Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 155

FR EN DE ES IT
=DYRUQD WHNRþLQD JRULYR L]GHONL QD ED]L SHWUROHMD LQ
SURQLFDMRþH ROMH QDM QLNROL QH SULGHMR Y VWLN V SODVWLþQLPL
deli. Kemikalije lahko plastiko po kodujejo, oslabijo ali
XQLþLMR NDU ODKNR SULYHGH GR KXGLK WHOHVQLK SRãNRGE
Stranka lahko popravi ali sama zamenja le dele, ki
so navedeni na seznamu delov. Vse druge dele sme
]DPHQMDWL DOL SRSUDYLWL OH SRREODãþHQL VHUYLVHU
ODSTRANITEV IN
5(&,./$ä2
3UL RGVWUDQMHYDQMX WHUPLQDOH EDWHULMH ]DãþLWLWH V
WUSH QLP OHSLOQLP WUDNRP %DWHULMH QH SRVNXãDMWH XQLþLWL
razstaviti ali odstranjevati njenih sestavnih delov. Litij-
ionske in nikelj-kadmijske baterije je treba reciklirati ali
jih ustrezno odstraniti. Prav tako se terminalov nikoli
ne dotikajte s kovinskimi predmeti in/ali deli telesa, ker
lahko pride do kratkega stika. Hranite izven dosega
RWURN H WHK RSR]RULO QH XSRãWHYDWH ODKNR SULGH GR
SR DUD LQDOL KXGLK SRãNRGE
ZAMENJAVA VRETENA
Glejte Sliko 15.
Uporabljajte samo okroglo monofilamentno nitko s
premerom 1,65 mm. Za najbolj e delovanje uporabljate
RULJLQDOQR SURL]YDMDOþHYR QDGRPHVWQR QLWNR
Odstranjevanje baterije.
3ULWLVQLWH MH]LþNH QD VWUDQHK GU DOD YUHWHQD
=D RGVWUDQLWHY GU DOR YUHWHQD SRYOHFLWH QDY]JRU
Odstranite staro vreteno.
=D QDPHVWLWHY QRYHJD YUHWHQD VH SUHSULþDMWH GD MH
QLWND XMHWD Y UH L QD QRYHP YUHWHQX 3UHSULþDMWH VH GD
NRQHF QLWNH VHJD SULEOL QR  FP SUHN UH H
1DPHVWLWH QRYR YUHWHQR WDNR GD VWD QLWND LQ UH D
poravnani z odprtino v vpenjalni glavi. Nitko navijte v
odprtino.
Povlecite vrvico, ki sega iz vpenjalne glave, tako da se
YUYLFD VSURVWL L] UH H Y YUHWHQX
3RQRYQR QDPHVWLWH YUHWHQR WDNR GD SULWLVQHWH MH]LþHN
Y UH H LQ JD SRWLVNDWH QDY]GRO GRNOHU VH GU DOR
YUHWHQD QH ]DVNRþL
ZAMENJAVA NITKE
Glejte Sliko 15 - 16.
Odstranjevanje baterije.
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
OPOZORILO
PRIPRAVA BATERIJE
OPOZORILO
FI HU CS RU RO
Z vpenjalne glave odstranite vreteno.
OPOMBA: Odstranite staro nitko, ki je ostala na vretenu.
2GUH LWH NRV QLWNH GROJ SULEOL QR  PHWUD 8SRUDELWH
samo monofilamentno nitko s premerom 1,65 mm.
Nitko vstavite v luknjo sidra na zgornjem delu vretena.
Nitko navijte okoli zgornjega dela vretena v smeri
XULQHJD ND]DOFD NRW SULND]XMHMR SXãþLFH QD YUHWHQX
1LWNR YVWDYLWH Y UH R QD ]JRUQMHP GHOX SULUREQLFH
YUHWHQD WDNR GD MR SULEOL QR  FP JOHGD L] UH H 1H
QDSROQLWH MH SUHYHþ 3R WHP NR QLWNR QDYLMHWH PRUD ELWL
med navito nitko in zunanjim robom vretena vsaj 6,35
mm razmaka.
NA
=DPHQMDMWH SODVWLþQR GU DOR YUHWHQR LQ GU DOR YUHWHQD
*OHMWH QDYRGLOD ]D =DPHQMDYR YUHWHQD Y WHP SULURþQLNX
SHRANJEVANJE KOSILNICE
Pred shranjevanjem iz kosilnice odstranite baterijo.
Iz kosilnice odstranite vse tujke.
Shranite jo izven dosega otrok.
6KUDQLWH MR SURþ RG NRUR]LYQLK VUHGVWHY NRW VR YUWQH
kemikalije in soli za topljenje ledu.
Baterije hranite in polnite na hladnem mestu.
Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo
VNUDMãXMHMR LYOMHQMVNR GRER EDWHULMH
Nikoli ne shranjujte baterij v praznem stanju.
3RþDNDMWH GD VH EDWHULMD RKODGL LQ MR WDNRM QDSROQLWH
Vse baterije postopno izgubljajo napolnjenost. Vi ja
NRW MH WHPSHUDWXUD KLWUHMH VH SUD]QLMR
XVNODGLãþLWH ]D GDOMãD REGREMD QH GD EL MR XSRUDEOMDOL
EDWHULMH SRQRYQR QDSROQLWH SULEOL QR QD YVDN PHVHF
DOL GYD 7DND SUDNVD ER SRGDOMãDOD LYOMHQMVNR GRER
baterij.
153
SL
PL HR ET LT LV SK BG
H QDSUDYR