Table des Matières
Publicité
B.5.4 INDICATEURS DE
CHARGE (OPTION NON CE)
MANOMETRE INDICATEUR DE
CHARGE (OPTION CE)
Les manomètres indicateurs de charge
indiquent la valeur de pression à
l'intérieur du vérin du 1er bras.
Secteur jaune : la grue a atteint 90%
de sa capacité maximale de charge.
Secteur rouge : la grue a atteint sa
capacité maximale de charge (100 %).
B.5.5 DÉTECTEUR DE
SIGNALISATION FERMETURE
DES TIGES STABILISATRICES
(CE)
Le dispositif est constitué de deux
microrupteurs à contact (1) (quatre, en
cas de traverse supplémentaire) reliés à
un voyant bicolore installé dans la
cabine (2) :
Voyant rouge : il signale qu'une ou
plusieurs tiges stabilisatrices ne sont
pas bien fermées ;
Voyant vert: il signale que toutes les
tiges stabilisatrices sont bien fermées.
L'opérateur ne peut pas dé-
placer le véhicule si le voyant est
rouge.
B.5.4 INDICADORES DE
CARGA (OPCIONAL NO CE)
MANÓMETRO INDICADOR DE
CARGA (OPCION CE)
Los manómetros indicadores de carga
indican el valor de presión interna en el
cilindro 1ª pluma.
Sector amarillo: la grúa ha alcanzado
el 90% de la capacidad máxima de
carga.
Sector rojo: la grúa ha alcanzado la
capacidad máxima de carga (100%).
B.5.5 DISPOSITIVO DE
SEÑALIZACIÓN DE CIERRE
DE LAS BARRAS
ESTABILIZADORAS (CE)
El dispositivo está formado por dos mi-
cro-interruptores en contacto (1) (cuatro
con barra transversal suplementaria)
conectados con una luz testigo bicolor
instalada en la cabina (2):
Luz testigo de color rojo: indica que
una o varias barras estabilizadoras no
están cerradas correctamente;
Luz testigo de color verde: indica que
todas las barras están cerradas correc-
tamente.
1
El gruista no puede mover el
vehículo si la luz testigo está de co-
lor rojo.
B–19
B.5.4 LASTWIJZERS
(OPTIONEEL, NIET-CE)
MANOMETER LASTINDICATOR
(OPTIE CE)
De manometers-lastindicatoren geven
de interne druk van de cilinder van de
1e arm aan.
Geel gebied: de kraan heeft 90% van
de maximale hijscapaciteit bereikt.
Rood gebied: de kraan heeft de maxi-
male hijscapaciteit bereikt (100%).
B.5.5 SIGNALERING
SLUITING STEMPELSTANGEN
(CE)
Deze inrichting bestaat uit twee con-
tactmicroschakelaars (1) (vier als er een
aanvullende dwarsbalk aanwezig is),
die verbonden zijn met een tweekleurig
controlelampje in de cabine (2):
Lampje rood: geeft aan dat één of
meer stempelstangen niet correct geslo-
ten is;
Lampje groen: geeft aan dat alle stan-
gen correct gesloten zijn.
2
De
bestuurder
voertuig niet verplaatsen als het
lampje rood is.
kan
het
Publicité
Table des Matières
