Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre appareil
Fonctions
G
Transfert de données numériques IEEE 1394
Rendu possible grâce à l'utilisation du port de transfert de données à grande vitesse
IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK est un protocole de transfert de données en série et un
système d'interconnexion permettant de transférer des données vidéo numériques (DV,
digital video), les séquences animées comme les images figées peuvent être transférées
sur un ordinateur, ce qui permet de produire ou de modifier plusieurs images.
G
Caméscope intégré / fonctionnement DSC
Un dispositif d'imagerie numérique intégré capable de convertir un caméscope
numérique en appareil photo numérique juste en tournant l'interrupteur d'alimentation,
tout en permettant un enregistrement facile et agréable.
G
Qualité d'image haute résolution (appareil photo numérique)
Utilisation d'une mémoire de transfert de charges CCD de 4 mégapixels, pour une
résolution maximale de 2272x1704. (VP-D6040(i) uniquement)
Utilisation d'une mémoire de transfert de charges CCD de 5 mégapixels, pour une
résolution maximale de 2592x1944. (VP-D6050(i) uniquement)
G
Zoom numérique
Vous permet d'agrandir une image jusqu'à 900 fois (mode Camcorder <Caméscope>)
ou 12 fois (mode Camera <Appareil photo>) sa taille originale.
G
Ecran LCD-TFT couleur
Un écran LCD-TFT couleur vous donne des images propres et nettes et vous permet
de visualiser vos enregistrements.
G
Stabilisateur d'image numérique (DIS <SIN>)
Le stabilisateur d'image numérique atténue les mouvements naturels, réduisant ainsi le
nombre d'images instables, notamment dans les gros plans.
G
Quelques effets spéciaux numériques
Les DSE (Digital Special Effects <Effets spéciaux numériques>) vous permettent de
donner à votre film une touche d'originalité en lui ajoutant divers effets spéciaux.
G
LANGUES D'AFFICHAGE A L'ECRAN
Sélectionnez la langue d'affichage à l'écran de votre choix : anglais, français, allemand,
espagnol ou italien.
G
Modes Scene <Scène> (Program AE <Programme AE >)
Le mode SCENE <SCENE> vous permet d'adapter la vitesse de l'obturateur et les
réglages de l'ouverture au type de scène ou d'action filmée.
G
NIGHT CAPTURE <PHOTO DE NUIT>
La fonction NIGHT CAPTURE <PHOTO DE NUIT> vous permet de photographier un
sujet dans un endroit sombre.
G
Interface USB pour le transfert d'images numériques
Vous pouvez transférer des images figées sur un ordinateur en utilisant l'interface USB
sans avoir besoin de carte supplémentaire.
G
Prise en charge de plusieurs types de cartes memoire
Les cartes Multimedia Card (MMC), Secure Digital Memory Card (SD Card), Memory
Stick et Memory Stick Pro sont prises en charge.
G
Prise en charge des logiciels d'aide à l'impression DPOF <DPOF> & PictBridge
<PictBridge>
Les interfaces DPOF <DPOF> (format de commande d'impression numérique) et
PictBridge <PictBridge> sont prises en charge. Ces interfaces vous permettent
d'imprimer vos photos sans avoir besoin d'un ordinateur relié à une imprimante prenant
ces interfaces en charge.
Uw camcorder leren gebruiken
Functies
G
Ondersteunt gegevenstransport via IEEE 1394
Door het gebruik van de IEEE 1394 (i.LINK™ : een protocol voor seriële
gegevensoverdracht en koppeling van digitale-videogegevens) snelle
gegevensdoorvoerpoort, kunnen bewegende en stilstaande beelden overgebracht
worden naar een PC. Op de PC kunt u deze beelden bewerken.
G
Geïntegreerde gebruik CAMCORDER/ CAMERA
Een geïntegreerd digitaal opnameapparaat dat eenvoudig om te zetten is van
CAMCORDER naar CAMERA en vice versa door middel van de standschakelaar.
G
Hoge-resolutie-afbeeldingskwaliteit (digitale fotocamera)
Door gebruik van een 4 megapixel CCD is een maximumresolutie van 2272 x 1704
mogelijk (alleen VP-D6040(i)).
Door gebruik van een 5 megapixel CCD is een maximumresolutie van 2592 x 1944
mogelijk (alleen VP-D6050(i)).
G
Digitale zoom
Maakt vergrotingen mogelijk tot 900 (Camcorder-stand) of 12 (Camera-stand) keer het
origineel.
G
TFT- kleurenscherm
Het hoge-resolutie-TFT-kleurenscherm geeft heldere, scherpe opnamen die u
onmiddellijk kunt bekijken.
G
Digital Image Stabilizer (DIS)
Met de functie DIS compenseert u kleine trillingen, die worden veroorzaakt door uw hand,
zodat u stabielere beelden kunt filmen, vooral wanneer u een hoge vergroting hanteert.
G
Diverse digitale effecten
Met de functie DSE (Digital Special Effects) kunt u uw films een bijzondere look geven
door verschillende speciale effecten te gebruiken.
G
MEERDERE SCHERMTALEN
U kunt kiezen uit de schermtalen Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.
G
Verschillende SCENE-standen (Program AB)
Met de SCENE-standen kunt u de sluitertijd en het diafragma aanpassen aan de op te
nemen scène/actie.
G
NACHTOPNAME <NIGHT CAPTURE>
Met de functie NACHTOPNAME <NIGHT CAPTURE> kunt u in donkere ruimten
opnamen maken.
G
USB-interface voor de overdracht van digitale beelden
Met behulp van de USB-interface kunt u digitale foto's naar de PC overbrengen zonder
dat u een extra insteekkaart nodig hebt.
G
Ondersteunt verschillende typen Memory Cards
Multimedia Card (MMC), Secure Digital Memory Card (SD Card), Memory Stick en
Memory Stick Pro worden ondersteund.
G
Ondersteunt DPOF & PictBridge
De interfaces DPOF (Digital Printing Order Format) en PictBridge worden ondersteund.
Met behulp van deze interfaces kunt u op een printer die deze interfaces ondersteunt,
foto's afdrukken zonder tussenkomst van een PC
NEDERLANDS
15
15
Publicité
Table des Matières
