Table des Matières
Publicité
B.8.9 CONTROLES
OBLIGATOIRES AVANT
DE QUITTER LE POSTE
DE TRAVAIL
Avant de quitter le lieu de travail,
s'assurer que :
- Le tableau de commande de la grue
n'est pas sous tension.
- La prise de force est désengagée.
- Les tiges stabilisatrices sont bloquées
par le dispositif d'arrêt de la poutre et
que les stabilisateurs sont entière-
ment fermés (voir §A.9).
- La grue est en position de repos et
qu'aucune partie de la grue ou des
accessoires ne dépasse du gabarit
transversal du véhicule (voir §A.9).
Sur les grues CE, un voyant de signa-
lisation de fermeture de la grue en
position de transport a été prévu dans
la cabine.
B.8.9 CONTROLES
OBLIGATORIOS ANTES
DE ABANDONAR EL
PUESTO DE TRABAJO
Antes de abandonar el lugar de trabajo
asegúrese de que
- No haya tensión en el tablero de
mando de la grúa.
- A toma de fuerza esté desconectada.
- Las barras estabilizadoras estén blo-
queadas por el mecanismo de reten-
ción de la traviesa, y compruebe que
los estabilizadores estén completa-
mente cerrados (véase §A.9).
- La grúa esté en posición de reposo y
que no haya partes de la grúa o de
accesorios que salgan fuera del perfil
transversal del vehículo (véase §A.9).
En las grúas CE, una luz testigo insta-
lada en la cabina del vehículo indica
si la grúa se ha cerrado en posición
de transporte.
B–39
B.8.9 VERPLICHTE
CONTROLES VOOR
HET VERLATEN VAN
DE WERKPLEK
Voordat u de werkplek verlaat moet u
zich ervan verzekeren of
- Er geen spanning meer staat op het
bedieningspaneel van de kraan.
- De aftakas afgekoppeld is.
- De stempelstangen geblokkeerd zijn
door het blokkeermechanisme van de
dwarsbalk, en of de stempels hele-
maal gesloten zijn (zie §A.9).
- De kraan in ruststand is en er geen
kraandelen of accessoires uitsteken
buiten
de
dwarsomtrek
voertuig (zie §A.9).
Voor CE-kranen is er een lampje in de
cabine van het voertuig gemonteerd
dat aangeeft of de kraan in transport-
stand gesloten is.
van
het
Publicité
Table des Matières
