A.2 Risques Electriques; A.2.1 Contact Avec Elements Sous Tension; A.2 Peligros Eléctricos; A.2.1 Contacto Con Elementos Bajo Tensión - HYVA HV227 Manuel D'utilisation

A.2 RISQUES
ELECTRIQUES
A.2.1 CONTACT AVEC
ELEMENTS SOUS TENSION
L'opérateur peut risquer l'électrocution
dans les cas suivants :
 lorsque la grue entre en contact avec
des lignes électriques ;
 lorsque la grue est frappée par des
éclairs.
MISES EN GARDE
- La grue peut être utilisée à proximité
de lignes électriques aériennes seu-
lement à une distance D supérieure à
7 m. Exceptionnellement, il est possi-
ble de travailler à des distances infé-
rieures à condition qu'après avoir in-
formé l'exploitant de la ligne électrique,
on prenne les mesures adéquates
pour éviter tout contact accidentel ou
approchement dangereux aux con-
ducteurs de la ligne. La distance mini-
male de travail doit être calculée en
tenant compte de l'ouverture maxi-
male de la grue vers la ligne et de
l'oscillation maximale de la ligne
électrique.
A.2 PELIGROS
ELÉCTRICOS
A.2.1 CONTACTO CON
ELEMENTOS BAJO TENSIÓN
El gruista puede sufrir
eléctricas en los siguientes casos:
 si la grúa entra en contacto con líneas
eléctricas;
 si la grúa es golpeada por rayos.
ADVERTENCIAS
- La grúa puede moverse cerca de
líneas eléctricas aéreas sólo a una
distancia D superior
Excepcionalmente se puede trabajar
a distancias inferiores siempre y
cuando se comunique previamente a
la empresa explotadora de las líneas
eléctricas, y se proceda a una
adecuada protección
contactos accidentales o peligrosos
acercamientos a los conductores de
las líneas eléctricas. La distancia
mínima de trabajo debe calcularse
teniendo en cuenta el alcance má-
ximo de la grúa en dirección de la
línea y la oscilación máxima de la
línea eléctrica.
A-16
A.2 GEVAREN VAN
ELEKTRISCHE AARD
A.2.1 AANRAKING VAN
STROOMVOERENDE
ONDERDELEN
descargas In de volgende gevallen loopt de
bediener kans om een elektrische schok
te krijgen:
 als de kraan in contact komt met
elektriciteitsleidingen;
 als de kraan geraakt wordt door
bliksemschichten.
WAARSCHUWINGEN
- De kraan mag alleen worden ver-
plaatst in de buurt van elektriciteitslei-
a 7 m. dingen in de lucht als de afstand D
groter is dan 7 m. Bij uitzondering
mag er op kleinere afstanden worden
gewerkt, op voorwaarde dat gezorgd
wordt voor afdoende bescherming die
erop gericht is onopzettelijke contac-
que evite ten of gevaarlijke naderingen tot de
draden van de leidingen zelf te ver-
mijden. Hiervan moet de beheerder
van de elektriciteitsleidingen dan wel
vooraf op de hoogte gesteld zijn. Bij
het berekenen van de minimum werk-
afstand moet de maximumvlucht van
de kraan in de richting van de leiding
en de maximale schommeling van de
elektriciteitsleiding
worden genomen.
in aanmerking