Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 137

FR EN DE ES IT
(YLWD L XWLOL]DUHD VROYHQ LORU DWXQFL FkQG FXU D L S U LOH GLQ
plastic. Majoritatea materialelor plastice se pot deteriora
GH SH XUPD XWLOL] ULL GLYHUVHORU WLSXUL GH VROYHQ L FRPHUFLDOL
8WLOL]D L QXPDL PDWHULDOH WH[WLOH FXUDWH SHQWUX D vQGHS UWD
PXUG ULD SUDIXO XOHLXO JU VLPHD HWF
AVERTISMENT
1X SHUPLWH L QLFLRGDW
SURGXVHOH SH ED] GH SHWURO HWF V LQWUH vQ FRQWDFW FX
S U LOH GLQ SODVWLF 6XEVWDQ HOH FKLPLFH SRW GHWHULRUD
VO EL VDX GLVWUXJH SODVWLFXO L SRW FDX]D U QLUL SHUVRQDOH
grave.
'RDU SLHVHOH WUHFXWH SH OLVWD GH SLHVH SRW ¿ UHSDUDWH VDX
vQORFXLWH GH F WUH FOLHQW 7RDWH FHOHODOWH SLHVH WUHEXLH
înlocuite la un Centru de service autorizat.
6&2$7(5($ $&808/$7258/8,
$&(678,$ Ì1 9('(5($ 5(&,&/ 5,,
AVERTISMENT
'XS vQGHS UWDUH DFRSHUL L WHUPLQDOHOH DFXPXODWRUXOXL
FX EDQG DGH]LY FX JUDG PDUH GH SURWHF LH 1X
vQFHUFD L V GLVWUXJH L VDX V GH]DVDPEOD L DFXPXODWRUXO
VDX V vQGHS UWD L RULFDUH GLQWUH FRPSRQHQWHOH VDOH
Acumulatorii din litiu-ion sau nichel-cadmiu trebuie
UHFLFOD L VDX HOLPLQD L FRUHVSXQ] WRU 'H DVHPHQHD
QX DWLQJH L QLFLRGDW
PHWDO LVDX S U L DOH FRUSXOXL GHRDUHFH DFHVW OXFUX
SRDWH FRQGXFH OD VFXUWFLUFXLW
Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la
LQFHQGLL LVDX U QLUL JUDYH
ÎNLOCUIREA REZERVORULUI
A se vedea Figura 15.
8WLOL]D L QXPDL ¿UH PRQR¿ODPHQW GH WLS URWXQG FX GLDPHWUXO
GH  LQ 3HQWUX FHD PDL EXQ
QXPDL ¿UH GH vQORFXLUH RULJLQDOH SURGXVH GH IDEULFDQW
6FRDWH L EDWHULD
$S VD L DULSLRDUHOH GH SH SDUWHD ODWHUDO D GLVSR]LWLYXOXL
GH UHWHQ LH D UH]HUYRUXOXL
7UDJH L GLVSR]LWLYXO GH UH LQHUH D UH]HUYRUXOXL SHQWUX
a-l scoate.
6FRDWH L YHFKLXO UH]HUYRU
3HQWUX D LQVWDOD XQ QRX UH]HUYRU DVLJXUD LY F ILUXO
HVWH SULQV vQ IDQW vQ QRXO UH]HUYRU $VLJXUD LY F
FDS WXO ILUXOXL HVWH H[WLQV FX DSUR[LPDWLY  LQ GLQFROR
GH IDQW 
,QVWDOD L QRXO UH]HUYRU DVWIHO vQFkW ILUXO L IDQWD V VH
DOLQLH]H FX RULILFLXO GH SH FDSXO FX ILU 7UHFH L ILUXO SULQ
orificiu.
