Table des Matières
Publicité
B.4.5 DISPOSITIF DE
VERROUILLAGE DES
RALLONGES MÉCANIQUES
La dernière extension hydraulique est
munie d'un dispositif de verrouillage,
empêchant la sortie accidentelle de la
rallonge manuelle.
Le dispositif est composé de deux
plaques anti-extraction qui permettent à
la rallonge de coulisser librement entre
les positions toute étendue toute ren-
trée.
Pour déposer la rallonge, il faut déposer
les plaques anti-décrochement.
Pendant la phase de sortie de
la rallonge il faut éviter tous risques
résiduels engendrés par cette opéra-
tion (voir §A.1.3, §A.1.4).
B.4.5 DISPOSITIVO DE
BLOQUEO DE LAS
PROLONGAS MECÁNICAS
En el extremo de la última extensión
hidráulica se ha fijado un dispositivo de
bloqueo que impide la salida accidental
de la prolonga manual.
El dispositivo consta de platos anti-
extracción, los cuales permiten que la
prolonga se deslice libremente entre las
posiciones totalmente recogida y total-
mente extendida.
Para quitar la prolonga es necesario
extraer los platos anti-extracción.
Durante la fase de extracción
de la prolonga deben evitarse los
riesgos residuales debidos a esta
operación (véase §A.1.3, §A.1.4).
B–15
B.4.5 BLOKKEERMECHA-
NISME VAN DE
MECHANISCHE
VERLENGSTUKKEN
Aan het uiteinde van het laatste
hydraulische uitschuifelement zit een
blokkeervoorziening die voorkomt dat
het handbediende verlengstuk ongewild
naar buiten kan komen.
De voorziening bestaat uit blokkeer-
plaatjes, die ervoor zorgen dat het
verlengstuk vrij kan schuiven tussen de
posities "helemaal binnen" en "helemaal
buiten".
Om het verlengstuk weg te halen moe-
ten
de
blokkeerplaatjes
verwijderd.
Tijdens het uitschuiven van
het verlengstuk moeten resterende
risico's worden vermeden die te ma-
ken hebben met deze handeling
(zie §A.1.3, §A.1.4).
worden
Publicité
Table des Matières
