Table des Matières
Publicité
A proximité de lignes électriques
aériennes sous tension, les travaux ne
peuvent être effectués que si :
Les
distances
de
sécurité
respectées (D > 7m).
Les parties sous tension ont été
couvertes ou délimitées.
Les lignes électriques ont été mises
hors service pour toute la durée des
travaux.
PROCEDURE EN CAS DE
CONTACT
AVEC
UNE
ELECTRIQUE
Si, malgré les précautions prises, la
grue touche la ligne électrique, suivre
les conseils suivants :
1. Rester calme.
2. Ne pas abandonner le poste de
commande.
3. Ne toucher aucune partie métallique
de la machine.
4. Dire aux personnes à proximité de ne
pas toucher la grue, le véhicule, la
charge ou la personne aux comman-
des et de garder ses distances ;
s'approcher de la grue présente un
danger de mort.
5. Faire désactiver la ligne électrique.
ATTENTION
Si l'opérateur ou son assistant se trouve
dans la cabine de conduite ou sur la
plateforme de charge, il ne doit pas
abandonner cette position. S'il est
contraint d'abandonner la position ne
pas toucher la grue avec les pieds au
sol en même temps ; ne pas descendre
par la grue, mais sauter à terre.
Si l'opérateur ou son assistant reste
attaché au circuit, la seule solution
consiste à disjoncter la ligne. S'appro-
cher de la personne présente un danger
de mort.
Sólo puede trabajarse cerca de
líneas eléctricas aéreas bajo tensión si:
Se
respetan
sont
seguridad (D > 7m).
Las partes bajo tensión se han
cubierto o delimitado.
Se ha eliminado la tensión de la
líneas
eléctricas
duren los trabajos.
PROCEDIMIENTO EN CASO
LIGNE
DE
CONTACTO
ELÉCTRICA
Si pese a la prudencia prestada la grúa
tocase la línea eléctrica, proceda del
siguiente modo:
1. Mantenga la calma.
2. No deje el puesto de mando.
3. No toque ninguna parte metálica de
la máquina.
4. Advierta a las personas que se
hallaran cerca que no toquen la grúa,
el vehículo, la carga o la persona que
está en los mandos, y que no se
acerquen, ya que podría resultar
fatal.
5. Mande
que
eléctrica.
ATENCIÓN
Si
el
gruista
encontraran en la cabina de guía o en
la plataforma de carga, no deben dejar
esta posición. Si fuera imprescindible
abandonar la posición está terminan-
temente prohibido tocar la grúa si al
mismo tiempo se tienen los pies sobre
el terreno. Por lo tanto no hay que
descender por la grúa, sino que hay
que saltar al suelo.
Si un gruista o su ayudante recibiera
una descarga y no pudiera separarse
de la corriente, la única solución es
cortar la línea. Acercarse a la persona
puede ser mortal.
las
distancias
de
aéreas
mientras
CON
LÍNEA
desactiven
la
línea
o
su
ayudante
se
A-17
In de buurt van elektriciteitlei-
dingen in de lucht mag alleen worden
gewerkt als:
De veiligheidsafstanden in acht wor-
den genomen (D > 7m).
De stroomvoerende delen bedekt of
afgeschermd zijn.
De spanning van de elektriciteitslei-
dingen weggenomen is voor de hele
duur van de werkzaamheden.
PROCEDURE BIJ CONTACT
MET EEN ELEKTRICITEITSLEIDING
Als de kraan ondanks alle voorzichtig-
heid toch in aanraking komt met een
elektriciteitsleiding, dan moet de vol-
gende procedure worden gevolgd:
1. Blijf kalm.
2. Verlaat de bedieningsplek niet.
3. Raak geen metalen delen van de
machine aan.
4. Waarschuw personen in de buurt dat
ze de kraan, het voertuig, de last of
de bediener niet mogen aanraken en
zelfs niet in de buurt mogen komen,
want dat zou dodelijk kunnen zijn.
5. Laat de elektriciteitsleiding deactive-
ren.
LET OP
Als de bediener of zijn assistent zich in
de
bestuurderscabine
lastplatform bevinden, dan mogen zijn
deze plaats niet verlaten. Als zij de
positie toch verlaten, is het strikt
verboden de kraan aan te raken terwijl
ze met hun voeten de grond raken;
daarom mogen zij niet van de kraan
klimmen, maar moeten ze op de grond
springen.
Als een bediener of zijn assistent vast-
zitten aan het circuit, is het uitschakelen
van de leiding de enige oplossing. Het
naderen van deze persoon kan levens-
gevaarlijk zijn.
of
op
het
Publicité
Table des Matières