PT NL SV DA NO
5RPkQ 7UDGXFHUHD LQVWUXF LXQLORU RULJLQDOH
FD OLFKLGXO GH IUkQ  EHQ]LQD
ù, 35(* 7,5($
DPEHOH WHUPLQDOH FX RELHFWH GLQ
LQH L FRSLLL OD GLVWDQ 
SHUIRUPDQ  XWLOL]D L
RO
FI HU CS RU
7UDJH L ILUXO H[WLQ]kQGXO GLQ FDSXO FX ILU DVWIHO vQFkW
ILUXO V ILH HOLEHUDW GLQ IDQW vQ UH]HUYRU
5HLQVWDOD L GLVSR]LWLYXO GH UH LQHUH DO UH]HUYRUXOXL
DS VkQG DULSLRDUHOH vQ IDQWH L DS VkQG vQ MRV V SkQ
FkQG GLVSR]LWLYXO GH UH LQHUH VH vQFOLFKHWHD]
SR]L LH
ÎNLOCUIREA FIRULUI
A se vedea Figura 15 - 16.
6FRDWH L EDWHULD
QGHS UWD L UH]HUYRUXO GLQ FDSXO FX ILU
127 QGHS UWD L RULFH ¿U YHFKL U PDV vQ UH]HUYRU
7 LD L R EXFDW
8WLOL]D L QXPDL ILUH PRQRILODPHQW FX GLDPHWUXO GH 
in.
,QWURGXFH L ILUXO vQ JDXUD GH DQFRUDUH GLQ SDUWHD GH VXV
D UH]HUYRUXOXL 5 VXFL L ILUXO vQ MXUXO S U LL VXSHULRDUH D
UH]HUYRUXOXL vQ VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF GXS FXP
HVWH LQGLFDW GH V JH LOH GH SH UH]HUYRU 3XQH L ILUXO
vQ IDQW SH IODQ D VXSHULRDU D UH]HUYRUXOXL O VkQG
DSUR[LPDWLY  LQ GH ILU H[WLQV GLQFROR GH IDQW  1X
XPSOH L H[FHVLY 'XS U VXFLUHD ILUXOXL DU WUHEXL V
U PkQ DSUR[LPDWLY  LQ vQWUH ILUXO W LDW L PDUJLQHD
H[WHULRDU D UH]HUYRUXOXL
QORFXL L GLVSR]LWLYXO GH UH LQHUH GLQ SODVWLF UH]HUYRUXO
L GLVSR]LWLYXO GH UH LQHUH DO UH]HUYRUXOXL &RQVXOWD L
VHF LXQHD
SUH]HQWDW DQWHULRU vQ DFHVW PDQXDO
DEPOZITAREA MOTOCOASEI
6FRDWH L DFXPXODWRUXO GLQ PRWRFRDV
depozitare.
&XU D L WRDWH UHVWXULOH GH PDWHULDO VWU LQ GH SH
PRWRFRDV 
'HSR]LWD L XQHDOWD vQWUXQ ORF FDUH QX HVWH DFFHVLELO
copiilor.
(YLWD L FRQWDFWXO FX DJHQ L FRUR]LYL SUHFXP FKLPLFDOH
SHQWUX JU GLQ
3 VWUD L
Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperatura
DPELDQW QRUPDO UHGXF GXUDWD GH YLD
1X S VWUD L QLFLRGDW
XWLOL]DUH D WHSWD L FD EDWHULD V
vQF UFD LR LPHGLDW
7RDWH EDWHULLOH v L SLHUG vQ WLPS GLQ FDSDFLWDWHD GH
vQF UFDUH &X FkW WHPSHUDWXUD HVWH PDL ULGLFDW  FX
DWkW EDWHULD v L SLHUGH PDL UHSHGH GLQ FDSDFLWDWH 'DF
QX XWLOL]D L DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX SHQWUX R SHULRDG
PDL OXQJ  vQF UFD L EDWHULD R GDW SH OXQ VDX R GDW
OD GRX OXQL $FHVW OXFUX YD SUHOXQJL YLD D EDWHULHL
135
PL SL HR ET
GH ILU GH DSUR[LPDWLY IW OXQJLPH
DQWHULRDU QORFXLUHD
L V UXUL GH GH]JKH DUH
L vQF UFD L EDWHULD vQWUXQ ORF U FRURV
R EDWHULH GHVF UFDW  'XS
LT LV SK BG
vQ
UH]HUYRUXOXL
vQDLQWH GH
D EDWHULHL
VH U FHDVF L