Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope: Enregistrement avancé
Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS)
✤ Le stabilisateur d'image numérique ne fonctionne
qu'en mode REC.
✤ DIS est une fonction qui, dans des proportions
raisonnables, atténue les mouvements naturels qui se
produisent lorsque vous filmez caméscope à la main.
La fonction DIS offre une image plus stable pour:
-
enregistrer avec le zoom profond;
-
enregistrer des images figées d'objets de petite
taille;
-
enregistrer en marchant ou en bougeant;
-
enregistrer par une fenêtre depuis l'intérieur d'un
véhicule.
1. Mettez votre caméscope en marche en plaçant le
sélecteur de mise sous tension sur le mode REC.
2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
I
Le menu principal où apparaît «PHOTO
<CAMERA>» s'affiche.
3. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «PHOTO <CAMERA>» puis appuyez
sur le bouton OK <OK>.
I
Le menu secondaire où apparaît «DIS
s'affiche.
4. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour sélectionner
«DIS
» puis appuyez sur OK <OK> afin de faire alterner le
mode DIS
entre ACTIVE <ON> et DESACTIVE <OFF>.
5. Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter l'écran du
menu.
Remarques
✤ Il est conseillé de mettre le mode DIS
<OFF> lorsque vous enregistrez à l'aide d'un trépied.
✤ Le mode VITE ET BIEN <EASYQ> règle automatiquement le
56
56
mode DIS
sur ACTIVE <ON>.
De camcorder:
Geavanceerde opnamefuncties
Digital Image Stabilizer (DIS <DIS>) instellen
»
4. Druk op de knop OMLAAG om DIS
druk vervolgens op OK <OK> om in deze stand te schakelen
tussen AAN <ON> en UIT <OFF>.
5. Druk op de knop MENU <MENU> om het menuscherm te verlaten.
Opmerking
sur DESACTIVE
✤ Schakel de functie DIS
✤ In de stand EASYQ <EASYQ> wordt de functie DIS
automatisch Ingeschakeld.
✤ Deze functie is alleen beschikbaar in de stand
OPN. <REC>.
✤ DIS is een functie die tot op zekere hoogte kleine
trillingen en bewegingen compenseert die worden
veroorzaakt wanneer u uit de hand filmt.
DIS zorgt onder de volgende omstandigheden
voor stabielere beelden:
-
Opnamen met een grote zoom
-
Opnamen in close-up van een klein onderwerp
-
Opnamen tijdens het lopen of bewegen
-
Opnamen vanuit het raam van een bewegend
voertuig
1. Schakel het apparaat in en zet de standschakelaar
op de stand OPN. <REC>.
2. Druk op de knop MENU <MENU>.
I
Het hoofdmenu met daarin de optie CAMERA
<CAMERA> verschijnt.
3. Druk op de knop OMLAAG om CAMERA
<CAMERA> selecteren en druk vervolgens op OK
<OK>.
I
Het submenu met daarin de optie DIS
<DIS> verschijnt op het scherm.
<DIS> te selecteren en
<DIS> Uit wanneer u een statief gebruikt.
NEDERLANDS
<DIS>
Publicité
Table des Matières
