Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 198

FR EN DE ES IT
=DURYQDMWH RWYRU\ QD VNUXWN\ Y RGFK\ RYDþL WUiY\ V
RWYRUPL Y KODYH VWULKDþD
1DPRQWXMWH SULOR HQp VNUXWN\ D XWLDKQLWH Y VPHUH
SRK\EX KRGLQRYêFK UXþLþLHN SRPRFRX NUt RYpKR
VNUXWNRYDþD
PREVÁDZKA
1HGRYR WH DE\ UXWLQD
=DSDPlWDMWH VL H DM Y DKRVWDMQRVWL DM ]ORPRN VHNXQG\
P H YLHV N Yi Q\P ]UDQHQLDP
6 HOHNWULFNêP QiUDGtP Y G\ SUDFXMWH V RFKUDQQêPL
RNXOLDUPL DOHER RNXOLDUPL V ERþQêPL ãWtWPL %H] QLFK VD
Y\VWDYXMHWH UL]LNX ]UDQHQLD Rþt RGOHWXM~FLPL ~ORPNDPL
1D WRPWR ]DULDGHQt QLNG\ QHSRX tYDMWH RVWULD POiWLDFH
]DULDGHQLD GU W DOHER SRYUD] 1HSRX tYDMWH QiVWDYFH
DOHER SUtVOXãHQVWYR NWRUp QLH MH RGSRUXþHQp SUH
SRX LWLH V WêPWR SURGXNWRP 7DNpWR NRQDQLH P
N QHEH]SHþQêP SRGPLHQNDP D QiVOHGQêP Yi Q\P
zraneniam.
7RWR ]DULDGHQLH SRX tYD OHQ 9 OtWLXPLyQRYp MHGQRWN\
akumulátorov Ryobi One+.
Kompletn návod na nabíjanie nájdete v návodoch na
REVOXKX SUH MHGQRWN\ DNXPXOiWRURY D PRGHO\ QDEtMDþLHN
Ryobi One+.
POZNÁMKA: $E\ QHGRãOR N Yi QHPX SRUDQHQLX RV E SUL
SUHQiãDQt DOHER SUHYi DQt QiVWURMD Y G\ Y\EHUWH MHGQRWNX
DNXPXOiWRUD D QHGiYDMWH UXN\ QD SRLVWQp WODþLGOR
63867(1,(=$67$9(1,( 675,+$ý$
Pozrite obrázok 4.
6WULKDþ VSXVWtWH VWODþHQtP SRLVWQpKR QD DYHM DOHER
SUDYHM VWUDQH D SRWLDKQXWtP KODYQpKR VStQDþD 6WULKDþ
]DVWDYtWH XYR QHQtP KODYQpKR VStQDþD
9/2ä(1,( -('127.< $.808/È725$
Pozrite obrázok 5.
-HGQRWNX DNXPXOiWRUD YOR WH GR QiVWURMD SRG D
vyobrazenia.
Dbajte na to, aby pred zahájením práce západky po
ND GHM VWUDQH MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD ]DSDGOL QD PLHVWR
PT NL SV DA NO
6ORYHQ LQD 3UHNODG RULJLQiOX SRN\QRY
VAROVANIE
RVODELOD YDãX RSDWUQRV 
VAROVANIE
VAROVANIE
FI HU CS RU RO
a aby bola jednotka akumulátora zaistená.
VYBRATIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA
Pozrite obrázok 5.
=DWODþWH
akumulátora.
Vyberte akumulátor.
7(/(6.23,&.é +5,$'(
Pozrite obrázok6.
+ULDGH PR QR QD X DKþHQLH SRX LWLD SUHG L DOHER VNUiWL 
Vyberte akumulátor.
8YR QLWH VSULDKDGOR WHOHVNRSLFNpKR KULDGH D RWiþDQtP
SURWL VPHUX SRK\EX KRGLQRYêFK UXþLþLHN 3RVX WH
KULDGH GR SR DGRYDQHM SRORK\
3RWRP GRWLDKQLWH VSULDKDGOR RWiþDQtP Y VPHUH SRK\EX
KRGLQRYêFK UXþLþLHN 3UHGWêP DNR YOR tWH MHGQRWNX
DNXPXOiWRUD VNRQWUROXMWH þL MH KULDGH EH]SHþQH
utiahnut .
1$67$9,7( 1È 35('1È 58.29
Pozrite obrázok 7.
8KRO SUHGQHM UXNRYlWH PR QR QDVWDYL GR XKOD  
H YLHV
Vyberte akumulátor.
3ROR WH VWULKDþ QD URYQê SRYUFK D RWiþDQtP JRPEtND
SURWL VPHUX SRK\EX KRGLQRYêFK UXþLþLHN XYR QLWH
UXNRYl 
3UH RUH]iYDQLH QDVWDYWH UXNRYl VPHURP QDKRU
3UH OHPRYDQLH QDVWDYWH UXNRYl VPHURP QDGRO
3UHG
JRPEtNRP VPHUH SRK\EX KRGLQRYêFK UXþLþLHN NêP
UXNRYl QLH MH EH]SHþQH ]DLVWHQi
32/2+29È 272ý1È +/$9$
Pozrite obrázok 8.
+ODYX VWULKDþD PR QR QDVWDYL GR WURFK U ]Q\FK SRO K
Vyberte akumulátor.
=DWODþWH RWRþQ~ ]iSDGNX D SRVX WH KODYX RUH]iYDþD
nahor alebo nadol do jednej z troch rôznych polôh
Y\]QDþHQêFK SRPRFRX GUi RN
POZNÁMKA: 1DVWDYWH KODYX VWULKDþD GR SUYHM DOHER
GUXKHM GUi N\ DN FKFHWH RUH]iYDþ D OHPRYD  7UHWLD
GUi ND VO~ L OHQ QD VNODGRYDQLH
3UHGWêP DNR ]QRYD YOR tWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD
VNRQWUROXMWH þL MH KODYD VWULKDþD EH]SHþQH ]DLVWHQi QD
mieste.
196
PL SL HR ET
]iSDGN\ SR ND GHM
YOR HQtP MHGQRWN\
SK
LT LV BG
VWUDQH MHGQRWN\
DNXPXOiWRUD RWiþDMWH