Table des Matières
Publicité
B.4.3 BOUTONS D'ARRÊT
D'URGENCE
Les boutons d'arrêt d'urgence sont ins-
tallés dans les postes de commande
des grues CE.
En cas de danger ou d'urgence, tous
les mouvements de la grue sont immé-
diatement bloqués par une pression sur
ces boutons.
Pour rétablir les conditions de fonction-
nement, tourner le bouton dans le sens
horaire jusqu'à le réarmer. le bouton
retourne sur sa position normale.
Avant de rétablir le fonction-
nement de la grue, il faut s'assurer
que toutes les conditions ayant pro-
voqué l'utilisation du bouton d'arrêt
d'urgence ne sont plus présentes et
que la sécurité est de nouveau ga-
rantie.
B.4.3 PULSADORES DE
PARADA DE EMERGENCIA
Los pulsadores de parada de emergen-
cia están instalados en los puestos de
mando de las grúas CE.
En caso de peligro o de emergencia, los
movimientos de la grúa pueden blo-
quearse inmediatamente presionando
dichos pulsadores.
Para restablecer las condiciones de
funcionamiento gire en sentido horario
el pulsador hasta que se rearme: el
pulsador regresa a su posición original.
Antes de restablecer el fun-
cionamiento de la grúa, asegúrese de
que se han eliminado todas las con-
diciones que han ocasionado la pre-
sión del pulsador de emergencia y
que la seguridad está de nuevo ga-
rantizada.
B–12
B.4.3 NOODSTOPKNOPPEN
De noodstopknoppen zijn gemonteerd
in de buurt van de bedieningsplekken
van de CE-kraan.
Bij gevaar of in noodsituaties kunnen de
bewegingen van de kraan onmiddellijk
worden geblokkeerd door die knoppen
in te drukken.
Om de bedrijfsomstandigheden te her-
stellen moet de knop met de klok mee
worden gedraaid totdat hij teruggesteld
is: de knop keert terug in zijn normale
stand.
Alvorens de werking van de
kraan te hervatten moet worden ver-
zekerd dat geen van de omstandig-
heden die ertoe geleid hebben dat de
noodstopknop moest worden inge-
drukt nog aanwezig is, en dat de vei-
ligheid opnieuw gewaarborgd wordt.
Publicité
Table des Matières
