Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 159

FR EN DE ES IT
1HNL RG GRQMLK VLPEROD PRJX VH SRMDYLWL QD YDãHPX DODWX 1DXþLWH LK UDVSR]QDYDWL L ]DSDPWLWH QMLKRYR ]QDþHQMH 7RþQLP
WXPDþHQMHP WLK VLPEROD PR L HWH UDELWL VYRM DODW V YLãH VLJXUQRVWL L QD RGJRYDUDMX L QDþLQ
SIMBOL =1$ý(1-(2%-$â1-(1-(
2]QDþDYD GD ]ERJ VYRMH VLJXUQRVWL WUHEDWH SRGX]HWL PMHUH RSUH]D
3URþLWDMWH NRULVQLþNL SULUXþQLN L SRãWXMWH VYH VLJXUQRVQH XSXWH L XSR]RUHQMD
1RVLWH VLJXUQRVQH QDRþDOH L ãWLWQLNH ]D XãL NDG UDELWH RYDM DODW
2SDVQRVW RG RGELWND 'U LWH VYH SURPDWUDþH QD XGDOMHQRVWL RG QDMPDQMH  P
3D]LWH QD RGEDþHQH LOL OHWH H GLMHORYH SUHPD SURPDWUDþLPD 'U LWH SURPDWUDþH QD VLJXUQRM
XGDOMHQRVWL RG XUH DMD
1H L]OD LWH NLãL LOL QH NRULVWLWH X YOD QLP XYMHWLPD
6OLMHGH H ULMHþL XSR]RUHQMD L ]QDþHQMD LPDMX QDPMHUX GD REMDVQH QLYR UL]LND X YH]L V RYLP SURL]YRGRP
SIMBOL
SERVIS
6HUYLVLUDQMH L]LVNXMH NUDMQMX SD QMX L ]QDQMH L WUHED GD JD
vr i samo kvalificirani serviser. Za servisiranje mi vam
SUHSRUXþDPR GD GRQHVHWH SURL]YRG X QDMEOL L 29/$ 7(1,
SERVISNI CENTAR radi opravke. Prilikom servisiranja
NRULVWLWL LGHQWLþQH ]DPMHQVNH GLMHORYH
PT NL SV DA NO
Hrvatski (Prijevod originalnih uputa)
SIGNAL
OPASNOST:
UPOZORENJE:
POZOR
POZOR
FI HU CS RU RO
SIMBOLI
=1$ý(1-(
Ukazuje na neposrednu opasnu situaciju, koja, ukoliko se ne
L]EMHJQH PR H UH]XOWLUDWL VPU X LOL R]ELOMQLP SRYUHGDPD
8ND]XMH QD PRJX X RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR VH QH
L]EMHJQH PR H UH]XOWLUDWL VPU X LOL R]ELOMQLP SRYUHGDPD
8ND]XMH QD PRJX X RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR VH QH
L]EMHJQH PR H UH]XOWLUDWL PDQMRP LOL RVUHGQMRP SRYUHGRP
%H] VLPEROD XSR]RUHQMD VLJXUQRVWL 2]QDþDYD VLWXDFLMX NRMD
PR H L]D]YDWL RãWH HQMH LPRYLQH
5XNRYDQMH ELOR NRMRP DODWNRP V XJUD HQLP PRWRURP
PR H LPDWL ]D SRVOMHGLFX GD RGEDFL VWUDQL SUHGPHW
X YDãH RþL ãWR PR H L]D]YDWL R]ELOMQX SRYUHGX RND
3ULMH SRþHWND UDGD DODWNRP V PRWRURP VWDYLWL ]DãWLWQH
QDRþDOH ]DãWLWQH QDRþDOH V ERþQLP ãWLWQLFLPD LOL ]DãWLWH
þLWDYR OLFH YL]LURP NDGD EXGH SRWUHEQR 0L SUHSRUXþXMH
LGH 9LVLRQ PDVNX ]D NRULãWHQMH SUHNR QDRþDOD LOL
VWDQGDUGQH ]DãWLWQH QDRþDOH V ERþQLP ãWLWQLFLPD 6DPR
NRULVWLWH ]DãWLWX RþLMX NRMD LPD R]QDNX GD RGJRYDUD
standardu EN 166.
157
HR
PL SL ET
832=25(1-(
LT LV SK BG