Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 193

FR EN DE ES IT
7HQWR GU WRYê VWULKDþ ERO VNRQãWUXRYDQê D Y\UREHQê
SRG D Y\VRNpKR ãWDQGDUGX SUH VSR DKOLYRV  MHGQRGXFK~
REVOXKX D EH]SHþQRV RSHUiWRUD 3UL GRGU DQt SULPHUDQHM
starostlivosti vám zaistí stabilnú a bezproblémovú
prevádzku.
DNXMHPH YiP H VWH VL ]DN~SLOL YêURERN VSRORþQRVWL
Ryobi.
UCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD PRE PRÍPADNÚ
BUDÚCU POTREBU.
ÚVOD
7RWR ]DULDGHQLH QLH MH XUþHQp SUH SRX LWLH RVREDPL YUiWDQH
GHWt VR ]Qt HQêP LQWHOHNWRP DOHER QHGRVWDWRþQêP
VN~VHQRV DPL D ]QDORV DPL SRNLD
GR]RURP DOHER QHDEVROYRYDOL SRXþHQLH R SRX tYDQt
]DULDGHQLD RVRERX ]RGSRYHGQRX ]D LFK EH]SHþQRV 
'HWL PXVLD E\ SRG GR]RURP DE\ VD QHPRKOL VR
]DULDGHQtP KUD 
7HQWR SURGXNW Pi PQR VWYR IXQNFLt NWRUp ]MHGQRGXãLD D
X DKþLD MHKR REVOXKX
Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky
boli pri navrhovaní tohto produktu najvy ou prioritou
EH]SHþQRV  YêNRQ D VSR DKOLYRV 
3/È129$1e 328ä,7,(
7HQWR VWULKDþ MH XUþHQê QD NRVHQLH WUiY\ D SRGREQH
mäkkej vegetácie a na orezávanie okrajov trávnikov na
súkromn ch záhradn ch plochách, ktoré nie sú dostupné
SRPRFRX NRVDþN\ QD WUiYX
=DULDGHQLH QLH MH XUþHQp QD SRX LWLH YR YHUHMQêFK
záhradách, parkoch,
RNUDMRFK FLHVW DQL Y SR QRKRVSRGiUVWYH D OHVQtFWYH
7LHWR QR QLFH QD WUiYX MH PR Qp SRX L QD VWULKDQLH DOHER
VHNDQLH LYêFK SORWRY NURYLD D NURYLQRYêFK SRUDVWRY
Kvetov.
9â(2%(&1e %(=3(ý12671e 35('3,6<
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ EH]SHþQRVWQp YêVWUDK\ D SRN\Q\
3UL QHGRGU DQt WêFKWR YêVWUDK D SRN\QRY P
~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP SR LDUX DDOHER ]iYD QpPX
poraneniu.
2GOR WH YãHWN\ XSR]RUQHQLD D SRN\Q\ SRX LWLH Y
budúcnosti.
PT NL SV DA NO
6ORYHQ LQD 3UHNODG RULJLQiOX SRN\QRY
QHSUDFXM~ SRG
portov ch centrách alebo na
VAROVANIE
H G MV N
FI HU CS RU RO
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ EH]SHþQRVWQp XSR]RUQHQLD D
SRN\Q\ 1HGRGU DQLH WêFKWR XSR]RUQHQt D SRN\QRY
P H VS VREL ~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP SR LDU DOHER
Yi QH SRUDQHQLD
35(ýË7$-7( 6, 9â(7.< 32.<1<
=DEH]SHþWH DE\ SUDFRYQê SULHVWRU ERO þLVWê D
GRVWDWRþQH RVYHWOHQê 1HXSUDWDQp D QHRVYHWOHQp
priestory zvy ujú riziko nehôd.
Skontrolujte
HOHNWULFNp QiUDGLH GD
QiUDGLH QD YOKNêFK D PRNUêFK PLHVWDFK =DEH]SHþWH
GRVWDWRþQp
1HSRX tYDMWH HOHNWULFNp QiUDGLH QD PLHVWDFK NGH
KUR]t UL]LNR SR LDUX DOHER H[SOy]LH
1D SUDFRYLVNX VD QHVP~ ]GU LDYD
V etky iné osoby a prístojaci, najmä deti a slab ie
RVRE\ QHVP~ VWi Y EOt]NRVWL PLHVWD NGH SUDFXMHWH
1HGRYR WH DE\ VD NWRNR YHN Y EOt]NRVWL GRWêNDO
QiVWURMD DOHER SUHGO RYDFLHKR NiEOD
1iVWURMH RGNODGDMWH QD EH]SHþQp PLHVWR .H
QiVWURMH QHSRX tYDM~ RGOR WH LFK QD VXFKp PLHVWR
uzamknuté a mimo dosahu detí.
Na nástroj nevyvíjajte silu. Nástroj splní svoju úlohu
OHSãLH D EH]SHþQHMãLH NH VQtP EXGHWH SUDFRYD SUL
UêFKORVWL SUH NWRU~ MH XUþHQê
3RX tYDMWH YKRGQê QiVWURM SUH GDQ~ ~ORKX 0DOp
QiVWURMH DOHER QiVDG\ QHSRX tYDMWH QDVLOX QD ~ORKX
na ktorú je vhodnej í robustnej í nástroj. Nikdy
QHSRX tYDMWH QiVWURM QD LQê DNR XUþHQê ~þHO
3ULPHUDQH VD REODþWH 1HQRVWH YR Qê RGHY DQL ãSHUN\
 P X VD ]DFK\WL GR SRK\EXM~FLFK VD GLHORY 3UL SUiFL
Y H[WHULpUL VD RGSRU~þD SRX tYD JXPHQp UXNDYLFH D
SURWLãP\NRY~ REXY $N PiWH GOKp YODV\ SRX tYDMWH
ochrannú pokr vku hlavy.
3RX tYDMWH
SRX tYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH D FKUiQLþH VOXFKX
Potrebná je aj tvárová alebo protiprachová maska.
%X WH RVWUD LWt 6OHGXMWH þR UREtWH 5LD WH VD ]GUDYêP
UR]XPRP 1HSRX tYDMWH QiUDGLH DN VWH XQDYHQt
6NRQWUROXMWH þL QLHNWRUp GLHOFH QLH V~ SRãNRGHQp 3UHG
DOãtP SRNUDþRYDQtP SRX tYDQLD QiUDGLD G NODGQH
VNRQWUROXMWH þL QLHNWRUê GLHOHF QLH MH SRãNRGHQê D þL
QiUDGLH P
Skontrolujte zarovnanie pohybliv ch dielov, zovretie
SRK\EOLYêFK GLHORY D DNpNR YHN LQp VWDY\ NWRUp E\
PRKOL RYSO\YQL
NU\W DOHER LQê GLHO MH SRWUHEQp QiOH LWH RSUDYL DOHER
Y\PHQL Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP FHQWUH SRNLD QLH
MH XYHGHQp LQDN Y WRPWR QiYRGH QD SRX LWLH &K\EQp
191
PL SL HR ET LT
VAROVANIE
pracovné prostredie.
X 1HSRX tYDMWH HOHNWULFNp
RVYHWOHQLH SUDFRYQpKR
EH]SHþQRVWQp SUtVOXãHQVWYR
H ULDGQH IXQJRYD D SOQL VYRMX IXQNFLX
SUHYiG]NX QiVWURMD 3RãNRGHQê
SK
LV BG
Nevystavujte
SURVWUHGLD
LQp RVRE\
VD
9 G\