Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 154

FR EN DE ES IT
9LVRNR WUDYR UH LWH RG YUKD QDY]GRO 7DNR VH WUDYD QH
bo ovila okrog ohi ja pogonske gredi in glave z nitko,
NDU EL ODKNR SRY]URþLOR SUHJUHWMH
H VH WUDYD RYLMH RNROL JODYH ] QLWNR
Iz kosilnice odstranite baterijo.
Odstranite travo.
.RVLOQLFR GU LWH SURþ RG WHOHVD WDNR GD MH PHG WHOHVRP
in kosilnico zadostna razdalja. Kakr en koli stik z
UH]DOQR JODYR NRVLOQLFH PHG GHORYDQMHP ODKNR SRY]URþL
resno telesno po kodbo.
NAPOTKI ZA REZANJE
Glejte Sliko 10.
Pri uporabi kosilnice upo tevajte naslednje:
Obrezovalnik imejte po evno usmerjen proti povr ini,
NL MR REGHOXMHWH WR MH QDMEROMãL SROR DM ]D UH]DQMH
2EUH]RYDOQLN UH H RG GHVQH SURWL OHYL 7R ER WXGL
SUHSUHþLOR L]PHWDYDQMH UH]DQFHY SURWL XSUDYOMDYFX
,]RJLEDMWH VH QHYDUQLP SRGURþMHP NL VR SULND]DQD QD
sliki.
Upo tevajte napotke za rezanje; ne potiskajte
vpenjalne glave proti neobrezani travi.
LþQH LQ OHVHQH RJUDGH SRY]URþLMR GRGDWQR REUDER DOL
zlom nitke. Kamenje in opeke, robniki in leseni kosi
lahko pospe ijo obrabo nitke.
,]RJLEDMWH VH GUHYHVRP LQ JUPLþHYMX 'UHYHVQD
debla, leseni kole, opornike in veje ograd nitka zlahka
po koduje.
PODALJŠANJE NITKE
OPOMBA: Kosilnica je opremljena z glavo s samodejnim
SRGDMDQMHP H XGDULWH JODYR GD EL SUHPDNQLOL OLQLMR ERVWH
po kodovali kosilnico in razveljavili garancijo.
.R NRVLOQLFD GHOXMH VSXVWLWH VSUR LOQR VWLNDOR
3RþDNDMWH GYH VHNXQGL QDWR SD SULWLVQLWH VSUR LOQR
stikalo.
OPOMBA: Vrvica se bo ob vsaki ustavitvi in pritisku
VSUR LOQHJD VWLNDOD SRGDOMãDOD ]D SULEOL QR  PP YVH
GRNOHU QH GRVH H GRO LQH UH]LOD GHIOHNWRUMD WUDYH
Nadaljujte z obrezovanjem.
52ý12 32'$/-â$1-( 1,7.(
Glejte Sliko 11.
Odstranjevanje baterije.
=D URþQR SRGDOMãDQMH QLWNH PHG YOHþHQMHP YUYLFH
SULWLVQLWH þUQL JXPE QD YSHQMDOQL JODYL
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
OPOZORILO
FI HU CS RU RO
NITKA ZA REZANJE
Glejte Sliko 12.
Kosilnica je opremljena z rezilom za rezanje linije na
deflektorju trave. Za najbolj e rezanje nitko podalj ajte
WROLNR GD MR ODKNR RGUH HWH ] UH]DOQLNRP 1LWNR SRGDOMãDMWH
YVDNLþ NR RSD]LWH GD VH UH]DOQLN YUWL KLWUHMH NRW EL
VH PRUDO R]LURPD NDGDU QH GHOXMH XþLQNRYLWR 7R ER
zagotovilo najbolj e delovanje in ohranilo nitko dovolj
dolgo, da bo ustrezno napredovala.
9UWOMLYL ]DGQML UR DM
Glejte Sliko13.
9UWOMLYL ]DGQML URþDM VH XSRUDEOMD Y NRPELQDFLML ] YRGLORP ]D
robni rezalnik.
Odstranjevanje baterije.
3ULWLVQLWH VSRMQLN ]D REUH]RYDQMH URERY LQ URþDM
obrnite v smeri urinega kazalca, tako da se spojnik za
REUH]RYDQMH URERY ]DVNRþL
Spojnik za obrezovanje robov spustite.
OBREZOVANJE ROBOV
Glejte Sliko 12 - 14.
Odstranjevanje baterije.
Med uporabo vodila za robni rezalnik pri obrezovanju
URERY SORþQLNRY LQ VSUHKDMDOQLK SRWL ]DYUWLWH ]DGQML URþDM
H HOLWH XSRUDELWL YRGLOR ]D UREQL UH]DOQLN JD SUHPDNQLWH
L] SROR DMD Y NDWHUHP MH VKUDQMHQ
2E VHUYLVLUDQMX
QDGRPHVWQH GHOH
SRY]URþLWH QHYDUQRVW DOL RNYDUR L]GHOND
Da bi se izognili hudim telesnim po kodbam, med
þLãþHQMHP DOL Y]GU HYDQMHP L] RURGMD YHGQR RGVWUDQLWH
baterije.
63/2â12 9='5ä(9$1-(
Pred vsako uporabo preglejte celoten izdelek in se
SUHSULþDMWH GD QD QMHP QL SRãNRGRYDQLK PDQMNDMRþLK DOL
QHSULWUMHQLK GHORY NRW VR YLMDNL PDWLFH LQ SRNURYþNL 'REUR
]DWHJQLWH YVH YH]L LQ SRNURYþNH WHU L]GHOND QH XSRUDEOMDMWH
GRNOHU PDQMNDMRþLK DOL SRãNRGRYDQLK GHORY QH ]DPHQMDWH
=D SRPRþ SRNOLþLWH VHUYLVQL FHQWHU 5\REL
3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH WRSLORP 9HþLQD
YUVW SODVWLN VH ODKNR SUL XSRUDEL UD]OLþQLK NRPHUFLDOQLK
topil po koduje. Za odstranjevanje prahu, umazanije, olja,
PDVWL LWG XSRUDELWH þLVWH NUSH
152
SL
PL HR ET LT
OPOZORILO
XSRUDEOMDMWH VDPR
H XSRUDELWH NDN GUXJ GHO ODKNR
OPOZORILO
LV SK BG
LGHQWLþQH