le caméscope Vous avez laissé le caméscope en veille (STBY)
s'éteint automatique- pendant plus de 5 minutes sans l'utiliser.
ment. Le bloc batterie est complètement déchargé.
La température ambiante est trop basse.
Le bloc batterie se Le bloc batterie n'a pas été complètement rechargé.
décharge rapidement.
Le bloc batterie n'est plus utilisable et ne peut plus
être rechargé. Remplacez-le.
Les têtes vidéo sont peut-être sales.
Un écran bleu appa-
raît en cours de lec-
Nettoyez-les avec une cassette destinée à cet effet.
ture.
Le contraste entre le sujet et l'arrière-plan est trop
Une bande verticale
fort. Le caméscope ne peut pas filmer normalement.
apparaît lors de l'en-
Éclairez l'arrière-plan pour réduire le contraste ou
registrement sur un
utilisez la fonction BLC <CONTRE-JOUR
arrière-plan sombre.
INTELLIGENT> pendant que vous filmez.
La mise au point de l'objectif du viseur n'a pas été
L'image du viseur est
effectuée.
floue.
Ajustez la touche de mise au point jusqu'à ce que
les indications apparaissant dans le viseur soient
bien nettes.
La mise au point Vérifiez le menu M.FOCUS <MISE AU POINT
automatique ne fonc- MANUELLE>. La mise au point automatique ne
tionne pas. fonctionne pas en mode manuel.
Vérifiez la position du commutateur. Réglez-le sur PLAYER
La touche PLAY, FF
<LECTEUR>.
ou REW ne fonc-
Vous êtes en début ou en fin de cassette.
tionne pas.
Des parasites s'af-
C'est une caractéristique de ce caméscope et non
fichent lors de la
un défaut.
recherche de
séquences.
124 124
Explication/Solution
Problemi e soluzioni
Se queste istruzioni non consentono di risolvere il problema,
contattare il centro di assistenza Samsung autorizzato di zona.
Sintomo
Impossibile accen-
Controllare la batteria o l'adattatore CA.
dere la videocamera.
Verificare che sia impostata la modalità CAMERA.
Il pulsante
È stata raggiunta la fine del nastro.
START/STOP non
Controllare la linguetta di protezione sulla cassetta.
funziona durante la
registrazione.
La videocamera si
La videocamera è rimasta impostata su STBY per
spegne automatica-
oltre 5 minuti e non è stata usata.
mente.
La batteria è completamente scarica.
La temperatura ambiente è troppo bassa.
La batteria non è stata caricata completamente.
La batteria si scarica
La batteria è completamente scarica e non può
rapidamente.
essere ricaricata; sostituirla.
Le testine potrebbero essere sporche.
Viene visualizzata una
schermata blu.
Pulirle con l'apposito nastro puliscitestine.
Il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è troppo elevato
Viene visualizzata una
perché la videocamera possa funzionare corretta-
striscia verticale
mente.
quando si registra uno
Aumentare la luminosità dello sfondo per ridurre il
sfondo scuro.
contrasto o utilizzare la funzione BLC durante la reg-
istrazione.
La lente del mirino non è stata regolata.
L'immagine nel mirino
Regolare il mirino con la leva di controllo finché gli
è sfuocata.
indicatori visualizzati nel mirino risultano perfetta-
mente a fuoco.
La messa a fuoco
Controllare il menu M.FOCUS.
automatica non
La funzione di messa a fuoco automatica non può
funziona.
essere utilizzata quando è attiva la modalità di messa
a fuoco manuale.
Controllare l'interruttore di accensione. Selezionare la
Il pulsante Play, FF o
modalità PLAYER utilizzando l'interruttore di
REW non funziona.
accensione.
È stato raggiunto l'inizio o la fine del nastro.
L'immagine viene
È una caratteristica della videocamera; non si tratta
visualizzata in blocchi
di un difetto né di un guasto.
durante l'operazione
REC SEARCH.
ITALIANO
Spiegazione/soluzione