Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 107

FR EN DE ES IT
$ I WHUHO Q OpY YiJyNpV QDJ\RQ pOHV 1H pUMHQ D
vágókéshez. Ha hozzáér a késhez, az súlyos személyi
sérülést eredményezhet.
,OOHVV]H D I WHUHO W D YiJyIHMHQ WDOiOKDWy Q\tOiVRNED
OOtWVD HJ\ YRQDOED D I WHUHO Q OHY FVDYDUIXUDWRNDW D
vágófejen található nyílásokkal.
Az óramutató járásának irányába forgatva csavarja
be és húzza meg a mellékelt csavarokat egy
csillagcsavarhúzóval.
HASZNÁLAT
Ne engedje, hogy a termék mind alaposabb ismerete
¿J\HOPHWOHQQp WHJ\H 1H IHOHGMH KRJ\ HOpJ HJ\
¿J\HOPHWOHQ PiVRGSHUFW|UHGpN KRJ\ NRPRO\ VpUOpV
következzen be.
Elektromos szerszámgépek használatakor mindig
YLVHOMHQ YpG V]HPYHJHW
UHQGHONH] YpG VLVDNRW (QQHN HOPXODV]WiVD DKKR]
vezethet, hogy valamilyen tárgy kerülhet a szemébe,
ami komoly sérülést eredményezhet
1H KDV]QiOMD NpVHNNHO FVpSO HV]N|]|NNHO GUyWWDO YDJ\
sodronnyal a terméket. Ne használjon semmilyen a
J\iUWy iOWDO D WHUPpNKH] QHP DMiQORWW NLHJpV]tW W YDJ\
WDUWR]pNRW $ QHP DMiQORWW WDUWR]pNRN YDJ\ NLHJpV]tW N
használata komoly személyi sérülést eredményezhet.
A termékbe Ryobi One+ 18 Voltos lítiumion akkumulátorok
KHO\H]KHW N
A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót a Ryobi One+
DNNXPXOiWRURN pV
olvashatja el.
MEGJEGYZÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése
érdekében a szerszám szállítása közben mindig vegye ki
D] DNNXPXOiWRUW pV WDUWVD WiYRO NH]HLW D UHWHV]HO JRPEWyO
A SZEGÉLYVÁGÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA
Lásd 4. ábra.
A szegélyvágó bekapcsolásához nyomja jobbra
YDJ\ EDOUD D NLUHWHV]HO
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELEM
FIGYELEM
FIGYELEM
YDJ\ ROGDOHOOHQ] YHO
FIGYELEM
W|OW N +DV]QiODWL XWDVtWiViEDQ
JRPERW pV K~]]D PHJ D
HU
FI CS RU RO PL
kioldókapcsolót. A szegélyvágó leállításához engedje
fel a kioldókapcsolót.
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
Lásd 5. ábra.
A bemutatott módon helyezze be az akkumulátort a
termékbe.
$ KDV]QiODW HO WW J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D]
DNNXPXOiWRU
bepattantak a helyükre és az akkumulátor rögzítve
van.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA
Lásd 5. ábra.
Nyomja be az akkumulátor két oldalán található
U|J]tW IOHNHW
Vegye ki az akkumulátort.
TELESZKÓPOS TENGELY
Lásd 6. ábra.
A könnyebb
PHJKRVV]DEEtWKDWy YDJ\ U|YLGtWKHW 
Vegye ki az akkumulátort.
Az óramutató
lassan forgatva lazítsa meg a teleszkópos tengely
csatlakozóját. Csúsztassa össze/szét a tengelyt a
kívánt pozícióba.
Az óramutató járásának irányába forgatva húzza meg
D FVDWODNR]yW $] DNNXPXOiWRU YLVV]DKHO\H]pVH HO WW
HOOHQ UL]]H KRJ\ D WHQJHO\ U|J]tWYH YDQ
È//Ë7+$7Ï (/h/6
Lásd 7. ábra.
$] HOOV IRJDQW\~ G OpVV]|JH  EDQ iOOtWKDWy
Vegye ki az akkumulátort.
Helyezze a szegélyvágót egy lapos felületre, és
forgassa a gombot az óramutató járásával ellentétes
irányba a fogantyú meglazításához.
Vágáshoz állítsa felfelé a fogantyút.
Szélezéshez állítsa lefelé a fogantyút.
$] DNNXPXOiWRU YLVV]DKHO\H]pVH HO WW IRUJDVVD D]
óramutató járásának irányába a gombot, amíg a
fogantyú nem rögzül.
 È//È6Ò 'g17+(7
Lásd 8. ábra.
$ YiJyIHM KiURP NO|QE|] SR]tFLyED iOOtWKDWy EH
Vegye ki az akkumulátort.
Nyomja be a döntés gombot, és mozgassa a vágófejet
105
SL HR ET LT
NpW ROGDOiQ WDOiOKDWy
használat érdekében
járásával ellentétes
)2*$17<Ò
)(-
LV SK BG
U|J]tW IOHN
a tengely
irányban