Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
L'appareil photo Prise de photos simple
Retardement de la prise de vue - retardateur automatique
✤ Au moyen de votre télécommande, vous pouvez retarder le
déverrouillage de l'obturateur (afin de photographier
automatiquement et d'utiliser diverses options
supplémentaires de votre appareil).
1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise
sous tension sur le mode
(CAMERA <PHOTO>).
2. Choisissez le mode
(PROGRAM <PROGRAMME>), A,
S, M, SCENE ou
(MOVIE <FILM>) à l'aide de Mode Dial
<molette Mode>.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
I
Le menu principal dans lequel apparaît l'option
TIMER) <RETARDATEUR AUTOMATIQUE> s'affiche.
4. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel
pour sélectionner
(SELF TIMER <RETARDATEUR
AUTOMATIQUE>) puis appuyez sur le bas du bouton.
I
Les options disponibles OFF <DESACTIVER>, 2s SELF
<RETARDEMENT DE 2 s> et 10s SELF <RETARDEMENT
DE 10 s> apparaissent sous forme de liste.
5. Sélectionnez une option à l'aide du bouton multidirectionnel
puis appuyez sur le bouton OK <OK> ou MENU.
I
L'option sélectionnée s'applique et l'indicateur
correspondant s'affiche sur l'écran LCD.
I
Vous pouvez aussi sélectionner SELF TIMER
<RETARDATEUR AUTOMATIQUE> en appuyant sur
le bouton SELF TIMER <RETARDATEUR
AUTOMATIQUE> de la télécommande jusqu'à ce que
l'option souhaitée apparaisse sur l'écran LCD.
: Retarde le déverrouillage de l'obturateur de 2 secondes.
: Retarde le déverrouillage de l'obturateur de 10 secondes.
6. Cadrez votre sujet.
7. Appuyez sur le bouton PHOTO de votre télécommande ou
de votre appareil pour activer le retardateur. Pour les
séquences animées, appuyez sur le bouton START/STOP
de votre télécommande ou de votre appareil photo.
I
Un signal sonore retentit et une fois le temps indiqué
écoulé, l'enregistrement démarre.
Remarques
✤ Ne gênez pas le capteur de votre télécommande en mettant des obstacles
entre la télécommande et l'appareil photo.
✤ La portée de la télécommande est de 4 ~ 5 m.
✤ L'angle de la télécommande est efficace jusqu'à 30 degrés à droite et à
gauche à partir de la ligne médiane.
✤ L'utilisation d'un trépied est recommandée pour les prises de vues retardées.
De camera:
Het maken van eenvoudige foto's
Uitgestelde opname - Self Timer (zelfontspanner)
(SELF
✤ Zorg ervoor dat de sensor van de afstandsbediening niet wordt geblokkeerd
door obstakels tussen de afstandsbediening en de camera.
✤ Het bereik van de afstandsbediening is 4-5 meter.
✤ De effectieve hoek van de afstandsbediening is maximaal 30 graden links of
rechts van de middellijn.
✤ Bij opnamen met de zelfontspanner is het gebruik van een statief aan te
bevelen.
✤ Met behulp van de afstandsbediening kunt u de sluiter met
enige vertraging ontspannen (voor het maken van een foto
van uzelf of voor een van de andere cameratoepassingen).
1. Schakel het apparaat in door de standschakelaar in de
stand <<>> (CAMERA) te zetten.
2. Draai de functieknop naar de stand
M, SCENE of
FILM <MOVIE>.
3. Druk op de knop MENU.
I
Het hoofdmenu verschijnt, inclusief de optie
(ZELFONTSPANNER <SELF TIMER>).
2
4. Druk op de toets LINKS of RECHTS om
(ZELFONTSPANNER <SELF TIMER>) te selecteren en
druk op de toets OMLAAG.
I
De beschikbare opties zijn UIT <OFF>, 2s ZELF <2s
SELF> en 10s ZELF <10s SELF>.
5. Selecteer een optie met de knop OMLAAG of OMHOOG en
druk vervolgens op OK of MENU.
I
De geselecteerde optie wordt toegepast en de
corresponderende indicatie verschijnt op het LCD-scherm.
I
U kunt ZELFONTSPANNER <SELF TIMER> ook
instellen met de toets ZELFONTSPANNER <SELF
TIMER> op de afstandsbediening. tot de gewenste optie
op het LCD-scherm verschijnt.
: De sluiter wordt na een vertraging van 2 seconden
ontspannen.
: De sluiter wordt na een vertraging van
10 seconden ontspannen.
6. Stel uw beeld samen.
7. Druk op de toets FOTO <PHOTO> op de afstandsbediening
of op de camera om het aftellen te laten beginnen.
Druk voor filmpjes op de toets START/STOP op de
afstandsbediening of op de camera.
I
U hoort een pieptoon en vervolgens begint de opname
na de ingestelde tijd.
Opmerking
NEDERLANDS
(PROGRAM), A, S,
105
105
Publicité
Table des Matières
