D.1.2 Temps D'ouverture Des Vérins Hydrauliques; D.1.3 Capacité Circuit Hydraulique; D.1.2 Tiempos De Apertura De Los Cilindros Hidráulicos; D.1.3 Capacidad Del Circuito Hidráulico - HYVA HV227 Manuel D'utilisation

D.1.2 TEMPS D'OUVERTURE
DES VÉRINS HYDRAULIQUES
Vérins
Cilindros
Cilinders
Rotation (360°)
Rotación (360°)
Rotatie (360°)
Vérin 1er bras
Cilindro 1ª pluma
Cilinder 1e arm
Vérin 2ème bras
Cilindro 2ª pluma
Cilinder 2e arm
Extensions hydrauliques
Extensiones hidráulicas
Hydraulische uitschuifelementen
E1
E2
E3
Les temps sont indicatif et se
rapportent à la grue sans charge et
avec température de l'huile de 50 °C.
D.1.3 CAPACITÉ CIRCUIT
HYDRAULIQUE
Version
Versión
Uitvoering
E1
E2
E3
D.1.2 TIEMPOS DE
APERTURA DE LOS
CILINDROS HIDRÁULICOS
HV227
Los tiempos son indicativos y
se refieren a la grúa sin carga y con
el aceite a 50°C de temperatura.
D.1.3 CAPACIDAD DEL
CIRCUITO HIDRÁULICO
HV227
Cilinders uitgeschoven
D-3
D.1.2 OPENINGSTIJDEN
HYDRAULISCHE CILINDERS
Ouverture
Apertura
Opening
30"
15"
23"
10"
19"
28"
De tijden gelden bij benade-
ring en hebben betrekking op de
kraan zonder last en met een olie-
temperatuur van 50°C.
D.1.3 CAPACITEIT
HYDRAULISCH CIRCUIT
CAPACITÉ CIRCUIT HYDRAULIQUE
CAPACIDAD DEL CIRCUITO HIDRÁULICO
CAPACITEIT HYDRAULISCH CIRCUIT
[ ℓ ]
Vérins étendus
Cilindros extendidos
46
52
58
TEMPS
TIEMPOS
TIJDEN
[s]
Fermeture
Cierre
Sluiting
30"
11"
16"
6"
11"
16"
Vérins fermés
Cilindros cerrados
Cilinders ingetrokken
31
35
39