Ryobi RLT430CESB Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Coupes bordure
  5. RLT430CESB
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi RLT430CESB Manuel D'utilisation

Ryobi RLT430CESB Manuel D'utilisation

Coupe-bordures thermique à moteur 4-temps
Masquer les pouces Voir aussi pour RLT430CESB:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RLT430CESB
FR
COUPE-BORDURES THERMIQUE À MOTEUR 4-TEMPS
EN
4 STROKE PETROL LINE TRIMMER
DE
4-TAKT - MOTORTRIMMER
ES
DESBROZADORA TÉRMICA DE 4 TIEMPOS
IT
TAGLIABORDI A FILO CON MOTORE A 4 TEMPI
PT
ROÇADORA A GASOLINA DE 4 TEMPOS
NL
VIERTAKT BENZENE BOSMAAIER
SV
TRIMMER MED 4-TAKTSMOTOR
TRIMMER MED 4-TAKTSMOTOR
DA
NO
4-TAKTS BENSINKANTKLIPPER
FI
4-TAHTINEN BENSIINIKÄYTTÖINEN VIIMEISTELYLEIKKURI
4 ÜTEMŰ MOTOROS FŰSZEGÉLYNYÍRÓ
HU
BENZÍNOVÝ VYŽÍNAČ SE 4-TAKTNÍM MOTOREM
CS
RU
БЕНЗОТРИММЕР С 4-Х ТАКТНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
MOTOTRIMER PT. BORDURI CU MOTOR IN 4 TIMPI
RO
PODKASZARKA Z SILNIKIEM 4-SUWOWYM
PL
4-TAKTNA KOSA
SL
4-TAKTNI MOTORNI TRIMER
HR
4-TAKTILISE BENSIINIMOOTORIGA JÕHVTRIMMER
ET
ŽOLIAPJOVĖ, VAROMA 4 TAKTŲ BENZININIU VARIKLIU
LT
4-TAKTU BENZĪNA AUKLAS TRIMERIS
LV
4-TAKTNÝ MOTOROVÝ VYŽÍNAČ
SK
4 ТАКТОВ МОТОРЕН ТРИМЕР
BG
WARNING:
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА 254
1
13
23
36
46
61
74
85
96
106
117
128
139
150
164
175
188
199
210
221
232
242
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RLT430CESB

Sommaire des Matières pour Ryobi RLT430CESB

  • Page 1 RLT430CESB COUPE-BORDURES THERMIQUE À MOTEUR 4-TEMPS MANUEL D’UTILISATION 4 STROKE PETROL LINE TRIMMER OPERATOR’S MANUAL 4-TAKT - MOTORTRIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG DESBROZADORA TÉRMICA DE 4 TIEMPOS MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIABORDI A FILO CON MOTORE A 4 TEMPI MANUALE D’USO ROÇADORA A GASOLINA DE 4 TEMPOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO...

  • Page 3: Utilisation Prévue

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) UTILISATION PRÉVUE sous l’emprise de l’alcool ou de drogues, ou si vous Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur en un lieu prenez des médicaments. bien ventilé. Ne travaillez pas dans de mauvaises conditions ...
  • Page 4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Assurez-vous que toutes les protections, toutes les des fourmillements, un engourdissement et un  attaches, tous les déflecteurs et toutes les poignées blanchiment des doigts, généralement par temps sont bien en place et bien serrés. froid.
  • Page 5 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Les objets projetés peuvent ricocher et provoquer de graves Ricochet blessures ou créer des dommages matériels. Pas de lame N’installez aucune lame sur un produit affichant ce symbole. N'utilisez pas de lame pour Cet outil ne permet pas l'utilisation d'une lame pour scie scie circulaire circulaire.

