Samsung VP-D6050 Manuel D'instructions page 96

FRANÇAIS
L'appareil photo: Fonctions
MENU SOUS MENU 1 SOUS MENU 2
2592 X 1944
2272 X 1704
SIZE
2048 X 1536
<TAILLE>
1600 X 1200
1024 X 768
640 X 480
320 X 240
TIFF
<FORMAT TIFF>
QUALITY
SUPER FINE
<QUALITE>
<QUALITE EXTRA>
FINE <QUALITE
SUPERIEURE>
NORMAL
<NORMAL>
METERING MULTI <MULTI>
<MESURE
SPOT <POINT
DE L'EXPO-
UNIQUE>
NORMAL
EFFECT
<NORMAL>
<EFFET>
B & W
<NOIR&BLANC>
SEPIA <SEPIA>
NEGATIVE
<NEGATIF>
SHARPNESS
SOFT <DOUX>
<NETTETE>
NORMAL
<NORMAL>
VIVID <DUR>
SINGLE
SHOOTING
<UNIQUE>
<PRISE DE
CONTINUOUS
VUE>
<EN RAFALE>
AEB <PRISES DE
VUE
SUCCESSIVES>
SELF TIMER OFF
<RETARDAT <DESACTIVE>
EUR 2s SELF
AUTOMATIQ <RETARDEMENT
UE> DE 2 s>
10s SELF
<RETARDEMENT
DE 10 s>
96 96
Fonctions Page Mode
Changement de la taille de
l'image (2592X1944:
VP-D6050(i) seulement)
La résolution 640X480 est
, SCENE, A
prise en charge pour les
88
formats MPEG(VP-D6050(i)
S , M ,
seulement) et JPEG.
La résolution 320X240 n'est
prise en charge que pour le
format MPEG.
Réglage au format non
comprimé TIFF
Réglage pour une
qualité d'image extra
, SCENE
87
Réglage pour une
qualité d'image
A, S, M
supérieure
Réglage pour une
qualité d'image normale
Réglage de la mesure
de l'exposition sur
MULTI
, A, S, M
116
Réglage de la mesure
de l'exposition sur un
POINT UNIQUE
Pas d'effets spéciaux
Conversion des
couleurs en noir et , A, S, M,
124
blanc
Conversion des
couleurs en brun sépia
Inversion des couleurs
, A, S, M,
Changement du
127
réglage de netteté
Prise d'une seule
photo (normale)
3 prises de vue en
125
rafale
A, S, M (except
3 prises de vue
successives
AEB)
Pas de
retardement
Retardement
, A,S,M,
réglé sur 2 s
105
SCENE,
Retardement
réglé sur 10 s
De camera: Functies
MENU SUB MENU 1 SUB MENU 2
2592 X 1944
2272 X 1704
GROOTT
E <SIZE>
2048 X 1536
1600 X 1200
1024 X 768
640 X 480
320 X 240
TIFF
KWALITEIT
SUPERFIJN
<QUALITY>
<SUPER FINE>
FIJN <FINE>
NORMAAL
<NORMAL>
METING
MULTI
<METERING>
SPOT
NORMAAL
EFFECT
<NORMAL>
Z & W <B & W>
SEPIA
NEGATIEF
<NEGATIVE>
SCHERPTE ZACHT <SOFT>
<SHARP-
NORMAAL
NESS>
<NORMAL>
LEVENDIG
<VIVID>
FOTO'S
ENKEL <SINGLE>
NEMEN
CONTINU
<SHOOTING
<CONTINUOUS>
>
AEB
ZELFONTSP UIT <OFF>
2s ZELF <SELF>
ANNERTIJD
<SELF 10s ZELF <SELF>
TIMER>
NEDERLANDS
Functies Pagina Modus
De beeldgrootte
wijzigen (2592X1944:
alleen VP-D6050(i))
, SCENE, A
640X480 wordt
ondersteund voor MPEG
88
(alleen VP-D6050(i))-en
S , M ,
JPEG-bestanden.
320X240 wordt alleen
ondersteund voor
MPEG-bestanden.
Instellen op TIFF-
formaat (geen
compressie).
Instellen op superfijne
, SCENE
87
fotokwaliteit
Instellen op fijne
A, S, M
fotokwaliteit
Instellen op normale
fotokwaliteit
Het meten instellen
op MULTI
116
, A, S, M
Het meten instellen
op SPOT
Geen speciaal effect
Kleur veranderen in
zwart/wit , A, S, M,
124
Kleur veranderen in
een roodbruine toon
De kleuren omkeren
(negatief beeld)
, A, S, M,
De scherpte
127
wijzigen
Normaal nemen van
één foto per keer.
Drie opnamen per
keer
125
A, S, M (except
Drie foto's in één keer
met automatische
AEB)
belichtingstrapjes
(bracketing)
Geen vertraging
Twee seconden
, A,S,M,
vertraging
Tien seconden 105
SCENE,
vertraging