Equilibrage Du Blanc (Wht. Balance) - Mode Camera; Wht. Balance (Bilanciamento Del Bianco) - Modalità Camera - Samsung VP-D5000 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
EQUILIBRAGE DU BLANC (WHT. BALANCE) - Mode
CAMERA <APPAREIL PHOTO>
Lorsque les couleurs enregistrées d'un sujet apparaissent différemment en
raison de certaines conditions climatiques ou d'éclairage, le réglage de
l'équilibrage du blanc vous permet de corriger les couleurs du sujet.
Le niveau d'équilibrage du blanc est mémorisé lorsque l'appareil est éteint.
Lorsque la batterie est complètement déchargée ou qu'elle est retirée,
l'équilibrage du blanc revient au réglage automatique, c'est-à-dire au réglage
par défaut.
AUTO <AUTO> : ce mode permet un réglage
automatique de WHITE BALANCE
<EQUILIBRAGE DU BLANC>.
HOLD <CONSERVER> : ce mode permet de conserver
la valeur active de WHITE BALANCE
<EQUILIBRAGE DU BLANC>.
INDOOR <INTERIEUR> : ce mode ajuste l'équilibrage
du blanc en fonction de l'éclairage intérieur.
OUTDOOR <EXTERIEUR> : ce mode ajuste l'équili-
brage du blanc en fonction de l'éclairage extérieur.
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL PHOTO> et le
commutateur sur le mode REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez CAMERA
<APPAREIL PHOTO>, puis appuyez sur la molette MENU.
4. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez WHT. BALANCE
<EQUILIBRAGE DU BLANC>, puis appuyez sur la molette
MENU.
5. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'équilibrage du
blanc que vous souhaitez utiliser.
Appuyez sur la molette MENU pour valider l'équilibrage
du blanc que vous avez sélectionné.
6. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
Remarques
La fonction WHT.BALANCE <EQUILIBRAGE DU BLANC>
n'est pas disponible en mode EASY <SIMPLIFIE>.
Si nécessaire, désactivez le zoom numérique pour obtenir
un équilibrage du blanc plus précis.
Si vous avez sélectionné WHT.BALANCE <EQUILIBRAGE
DU BLANC> et que les conditions d'éclairage ont changé,
procédez à un nouveau réglage de cette fonction.
À l'extérieur et dans des conditions normales, vous obtiendrez de meilleurs
résultats en réglant White Balance <Equilibrage du blanc> en mode AUTO
98 98
<AUTO>.
Tecniche avanzate
WHT. BALANCE (Bilanciamento del bianco) –
Modalità CAMERA
Quando il colore di un soggetto ripreso appare diverso a causa delle
condizioni atmosferiche o di illuminazione, è possibile correggerlo
utilizzando il bilanciamento del bianco.
Quando La regolazione del bilanciamento del bianco viene
memorizzata quando si spegne l'apparecchio. Se la batteria è
completamente scarica o scollegata, la funzione di bilanciamento del
bianco viene impostata automaticamente su AUTO come impostazione
predefinita.
CAMERA REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
CAMERA CONT. SHOT
MEMORY
WHT. BALANCE
VIEWER
D. ZOOM 6X
DSE SELECT
1. Impostare la modalità CAMERA, quindi selezionare la
CAMERA REC MODE
CAMERA SET
2. Premere il pulsante MENU.
CONTINUOUS SHOT
WHT. BALANCE
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare CAMERA,
6X
D. ZOOM
DSE SELECT
4. Ruotare la GHIERA MENU per attivare
5. Selezionare l'impostazione di bilanciamento del
CAMERA REC MODE
CAMERA SET
6. Per uscire, premere il pulsante MENU.
WHT. BALANCE
AUTO
HOLD
INDOOR
OUTDOOR
Se si imposta il bilanciamento del bianco ma le condizioni di
illuminazione cambiano, è necessario impostarlo nuovamente.
Durante le normali riprese in esterni, il bilanciamento automatico del
bianco (funzione AUTO) garantisce i risultati migliori.
AUTO : Consente di controllare automaticamente il
bilanciamento del bianco.
HOLD : Consente di fissare il valore di
bilanciamento del bianco attualmente selezionato.
INDOOR : Consente di controllare il bilanciamento
del bianco in base alle caratteristiche dell'ambiente
interno.
OUTDOOR : Consente di controllare il bilanciamento
del bianco in base alle caratteristiche dell'ambiente
esterno.
modalità REC utilizzando l'interruttore di accensione.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
quindi premere la GHIERA MENU.
WHT. BALANCE, quindi premere la GHIERA MENU.
bianco desiderata utilizzando la GHIERA MENU.
Premere la GHIERA MENU per confermare la
selezione.
Nota
La funzione WHT. BALANCE non è attiva in modalità
EASY.
Disattivare lo zoom digitale, se necessario, per
impostare un bilanciamento del bianco più accurato.
ITALIANO