B.6 Plaques D'avertissement; B.6 Placas De Advertencia - HYVA HV227 Manuel D'utilisation

B.6 PLAQUES
D'AVERTISSEMENT
La grue est pourvue de plaques sur
lesquels figurent les
d'utilisation, les actions obligatoires et
les signalisations de danger.
Les plaques se différencient
couleur, comme suit :
- Avertissements d'utilisation de la
grue :
fond blanc, caractères noirs
- Avertissements de danger :
fond jaune, caractères noirs
- Actions obligatoires :
fond bleu, caractères blancs
L'annexe §D.5 présente les plaques et
leur emplacement.
En présence de pictogrammes
détériorés ou illisibles,
s'adresser à un atelier agrée pour
leur rétablissement.
B.6 PLACAS DE
ADVERTENCIA
Todas las grúas llevan aplicadas unas
instructions placas con las instrucciones de uso, las
acciones obligatorias y las advertencias
de peligro.
par Las placas se clasifican por su color del
siguiente modo:
- Advertencias para la utilización de
la grúa:
fondo blanco, caracteres negros
- Advertencias de peligro:
fondo amarillo, caracteres negros
- Acciones obligatorias:
fondo azul, caracteres blancos
En el anexo §D.5 se muestran las
placas y su posición.
Si hubiera pictogramas dete-
il faut riorados o ilegibles, diríjase a un ta-
ller autorizado para su arreglo o sus-
titución.
B–20
B.6 WAARSCHU-
WINGSPLAATJES
Op de kraan worden plaatjes aange-
bracht waarop de gebruiksaanwijzingen,
verplichte handelingen en waarschu-
wingen voor gevaar vermeld staan.
De plaatjes onderscheiden zich naar
kleur, als volgt:
- Waarschuwingen voor het gebruik
van de kraan:
witte ondergrond, zwarte letters
- Waarschuwingen voor gevaar:
gele ondergrond, zwarte letters
- Verplichte handelingen:
blauwe ondergrond, witte letters
In de bijlage §D.5 worden de plaatjes
en de positie ervan getoond.
Als de pictogrammen bescha-
digd of onleesbaar zijn, moet contact
worden opgenomen met een erkende
werkplaats om hen te herstellen.