Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
Enregistrement d'une image à partir d'une cassette.
Vous pouvez enregistrer une image fixe à partir d'une cassette sur
la carte Memory Stick.
Si vous souhaitez enregistrer plusieurs images fixes à partir d'une
cassette, utilisez la fonction COPY <COPIER>.
1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis le
commutateur sur le mode REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la molette MENU.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis appuyez sur la molette MENU.
4. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR.>, puis appuyez sur
la molette MENU.
5. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez REC SELECT
<SELECT ENR.>, puis appuyez sur la molette MENU.
Sous REC SELECT <SELECT ENR.>, sélectionnez MEMORY
<MEMOIRE>. En appuyant sur la molette MENU, vous pouvez
faire alterner les modes TAPE <BANDE> et MEMORY <MEM-
OIRE>.
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
7. Appuyez sur la touche Photo.
L'image fixe est enregistrée sur la carte Memory Stick.
Lorsque le caméscope enregistre l'image fixe, "
à l'écran.
Tecniche avanzate
Registrazione di un'immagine fissa da una cassetta
È possibile registrare un'immagine fissa da un nastro su una
Memory Stick.
Per registrare più immagini fisse da un nastro su una Memory
Stick, utilizzare la funzione COPY.
1. Impostare la modalità CAMCORDER, quindi selezionare la
modalità REC utilizzando l'interruttore di accensione.
2. Premere la GHIERA MENU.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare CAMCORDER, quindi
premere la GHIERA MENU.
4. Selezionare RECORD SET, quindi premere la GHIERA MENU.
5. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare REC SELECT, quindi
premere la GHIERA MENU.
Impostare REC SELECT su MEMORY. Premendo la GHIERA
MENU vengono alternate le modalità TAPE e MEMORY.
6. Per uscire, premere il pulsante MENU.
7. Premere il pulsante PHOTO.
L'immagine fissa viene registrata sulla Memory Stick.
Mentre la videocamera registra l'immagine fissa, sullo schermo
appare l'indicazione "
" apparaît
ITALIANO
".
115
115
Publicité
Table des Matières
