Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 136

FR EN DE ES IT
7 LD L LDUED vQDOW GH VXV vQ MRV $FHDVWD YD SUHYHQL
vQI XUDUHD LHUELL vQ MXUXO FDUFDVHL D[XOXL L D FDSXOXL FX
fir, ceea ce ar putea conduce la deteriorare din cauza
VXSUDvQF O]LULL
'DF LDUED VH vQI RDU vQ MXUXOXL FDSXOXL FX ¿U
6FRDWH L DFXPXODWRUXO GLQ XQHDOW 
6FRDWH L LDUED
AVERTISMENT
QWRWGHDXQD LQH L PRWRFRDVD GHSDUWH GH FRUS S VWUkQG
R DQXPLW GLVWDQ vQWUH FRUS L PRWRFRDV  2ULFH FRQWDFW
FX FDSXO GH W LHUH DO PRWRFRDVHL vQ WLPSXO RSHU ULL SRDWH
FRQGXFH OD U QLUL SHUVRQDOH JUDYH
6)$785, 35,9,1' 7 ,(5($
A se vedea Figura 10.
8UPD L DFH WL SD L DWXQFL FkQG XWLOL]D L PRWRFRDVD
LQH L PRWRFRDVD vQFOLQDW
W LDW DFHDVWD HVWH FHD PDL EXQ ]RQ GH W LHUH
0RWRFRDVD WDLH DWXQFL FkQG GHSODVD L XQLWDWHD GH OD
dreapta la stânga. Acest lucru previne aruncarea
GH UH]LGXXUL vQVSUH RSHUDWRU (YLWD L W LHUHD vQ ]RQH
periculoase, precum cele prezentate în imagine.
8WLOL]D L H[WUHPLWDWHD ILUXOXL SHQWUX D UHDOL]D RSHUD LD GH
W LHUH QX IRU D L FDSXO FX ILU vQ ]RQHOH FX LDUE QHW LDW 
*DUGXULOH GLQ ILUH L SDUL FRQGXFH OD X]DUHD VXSOLPHQWDU
D ILUXOXL FKLDU L OD UXSHUHD DFHVWXLD 3HUH LL GLQ SLDWU
L F U PLG  SLDWUD GH ERUGXU
OD X]DUHD UDSLG D ILUXOXL
(YLWD L FRSDFLL L DUEX WLL 6FRDU D GH FRSDFL SLHVHOH
GLQ OHPQ OLQLLOH GH JDUDUH L VWkOSLL SHQWUX JDUGXUL SRW IL
X RU GHWHULRUDWH GH ILU
AVANSAREA FIRULUI
127 0RWRFRDVD HVWH HFKLSDW FX XQ FDS FX DOLPHQWDUH
DXWRPDW  /RYLUHD FDSXOXL vQ vQFHUFDUHD GH D DYDQVD ¿UXO YD
FRQGXFH OD GHWHULRUDUHD PRWRFRDVHL L OD DQXODUHD JDUDQ LHL
&X PRWRFRDVD vQ IXQF LXQH HOLEHUD L GHFODQ DWRUXO
comutatorului.
$ WHSWD L GRX VHFXQGH
comutatorului.
127 )LUXO VH YD H[WLQGH FX DSUR[LPDWLY  LQ OD ¿HFDUH
RSULUH VDX SRUQLUH D GHFODQ DWRUXOXL FRPXWDWRUXOXL SkQ
FkQG ¿UXO DWLQJH OXQJLPHD ODPHL GH W LHUH GH SH GHÀHFWRUXO
GH LDUE 
5HOXD L W LHUHD
$9$16$5($ 0$18$/ $ ),58/8,
A se vedea Figura 11.
