Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 139

FR EN DE ES IT
1LQLHMV]D SRGNDV]DUND ]RVWD D ]DSURMHNWRZDQD L Z\NRQDQD
] ]DFKRZDQLHP QDMZ\ V]\FK VWDQGDUGyZ Z ]DNUHVLH
QLH]DZRGQR FL DWZR FL
RSHUDWRUD 3RG ZDUXQNLHP
NRQVHUZDFML XU] G]HQLH E G]LH V X \
przez wiele lat.
9 PXO XPLP SHQWUX DFKL]L LRQDUHD SURGXVXOXL 5\REL
=$&+2:$û 7(1 32'5 &=1,. '/$ 3Ï 1,(-6=(*2
8 <7.8
WPROWADZENIE
3RGNDV]DUND QLH MHVW SU]H]QDF]RQD GR REV XJL SU]H]
RVRE\ UyZQLH G]LHFL R RJUDQLF]RQ\FK ]GROQR FLDFK
UR]XPLHQLD OXE QLH SRVLDGDM FH RGSRZLHGQLHM ZLHG]\
DQL GR ZLDGF]HQLD FK\ED
RGSRZLHG]LDOQHM ]D LFK EH]SLHF]H VWZR
1LH SRZLQQR VL SR]ZDOD G]LHFLRP QD ]DEDZ\ ] W\P
XU] G]HQLHP
3URGXNW MHVW Z\SRVD RQ\ Z ZLHOH IXQNFML VSUDZLDM F\FK
H MHJR X \WNRZDQLH MHVW EDUG]LHM SU]\MHPQH L GDMH ZL FHM
satysfakcji.
1DMZ\ V]\ SULRU\WHW
XU] G]HQLD PLD \ EH]SLHF]H VWZR
QLH]DZRGQR  G]L NL F]HPX MHVW RQR DWZH Z REV XG]H
i konserwacji.
PRZEZNACZENIE
Podkaszarka jest przeznaczona do koszenia trawy
L LQQ\FK SRGREQ\FK PL NNLFK UR OLQ RUD] GRFLQDQLD
NUDZ G]L WUDZQLNyZ Z RJUyGNDFK GRPRZ\FK Z PLHMVFDFK
QLHGRVW SQ\FK GOD ]Z\N HM NRVLDUNL
8U] G]HQLH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR VWRVRZDQLD Z
RJURGDFK SXEOLF]Q\FK SDUNDFK R URGNDFK VSRUWRZ\FK DQL
GR SLHO JQDFML SRERF]\ GUyJ MDN UyZQLH GR VWRVRZDQLD Z
UROQLFWZLH OXE OH QLFWZLH
3RGNDV]DUNL QLH QDOH \
SU]HFLQDQLD \ZRS RWyZ NU]HZyZ DQL ]DUR OL .ZLDWyZ
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
2675=( (1,(
1DOH \ ]DSR]QD VL
EH]SLHF]H VWZD L LQVWUXNFMDPL
]DVDG EH]SLHF]H VWZD L LQVWUXNFML JUR]L SRUD HQLHP
SU GHP SR DUHP OXE SRZD Q\P ]UDQLHQLHP
=DFKRZDMFLH WH RVWU]H HQLD L ]DOHFHQLD DE\ PyF VL GR
QLFK RGQLH Z Sy QLHMV]\P F]DVLH
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
REV XJL L EH]SLHF]H VWZD
SRSUDZQHM REV XJL
EH]SUREOHPRZR
H SRG QDG]RUHP RVRE\
SRGF]DV SURMHNWRZDQLD
Z\GDMQR
X \ZD GR FLQDQLD
]H ZV]\VWNLPL ]DVDGDPL
1LHSU]HVWU]HJDQLH
FI HU CS RU RO
3U]HF]\WDMFLH
]DOHFHQLD 1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QL HM
L
]DOHFH PRJ RE\ RFL JQ
SR DU\ SRUD HQLD SU GHP HOHNWU\F]Q\P L OXE SRZD QH
REUD HQLD FLD D
PRZECZYTAJCIE WSZYSTKIE WSKAZÓWKI.