  • Page 6: Réparations

    3. Bouchon d’essence instructions du mode d’emploi, n’utilisez pas ce 4. Poignée arrière produit. Appelez le service clientèle Ryobi pour 5. Gâchette d’accélérateur obtenir de l’aide. 6. Poignée et corde du lanceur 7. Verrouillage d’accélérateur AVERTISSEMENT 8.

  • Page 7: Montage

     avec succès l’appareil. Fig.17 Si une quelconque pièce est abîmée ou manquante, 30. Bouchon/jauge d’huile  veuillez appeler votre centre de service Ryobi pour 31. Zone hachurée assistance. 32. Trou de remplissage d’huile AVERTISSEMENT 33. Entonnoir Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, n’utilisez pas cet appareil avant...

  • Page 8: Utilisation

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) du coupleur puis faites glisser les quatre arbres l’un MONTAGE DU DÉFLECTEUR D’HERBE dans l’autre. Faites tourner l’arbre d’entrainement Voir Figure 5. 1. Montez le déflecteur d'herbe dans l'encoche de l'arbre inférieur jusqu’à ce que le bouton se verrouille dans le trou de positionnement.

  • Page 9: Remplissage Du Réservoir D'essence

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) AVERTISSEMENT d’endommagement des parties en plastique, en métal et Prenez garde aux gaz d’échappement. en caoutchouc du circuit d’essence. Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement, essayez de changer REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’ESSENCE de station service ou de marque de carburant.

  • Page 10: Avance Du Fil De Coupe

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) AVERTISSEMENT droite. Le coupe-bordures à arbre droit coupe en Pour éviter de vous brûler sur les surfaces faisant effectuer à l’appareil un mouvement de droite chaudes, n’utilisez jamais l’appareil avec le bas à...

  • Page 11: Entretien Général

    également un masque si le travail génère des Remettez la bobine en place. La bobine de poussières.  l’accessoire de coupe courbe RLT430CESB doit être mise en place de façon que l’inscription “This side out AVERTISSEMENT for curved shaft” (ce côté vers l’extérieur avec l’arbre Avant d’inspecter, nettoyer, ou entretenir...

  • Page 12: Bouchon D'essence Avertissement

    à arbre courbe  insérant ses languettes inférieures dans les fentes RLT430CESB, tournez le bouton dans le sens des de la base du filtre à air; poussez sur le couvercle aiguilles d’une montre. Dans le cas de l’accessoire jusqu’à...

  • Page 13: Guide De Dépannage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE SI CES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Absence d’étincelle. 1. Nettoyez ou remplacez la bougie. Ajustez l’espacement des électrodes. Reportez-vous à “Remplacement de la bougie” plus haut dans ce mode d’emploi.
  • Page 14 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) La tête de coupe Les filetages de vis sont Nettoyez les filetages et lubrifiez-les avec de la graisse. En cas est difficile à faire sales ou endommagés. d’échec, remplacez la tête de coupe. tourner L’herbe s’enroule 1.
  • Page 270 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Engine Displacement Cylindrée Motorleistung Desplazamiento del motor Dislocamento Motore Cilinderinhoud Durchmesser der Cutting Path Diameter Largeur de coupe Diámetro de corte Diametro di taglio Maaidiameter Schneidefl äche String Diameter Diamètre du fi l de coupe Fadendurchmesse Diámetro del hilo Diametro fi...
  • Page 274 This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. CONSECUENTES O INCIDENTALES. NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine NO EXCEDERÁ AL PRECIO DE COMPRA REAL PAGADO POR USTED POR if another warranty applies.
  • Page 280 Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom Hiermit erklären wir, dass die Produkte Catégorie: COUPE-BORDURES THERMIQUE À MOTEUR Kategorie: MOTORTRIMMER Modèle: RLT430CESB Modell: RLT430CESB Numéro de série: Voir plaque signalétique Seriennummer: siehe Produkt-Typenschild Année de fabrication: Voir plaque signalétique Baujahr: siehe Produkt-Typenschild est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie...
  • Page 288 960405024-02...

Table des Matières