Ryobi RLT430CESB Manuel D'utilisation page 154

Русский(Перевод из первоначальных инструкций)
Некоторые из следующих символов могут использоваться на этом изделии. Пожалуйста, изучите их, и изучите
их значение. Надлежащая интерпретация этих символов позволит вам использовать изделие лучше и более
безопасно.
ΣΥΜΒΟΛΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ
Тревога Безопасности
Читайте Руководство
Оператора
Держите Свидетелей
Далеко
Рикошет
Никакого Лезвия
Tri-Arc лезвие
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËθÌ˚ÏË
‰ËÒ͇ÏË ÓÚ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÔËÎ.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl (Ó·/
ÏËÌ)
é·Û‚¸
èÂ˜‡ÚÍË
äÛËÚ¸ Á‡Ô¢ÂÌÓ
ÅÂÌÁËÌ
å‡ÒÎÓ
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
СИМВОЛЫ
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ
Предосторожности,которые обеспечивают вашу безопасность.
Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь должен читать и
понимать руководство оператора, перед использованием этого
изделия.
При работе пользуйтесь каской и средствами защиты слуха и
очками, каской и зрения.
Во избежание телесного повреждения или повреждения
оборудования, не допускайте касания с нагретой поверхностью.
Гарантируемый уровень звуковой мощности составляет 113 дБ.
Держать всех свидетелей, по крайней мере, на 50 футов вдали.
Брошенные объекты могут бить рикошетом и кончаться
персональным ущербом или повреждением собственности.
Не установите или используйте любой тип лезвия на изделии,
показывающем этот символ.
Tri-Arc лезвие соответствует этой единице и удовлетворено для
среза мясистых сорняков и виноградных лоз.
ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËθÌ˚ ‰ËÒÍË ÓÚ
‰ËÒÍÓ‚˚ı ÔËÎ.
ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ï‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ì‡
‚˚ıӉ ‚‡Î‡.
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÁÍËÏË ‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË.
Не курите при наполнении бензобака
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ Ò
ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 91 ([R+M]/2) ËÎË ‚˚¯Â.
Для двигателей с воздушным охлаждением используйте масло
для 4 тактных двигателей.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
I = Çäã (ON) é = Çõäã (OFF)
152