6FRDWH L EDWHULD
PT NL SV DA NO
5RPkQ 7UDGXFHUHD LQVWUXF LXQLORU RULJLQDOH
vQVSUH ]RQD FDUH HVWH
L OHPQXO SRW FRQGXFH
L DS VD L GHFODQ DWRUXO
RO
FI HU CS RU
$S VD L EXWRQXO QHJUX VLWXDW SH FDSXO FX ILU vQ WLPS FH
WUDJH L GH ILU SHQWUX D DYDQVD PDQXDO ILUXO
',6& 6(& ,21$7 3(1758 ),5 '( 7 ,(5(
A se vedea Figura 12.
0RWRFRDVD HVWH HFKLSDW FX R ODP GH W LHUH FX FDS FX
¿U PRQWDW SH GHÀHFWRUXO GH LDUE  3HQWUX FHOH PDL EXQH
UH]XOWDWH DOH W LHULL DYDQVD L ¿UXO SkQ FkQG HVWH W LDW OD
OXQJLPHD FRUHVSXQ] WRDUH GH ODPD GH W LHUH FX ¿U $YDQVD L
¿UXO RUL GH FkWH RUL DX]L L PRWRUXO UXOkQG PDL UHSHGH GHFkW
QLYHOXO QRUPDO VDX DWXQFL FkQG H¿FLHQ D GH W LHUH VFDGH
$FHDVWD YD S VWUD EXQD SHUIRUPDQ
VX¿FLHQW GH OXQJ SHQWUX D DYDQVD FRUHVSXQ] WRU
MÂNER ROTATIV SPATE
A se vedea Figura 13.
0kQHUXO URWDWLY GLQ VSDWH HVWH XWLOL]DW vQ FRPELQD LH FX
HOHPHQWXO GH JKLGDUH DO IHU VWU XOXL FLUFXODU
6FRDWH L EDWHULD
$S VD L vQ MRV SH FXSODMXO IHU VWU XOXL L U VXFL L FDS WXO
PkQHUXOXL vQ VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF SkQ FkQG
FXSODMXO VH EORFKHD] vQ SR]L LH
(OLEHUD L FXSODMXO IHU VWU XOXL
TUNDEREA
A se vedea Figura 12 - 14.
6FRDWH L EDWHULD
5 VXFL L PkQHUXO GLQ VSDWH DWXQFL FkQG XWLOL]D L HOHPHQWXO GH
JKLGDUH DO IHU VWU XOXL FLUFXODU SHQWUX WXQGHUHD WURWXDUHORU L
a culoarelor circulare. Pentru a utiliza elementul de ghidare
DO IHU VWU XOXL DS VD L vQ MRV GLQ SR]L LD GH GHSR]LWDUH
1X XWLOL]D L GHFkW SLHVH GH VFKLPE RULJLQDOH LGHQWLFH vQ
FD]XO UHSDUD LLORU 8WLOL]DUHD DOWRU SLHVH SRDWH SUH]HQWD
pericol sau poate avaria aparatul.
3HQWUX D HYLWD U QLUHD SHUVRQDO
vQWRWGHDXQD DFXPXODWRUXO GLQ SURGXV DWXQFL FkQG UHDOL]D L
RSHUD LL GH FXU DUH VDX vQWUH LQHUH
Ì175( ,1(5( *(1(5$/
QDLQWH GH ¿HFDUH XWLOL]DUH LQVSHFWD L vQWUHJXO SURGXV
SHQWUX D YHUL¿FD GDF HVWH GHWHULRUDW VDX GDF H[LVW S U L
GHVSULQVH SUHFXP XUXEXUL SLXOL H FDSDFH HWF 6WUkQJH L
vQ VLJXUDQ WRDWH FROLHUHOH L FDSDFHOH L QX RSHUD L DFHVW
SURGXV SkQ FkQG QX VXQW vQORFXLWH WRDWH S U LOH OLSV VDX
GHWHULRUDWH 9 UXJ P V VXQD L OD VHUYLFLXO SHQWUX FOLHQ L
5\REL SHQWUX DVLVWHQ 
134
PL SL HR ET LT
L YD PHQ LQH ¿UXO
AVERTISMENT
AVERTISMENT
JUDY  VFRDWH L
LV SK BG