Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre appareil
Affichage à l'écran en mode
1. Affichage du niveau de charge de la batterie (reportez-vous à la page 30)
2. N° F
3. Mode Camera <Appareil photo>
(reportez-vous à la page 82)
4. Alerte vibrations (reportez-vous à la page 109)
5. Mode Flash <Flash> (reportez-vous à la page 110)
6. Enregistrement automatique et retardateur
(reportez-vous à la page 105)
7. Mode Macro <Macro> (reportez-vous à la page 114)
8. Mode METERING <MESURE DE L'EXPOSITION>
(reportez-vous à la page 116)
9. Témoin de la carte mémoire (reportez-vous à la page 83)
10. AE LOCK <VERROUILLAGE DE L'EXPOSITION
AUTOMATIQUE> (reportez-vous à la page 115)
11. Mise au point manuelle (reportez-vous à la page 112)
12. Shutter Speed <Vitesse d'obturation>
(reportez-vous à la page 120)
13. Zone de mise au point
14. Témoin DATE/TIME <DATE/HEURE>
(reportez-vous à la page 91)
15. Compensation de l'exposition
(reportez-vous à la page 118)
16. Mode White Balance <Balance des blancs>
(reportez-vous à la page 121)
17. Sensibilité ISO (reportez-vous à la page 123)
18. Netteté (reportez-vous à la page 127)
19. Qualité de l'image (reportez-vous à la page 87);
ou fréquence de l'image MPEG
(reportez-vous à la page 106)
20. Taille de l'image (reportez-vous à la page 88)
21. Temps restant pour l'enregistrement MPEG
22. Espace disponible restant pour les images figées
23. Témoin du niveau de zoom
24. Mode PLAY <PLAY> (reportez-vous à la page 100)
25. Témoin de séquence animée
26. Ligne de message
27. Témoin de la protection (reportez-vous à la page 135)
28. Symbole d'impression
29. Témoin de la carte mémoire (reportez-vous à la page 83)
30. Compteur d'images
- Image actuelle / nombre total d'images enregistrées
31. Affichage du niveau de charge de la batterie (reportez-vous à la page 30)
(Camera <Appareil photo>)
OSD in CAMERA mode
2
1
3
4
50
5
6
7
8
9
10 11
12
OSD in CAMERA
31
24
25
26
27
28
29
Uw camcorder leren gebruiken
Weergavescherm (schermaanwijzingen in de
standen
Camera)
1. Batterijniveau (zie pagina 30)
2. F. Nr
3. Camera-stand (zie pagina 82)
4. Trillingswaarschuwing (zie pagina 109.)
23
5. Flitsinstellingen (zie pagina 110)
22
6. Timer voor automatisch opnemen en wachten
21
20
(zie pagina 105)
19
7. Macro-stand (zie pagina 114)
18
8. METING- <METERING>-stand (zie pagina 116)
17
9. Nulpuntindicator <Zero Memory> (zie pagina 83)
16
10. AB-VERGRENDELING<AE LOCK> (zie pagina 115)
1 0 : 00
15
0 1 . M A Y . 2 0 0 4
11. Handmatig scherpstellen (zie pagina 112.)
12. Sluitertijd (Zie pagina 120.)
13
14
13. Scherpstelgebied
14. DATUM/TIJD <DATE/TIME>-indicatie (zie pagina 91)
PLAY mode
15. Belichtingscompensatie (zie pagina 118.)
16. Witbalans (zie pagina 121)
17. ISO-gevoeligheid (zie pagina 123)
18. Scherpte (zie pagina 127)
30
19. Beeldkwaliteit (zie pagina 87), of aantal MPEG-
beelden per seconde (zie pagina 106)
20. Beeldgrootte (zie pagina 88)
21. Resterende tijd voor MPEG-opnamen
22. Resterende ruimte voor foto's
23. Zoomstandindicator
24. Stand AFSPELEN <PLAY> (zie pagina 100)
25. Filmfragmentindicator
26. Berichttekstregel
27. Beveiligingsindicator (zie pagina 135)
28. Print mark (afdrukselectie)
29. Geheugenkaartindicator <Memory Card Indicator> (zie pagina 83)
30. Beeldteller
- Huidig beeld / Totaal aantal opgenomen beelden
31. Batterijniveau (zie pagina 30)
NEDERLANDS
23
23
Publicité
Table des Matières
