Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 153

FR EN DE ES IT
privijte v smeri urinega kazalca.
DELOVANJE
HSUDY PLVOLWH GD GREUR SR]QDWH GHORYDQMH QDSUDYH
bodite zelo pazljivi. Le trenutek nepazljivosti je dovolj
za resno osebno po kodbo.
9HGQR QRVLWH YDUQRVWQD RþDOD DOL RþDOD V VWUDQVNLPL
ãþLWQLNL NR XSUDYOMDWH ] RURGML QD HOHNWULNR
ERVWH VWRULOL YDP ODKNR Y RþL SDGHMR SUHGPHWL NDU ODKNR
SRY]URþL UHVQR SRãNRGER
1D L]GHOHN QLNROL QH QDPHãþDMWH UH]LO QDSUDY ]D
PODWHQMH LF DOL YUYL 1H XSRUDEOMDMWH SULNOMXþNRY DOL
GRGDWNRY NL MLK SURL]YDMDOHF L]GHOND QH SULSRURþD
8SRUDED QHSULSRURþOMLYLK SULNOMXþNRY DOL GRGDWNRY ODKNR
privede do resnih osebnih po kodb.
V izdelek lahko vstavite litij-ionsko baterijo Ryobi One+
18 V.
=D SRSROQD QDYRGLOD R SROQMHQMX JOHMWH 3ULURþQLN ]D
upravljavca za svoje baterije in polnilnik baterij Ryobi
One+.
OPOMBA: Da bi se izognili hudim telesnim po kodbam,
vedno odstranite paket baterij in med no enjem ali
SUHYD DQMHP RURGMD URNH GU LWH SURþ RG JXPED ]D ]DNOHS
cevi.
ZAGON/ZAUSTAVITEV KOSILNICE
Glejte Sliko 4.
Za zagon kosilnice gumb za zaklep pritisnite v levo ali
Y GHVQR LQ SULWLVQLWH VSUR LOQR VWLNDOR =D ]DXVWDYLWHY
NRVLOQLFH VSXVWLWH VSUR LOQR VWLNDOR
NAMESTITEV BATERIJE
Glejte Sliko 5.
%DWHULMR Y QDSUDYR YVWDYLWH WDNR NRW ND H VOLND
3UHG ]DþHWNRP GHOD VH SUHSULþDMWH GD VH ]DNOHSD QD
YVDNL VWUDQL EDWHULMH ]DVNRþLWD QD VYRMH PHVWR EDWHULMD
SD MH YDUQR QDPHãþHQD
ODSTRANJEVANJE BATERIJE
Glejte Sliko 5.
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
OPOZORILO
OPOZORILO
H WHJD QH
OPOZORILO
FI HU CS RU RO
Pritisnite zapaha na obeh straneh baterije.
Odstranjevanje baterije.
TELESKOPSKA CEV
Glejte Sliko 6.
Za enostavnej o uporabo lahko cev podalj ate ali
skraj ate.
Odstranjevanje baterije.
Odvijte spojnik teleskopske cevi tako, da ga zavrtite v
QDVSURWQL VPHUL XULQHJD ND]DOFD &HY SRWLVQLWH Y HOHQL
SROR DM
Spojnik privijte tako, da ga zavrtite v smeri urinega
kazalca. Pred ponovno namestitvijo baterije se
SUHSULþDMWH GD MH FHY YDUQR SULWUMHQD
35,/$*2'/-,9, 635('1-, 52ý$-
Glejte Sliko 7.
.RW VSUHGQMHJD URþDMD ODKNR SULODJRGLWH ]D  
Odstranjevanje baterije.
Kosilnico nastavite na ravni povr ini, gumb pa zavrtite
Y VPHUL XULQHJD ND]DOFD GD URþDM RGYLMHWH
=D REUH]RYDQMH URþDM REUQLWH QDY]JRU
=D REUH]RYDQMH URERY URþDM REUQLWH QDY]GRO
Pred ponovno namestitvijo baterije gumb zavrtite v
VPHUL XULQHJD ND]DOFD WDNR GD MH URþDM YDUQR SULWUMHQ
7(ý$-1$ */$9$ =$  32/2ä$-(
Glejte Sliko 8.
*ODYR NRVLOQLFH ODKNR QDPHVWLWH Y WUL UD]OLþQH SROR DMH
Odstranjevanje baterije.
3ULWLVQLWH WHþDMQL JXPE WHU JODYR NRVLOQLFH SUHPDNQLWH
QDY]JRU DOL QDY]GRO Y HQHJD RG WUHK SROR DMHY
R]QDþHQLK ] ]DUH]DPL
OPOMBA: Glavo kosilnice premaknite v prvo in drugo
zarezo za obrezovanje in rezanje robov. V tretjo zarezo jo
premaknite samo za shranjevanje.
3UHG SRQRYQR QDPHVWLWYLMR EDWHULMH VH SUHSULþDMWH GD
MH JODYD NRVLOQLFH YDUQR QDPHãþHQD
UPORABA OBREZOVALNIKA
Glejte Sliko 9.
Pri uporabi kosilnice upo tevajte naslednje:
2EUH]RYDOQLN GU LWH ] GHVQR URNR ]D ]DGQML URþDM ] OHYR
roko pa za sprednjega.
0HG REUDWRYDQMHP RED URþDMD GU LWH WUGQR
0HG REUDWRYDQMHP PRUDWH REUH]RYDOQLN GU DWL WDNR GD
VH ERVWH XGREQR SRþXWLOL R] GD ER ]DGQML URþDM QDG
vi ino va ih bokov.
151
SL
PL HR ET LT LV SK BG