Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 182

FR EN DE ES IT
3UDãRPH NUHLSWLV SDJDOERV
VN\UL 
9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOL  YDLU V
NRPHUFLQLDL WLUSLNOLDL OHQJYDL SD HLG LD GDXJHO SODVWLNLQL
GHWDOL SDYLUãL LU JDOL MDV DSJDGLQWL 9DO\GDPL SXUY 
dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite varias luostes.
1HOHLVNLWH VWDEG L
produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti
VX SODVWLNLQ PLV GDOLPLV &KHPLNDODL JDOL MDV SD HLVWL
VXVLOSQLQWL DUED VXQDLNLQWL WDLS VXNHOGDPL VXQNL
VX HLGLP SDYRM 
Klientas gali remontuoti ar keisti tik tas detales, kurios
QXURG\WRV DWVDUJLQL GHWDOL V UDãH 9LVRV NLWRV GDO\V WXUL
E WL SDNHLVWRV JDOLRWDPH DSWDUQDYLPR FHQWUH
%$7(5,-26 3$.(72 ,â 0,0$6 ,5 3$582â,0$6
PERDIRBIMUI
%DWHULM Lã P X NOLMXRNLWH DQW EDWHULMRV JQ\EW
OLSQL MXRVW  %DWHULMRV SDNHWR QHEDQG\NLWH LãDUG\WL
VXQDLNLQWL DU LãLPWL MR GHWDOL  /LþLRMRQ LU QLNHOLRNDGPLR
EDWHULMDV E WLQD SHUGLUEWL DU WLQNDPDL XWLOL]XRWL 7DLS SDW
QLHNDGD QHOLHVNLWH DELHM
LU DU N QX QHV JDOL NLOWL WUXPSDV VXMXQJLPDV /DLN\WL
WROLDX QXR YDLN  L
JDLVU LU DU VXQNLXV VX HLGLPXV
5,7 6 .(,7,0$6
U  SDY
1DXGRNLWH WLN DSYDOL  PP VNHUVPHQV YLHQR ODLGR
MXRVW  1DXGRNLWH WLN RULJLQDOL JDPLQWRMR DWVDUJLQ MXRVW 
NDG SDVLHNWXP WH JHULDXVL SMRYLPR UH]XOWDW 
,ãLPNLWH EDWHULM 
VSDXVNLWH ULW V ODLNLNOLR ãRQXRVH HVDQþLXV ILNVDWRULXV
5LW V ODLNLNO SDWUDXNLWH
i traukti.
,ãLPNLWH VHQ ULW 
1RU GDPL SULWYLUWLQWL QDXM ULW  SDWLNULQNLWH DU MXRVW
X ILNVXRWD QDXMRV ULW V JULRYHO\MH 3DWLNULQNLWH DU
MXRVWRV JDODV \UD LãWUDXNWDV PD GDXJ  FP X
griovelio.
G NLWH QDXM ULW WDLS NDG MXRVWD LU JULRYHOLV E W O\J V
VX MXRVWLQ V JDOYXW V VHOH -XRVW
3DWUDXNLWH MXRVW  N\ãDQþL Lã MXRVWLQ V JDOYXW V WDLS
NDG MXRVWD E W DWOHLG LDPD Lã ULW V JULRYHOLR
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
5\REL NOLHQW DSWDUQDYLPR
63 -,0$6
VN\VþLDPV EHQ]LQXL
63 -,0$6
JQ\EW PHWDOLQLDLV GDLNWDLV
VS MLP QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL
YLUã  NDG M JDO WXP WH
NLãNLWH
FI HU CS RU RO
8 G NLWH ULW V ODLNLNO  QXVSDXVGDPL ILNVDWRULXV
JULRYHOLXV EHL MXRV VSDXVGDPL
ODLNLNOLV X ILNVXRMDPDV YLHWRMH
JUOSTOS KEITIMAS
U    SDY
,ãLPNLWH EDWHULM 
,ãWUDXNLWH ULW Lã MXRVWLQ V JDOYXW V
QDIWRV
PASTABA: 1XLPNLWH YLV ULW MH OLNXVL VHQ MXRVW 
1XSMDXNLWH MXRVWRV GDO PD GDXJ LNL  P LOJLR
1DXGRNLWH  PP VNHUVPHQV YLHQR ODLGR MXRVW 
NLãNLWH MXRVW
YLUãXWLQ MH ULW V GDO\MH 6XVXNLWH MXRVW DQW YLUãXWLQ V
ULW V GDOLHV SDJDO ODLNURG LR URG\NO  DQW ULW V
SDYDL]GXRW URG\NOL NU\SWLPL -XRVW
vir utiniame antbriaunyje, palikdami apie 15 cm
MXRVWRV X JULRYHOLR 1HSULSLONLWH SHU GDXJ YDQGHQV
6XVXNXV MXRVW  WDUS MRV LU LãRULQ V ULW V EULDXQRV
E WLQD SDOLNWL  PP WDUSHO 
8 G NLWH SODVWLNLQ ODLNLNO  ULW
DQNVWHVQ ãLRV LQVWUXNFLMRV 5LW V NHLWLPR VN\UL 
ä2/,$3-29 6 6$8*2-,0$6
WYLUW
3ULHã SDG GDPL UDQN VDXJRWL LãLPNLWH Lã ROLDSMRY V
EDWHULMRV SDNHW 
1XR UDQNLR QXYDO\NLWH YLVDV SDãDOLQHV PHG LDJDV
Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
/DLN\NLWH UDQN WROLDX QXR NRUR]LQL
VRGR FKHPLNDO LU WLUSGDQþL GUXVN 
.DL EDWHULMD QHQDXGRMDPD ODLN\NLWH M
WRNL PHWDOLQL GDLNW NDLS V YDU
VUDLJWDL YLQ\V DU EHW NRNLR GDLNWR JDOLQþLR VXMXQJWL MRV
NRQWDNWXV %DWHULMRV NRQWDNW
JDOL VXNHOWL QXGHJLP DU JDLVU 
9HQNLWH EHW NRNLR NRQWDNWR VX EDWHULMRV VN\VþLX
EDWHULMRV VN\VþLR LãVLOLHMLPR G O QHWHLVLQJR QDXGRMLPR
DWYHMX -HL WDL Y\NVWD SUDSODXNLWH SDYHLNW RG ãYDULX
YDQGHQLX -HL M V
pasitarkite su gydytoju. I baterijos i mestas skystis
JDOL VXNHOWL GLUJLQLP DUED QXGHJLP 
,ãMXQNLWH VDYR SULHWDLV Lã WLQNOR DUED LãLPNLWH EDWHULM
SULHã LPGDPLHVL UHJXOLDYLPR SULHG
SULHWDLVR UHJXOLDYLPR 7DLS M V VXPD LQVLWH DWVLWLNWLQLR
SULHWDLVR VLMXQJLPR UL]LN 
VHO 
180
LT
PL SL HR ET
HP\Q WRO NRO ULW V
LQNDUR IRUPRV DQJHO  HVDQþL
LU ULW V ODLNLNO 
O V PRQHWRV UDNWDL
WUXPSDVLV VXMXQJLPDV
DN\V \UD SDYHLNWRV WDL WDLS SDW
LV SK BG
NLãNLWH JULRYHO
U
PHG LDJ  SY]
DWRNLDX QXR
SDNHLWLPR DU