Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
L'appareil photo: Préparatifs
Formatage d'une carte mémoire
✤ La fonction FORMATAGE <FORMAT> vous permet
d'effacer l'intégralité des photos et des films enregistrés
ainsi que les options paramétrées sur la carte mémoire,
y compris les photos et les films protégés.
✤ La fonction Formatage <Format> ramène la carte
mémoire à son état initial.
✤ Le Memory Stick fourni avec ce caméscope est déjà
formaté.
1. Allumez votre appareil en mettant le sélecteur de mise
sous tension sur le mode
<CAMERA>).
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
(PARAMETRAGE <SET>) s'affiche.
3. Appuyez sur la gauche ou sur la droite du bouton
multidirectionnel pour sélectionner
<SET>) puis appuyez sur le bas du bouton.
I
Le menu secondaire où apparaît «FORMATAGE»
<FORMAT> s'affiche.
4. Sélectionnez «FORMATAGE» <FORMAT> en appuyant
sur le bas ou le haut du bouton puis appuyez sur la droite.
I
La liste des options disponibles s'affiche: OUI <YES>
et NON <NO>.
5. Sélectionnez une option en appuyant sur le bas ou sur le
haut du bouton multidirectionnel puis appuyez sur le
bouton OK <OK>.
6. Si vous sélectionnez «YES» <OUI>, le message «FORMAT:
OK» <FORMATAGE:OK> apparaît sur l'écran LCD.
I
Si vous sélectionnez OUI <YES>, le message
«ATTENDEZ SVP» <PLEASE WAIT> apparaît sur
l'écran LCD puis est remplacé par «FORMATAGE
ACCOMPLI» <FORMAT DONE> une fois que le
formatage est terminé.
Remarques
✤ En utilisant la fonction FORMATAGE <FORMAT>, vous
supprimez toutes les photos et tous les films
définitivement. Il est ensuite impossible de les récupérer.
✤ Une carte mémoire formatée dans un autre appareil
posera des problèmes de lecture.
✤ En formatant la carte mémoire, vous effacez la totalité des
informations enregistrées sur celle-ci.
✤ N'éteignez pas l'appareil pendant le formatage.
84
84
(APPAREIL PHOTO
(PARAMETRAGE
De camera: De camera voorbereiden
Een Memory Card formatteren
✤ Met de functie FORMATTEREN <FORMAT> kunt u alle
foto's/filmfragmenten en opties op de Memory Card
verwijderen, ook beveiligde foto's/filmfragmenten.
✤ De formatteringsfunctie brengt de Memory Card terug in
zijn oorspronkelijke staat.
✤ De Memory Stick die u samen met de camcorder hebt
ontvangen, is reeds geformatteerd.
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar in de
stand
(CAMERA) te zetten.
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie
<SET>) verschijnt.
3. Druk op LINKS of RECHTS om
selecteren en druk vervolgens op OMLAAG.
I
Het submenu met daarin de optie FORMATTEREN
<FORMAT> verschijnt op het scherm.
4. Druk op OMLAAG of OMHOOG om (FORMATTERE
<FORMAT>) te selecteren en druk vervolgens op
RECHTS.
I
De beschikbare opties worden weergegeven: JA
<YES> en NEE <NO>.
5. Markeer een optie met de knop OMHOOG of OMLAAG
en druk vervolgens op OK <OK>.
6. Als JA <YES> is geselecteerd, verschijnt het bericht
FORMATTEREN:OK <FORMAT:OK> op het LCD-scherm.
I
Als OK is geselecteerd, verschijnt het bericht EVEN
GEDULD A.U.B. <PLEASE WAIT> op het LCD-
scherm. Wanneer het formatteren is voltooid,
verschijnt "GEFORMATTEERD <FORMAT DONE>".
Opmerking
✤ Als u de functie FORMATTEREN <FORMAT> uitvoert,
worden alle foto's/filmfragmenten onherstelbaar gewist.
✤ Als u de geheugenkaart met een ander apparaat
formatteert, kan de geheugenkaart niet meer correct
worden gelezen.
✤ Door het formatteren van de geheugenkaart worden alle daarop
opgeslagen gegevens gewist.
✤ Zet de camcorder niet uit tijdens het formatteren.
NEDERLANDS
(INST.
(INST. <SET>) te
Publicité
Table des Matières