'RSLOQXMFLH DE\ ZDV]D SU]HVWU]H URERF]D E\ D F]\VWD
L GREU]H R ZLHWORQD 0LHMVFD QLHXSRU] GNRZDQH L OH
R ZLHWORQH VSU]\MDM Z\SDGNRP
%LHU]FLH SRG XZDJ
Z\VWDZLDMFLH HOHNWURQDU] G]L QD GHV]F] 1LH X \ZDMFLH
QDU] G]L HOHNWU\F]Q\FK Z PLHMVFDFK ]PRF]RQ\FK OXE
ZLOJRWQ\FK 'RSLOQXMFLH DE\ ZDV]D SU]HVWU]H URERF]D
E\ D GREU]H R ZLHWORQD 1LH X \ZDMFLH HOHNWURQDU] G]L
Z PLHMVFDFK JUR
2VRE\ SRVWURQQH QDOH \ WU]\PD ] GDOD RG PLHMVFD
SUDF\ V]HONLH RVRE\ SRVWURQQH V]F]HJyOQLH ]D
G]LHFL L RVRE\ QLHSH QRVSUDZQH QDOH \ WU]\PD ] GDOD
RG PLHMVFD SUDF\ 1LH ZROQR GRSX FL GR NRQWDNWX W\FK
RVyE ] XU] G]HQLHP OXE SU]HG X DF]HP
WHJR
2GSRZLHGQLR SU]HFKRZ\ZD QLHX \ZDQH QDU] G]LD
L 1LHX \ZDQH QDU] G]LD QDOH \ SU]HFKRZ\ZD
VXFK\P ]DPNQL W\P PLHMVFX QLHGRVW SQ\P GOD
dzieci.
1LH SU]HFL
SU]\ ]DFKRZDQLX SH QHJR EH]SLHF]H VWZD ]DSHZQL
X \ZDQLH
znamionowych.
8 \ZD RGSRZLHGQLHJR QDU] G]LD GR RGSRZLHGQLHJR
URG]DMX SUDF 1LH QDOH \ Z\VLOD
SU]\VWDZHN R PD HM PRF\ Z FHOX Z\NRQDQLD SUDF
SU]H]QDF]RQ\FK GOD XU] G]H
ZROQR X \ZD
]RVWD \ RQH SU]H]QDF]RQH
1DOH \ QRVL
OXE
ZROQR ]DN DGD
]RVWD ZFL JQL WH
PDV]\Q\ 3RGF]DV SUDF\ QD ]HZQ WU] SRPLHV]F]H
]DOHFD VL
SRGHV]Z DQW\SR OL]JRZ  ' XJLH Z RV\ FKURQL SRG
RGSRZLHGQLP QDNU\FLHP J RZ\
6WRVRZD
QDOH \ ]DZV]H
RFKURQQH .RQLHF]QH MHVW UyZQLH VWRVRZDQLH PDVNL
SU]HFLZS\ RZHM
=DFKRZDMFLH F]XMQR  3DWU]FLH XZD QLH QD WR FR
URELFLH L RGZR XMFLH VL
1LH X \ZDMFLH ZDV]HJR QDU] G]LD NLHG\ MHVWH FLH
]P F]HQL
137
PL
SL HR ET LT
2675=( (1,(
XZD QLH ZV]\VWNLH
]D VRE Z\SDGNL WDNLH MDN
ZDV]H RWRF]HQLH URERF]H 1LH
F\FK SR DUHP OXE Z\EXFKHP
D XU] G]HQLD 1DMOHSV]H HIHNW\ SUDF\
XU] G]HQLD Z ]DNUHVLH
SU]HP\V RZ\FK 1LH
QDU] G]L Z FHODFK GR NWyU\FK QLH
RGSRZLHGQL XELyU
OX QHM EL XWHULL DQL XEUD
SU]H] UXFKRPH
]DN DGD JXPRZH U NDZLFH L REXZLH ]
DNFHVRULD RFKURQQH
VWRVRZD RNXODU\
GR ]GURZHJR UR]V GNX
LV SK BG
RVWU]H HQLD ,
Z
SDUDPHWUyZ
XU] G]H OXE
RFKURQQ\ 1LH
 PRJ
HOHPHQW\
3RGF]DV SUDF\
L QDXV]QLNL