Table des Matières
Publicité
B.8
FONCTIONNEMENT
DE LA GRUE
B.8.1 DÉMARRAGE DE LA
GRUE
1. Avant d'opérer avec la grue, amener
le moteur au régime de rotation conseil-
lé par l'installateur. Pousser l'embra-
yage et engager la prise de force ;
relâcher peu à peu l'embrayage.
Avec la prise de force engagée, ne
jamais accélérer au delà du régime de
rotation conseillé par l'installateur ; cela
peut entraîner des ruptures de la prise
de force et mener à des vitesses de
fonctionnement de la grue supérieures
à celles prises en considération pour la
vérification structurale de l'engin.
Une grue fonctionnant à des
vitesses supérieures à celles pour
lesquelles elle a été conçue peut
provoquer des accidents graves et
présente un risque de rupture par
fatigue plus important.
2. Pour les grues CE, alimenter l'équi-
pement électrique de l'engin.
La grue peut être mise en marche.
B.8
TRABAJAR CON LA
GRÚA
B.8.1 PUESTA EN MARCHA
DE LA GRÚA
1. Antes de trabajar con la grúa lleve el
motor al régimen de rotación aconseja-
do por el instalador. Pise el embrague y
acople la toma de fuerza; suelte gra-
dualmente el embrague.
Con la toma de fuerza acoplada no
acelere nunca por encima del régimen
de rotación aconsejado por el insta-
lador. Aceleraciones superiores podrían
romper la toma de fuerza y se podrían
alcanzar velocidades operativas de la
grúa superiores a las que se han
considerado en la verificación estructu-
ral de la máquina.
La
grúa
que
velocidades superiores a las consi-
deradas en fase de proyecto puede
ocasionar peligrosos accidentes y
tiene un mayor peligro de rotura por
esfuerzo.
2. Para grúas CE, conecte la alimenta-
ción del sistema eléctrico de la máqui-
na.
Ahora la grúa puede moverse.
B–25
B.8
WERKEN MET DE
KRAAN
B.8.1 STARTEN VAN DE
KRAAN
1. Alvorens met de kraan te gaan wer-
ken moet de motor op het toerental
worden gebracht dat is aanbevolen
door de installateur. Duw de koppeling
in en koppel de aftakas aan, laat de
koppeling geleidelijk aan los.
Nooit gas geven terwijl de aftakas is in-
geschakeld boven het door de installa-
teur geadviseerde toerental, aangezien
de aftakas hierdoor kapot kan gaan en
er hogere werksnelheden van de kraan
kunnen worden veroorzaakt dan die in
aanmerking genomen zijn voor de con-
trole van de machinestructuur.
trabaja
a
De kraan die op hogere snel-
heden werkt dan waarvoor hij ont-
worpen is, kan gevaarlijke ongeval-
len veroorzaken en brengt een grote-
re kans op breuk door vermoeiing
met zich mee.
2. Voor CE-kranen, schakel de voe-
ding van het elektrische systeem van de
machine in.
De kraan mag nu worden gemanoeu-
vreerd.
Publicité
Table des Matières
