Samsung VP-D5000 Mode D'emploi page 3

FRANÇAIS
Sommaire
Réglage des modes CAMCORDER <CAMESCOPE> et CAMERA
<APPAREIL PHOTO> ..........................................................................30
Réglage du commutateur principal ......................................................31
Réglage de l'écran LCD .......................................................................32
Utilisation du viseur...............................................................................33
Réglage de la mise au point...........................................................33
Réglage de l'écran LCD lors de la lecture .....................................34
Réglage du volume du haut-parleur.....................................................34
Fonctions ..........................................................35
Utilisation du menu ...............................................................................35
Liste des réglages.................................................................................37
Réglage des modes REC <ENR.>, TAPE PLAY <LECTURE BANDE>,
MEMORY PLAY <LECTURE PHOTO>.............................................39
Fonctions disponibles pour le mode CAMCORDER <CAMESCOPE>..40
CLOCK SET <REGLAGE DE L'HORLOGE>................................41
WL.REMOTE <TELECOMMANDE>..............................................42
DEMONSTRATION <DEMONSTRATION> ...................................43
DATE/TIME <DATE/HEURE> ........................................................44
TV DISPLAY <AFFICHAGE> .........................................................45
Mode EASY <SIMPLIFIE> (pour débutants) .......................................46
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus <Mise au point manuelle/
automatique>).......................................................................................47
Mise au point automatique .............................................................47
Mise au point manuelle...................................................................47
Utilisation du zoom numérique .......................................................48
Zoom avant et arrière .....................................................................48
Utilisation du caméscope - enregistrement simple ...49
Insertion et éjection d'une cassette......................................................49
Sélection du mode CAMCORDER <CAMESCOPE>..........................50
Premier enregistrement ........................................................................51
Recherche de séquences (REC SEARCH) ...................................52
Astuces pour la stabilité de l'image......................................................53
Utilisation de l'écran LCD ...............................................................53
Utilisation du viseur.........................................................................53
Lecture d'une bande à l'écran..............................................................54
Sommario
Impostazione delle modalità CAMCORDER/CAMERA.......................30
Impostazione dell'interruttore di accensione........................................31
Regolazione del display LCD ...............................................................32
Uso del mirino.......................................................................................33
Regolazione della messa a fuoco ..................................................33
Regolazione del display LCD durante la riproduzione...................34
Regolazione dell'audio tramite l'altoparlante........................................34
Funzioni ............................................................35
Uso del MENU ......................................................................................35
Impostazione dei menu ........................................................................37
Impostazione delle modalità REC, TAPE PLAY, MEMORY PLAY
della videocamera...........................................................................39
Disponibilità delle funzioni in modalità CAMCORDER ..................40
CLOCK SET....................................................................................41
WL.REMOTE ..................................................................................42
DEMONSTRATION ........................................................................43
DATE/TIME .....................................................................................44
TV DISPLAY ...................................................................................45
Modalità EASY (per principianti) ..........................................................46
MF/AF (messa a fuoco manuale/automatica)......................................47
Messa a fuoco automatica .............................................................47
Messa a fuoco manuale .................................................................47
Zoom in avanti e zoom indietro con lo zoom digitale ....................48
Zoom in avanti e zoom indietro ......................................................48
Uso della VIDEOCAMERA - Registrazione di base ...49
Inserimento ed espulsione di una cassetta..........................................49
Selezione della modalità CAMCORDER .............................................50
Registrazione del primo filmato ............................................................51
REC SEARCH ................................................................................52
Consigli per ottenere la stabilità dell'immagine....................................53
Riprese con il display LCD .............................................................53
Riprese con il mirino .......................................................................53
Riproduzione di una cassetta registrata sul display LCD....................54
ITALIANO
3 3