Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 140

FR EN DE ES IT
6SUDZG FLH F]\ MDND F]
3U]HG GDOV]\P X \WNRZDQLHP QDU] G]LD VSUDZG FLH
F]\ XV]NRG]RQD F]
swoje funkcje.
6SUDZG]L Z\UyZQDQLH
VSUDZG]L  F]\ ZLUXM SRUXV]DM
VSUDZG]L F]\ QLH PD MDNLFKNROZLHN XV]NRG]H  F]\
PRQWD MHVW SRSUDZQ\ QDOH \ XZ]JO GQL ZV]\VWNLH
DVSHNW\ PDM FH
XU] G]HQLD 8V]NRG]RQH HOHPHQW\ QDOH \ QDSUDZL OXE
Z\PLHQL Z DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVLH R LOH QLH SRGDQR
inaczej w tej instrukcji. Wymiana uszkodzonych
Z\ F]QLNyZ SRZLQQD E\ SU]HSURZDG]DQD Z\ F]QLH
w autoryzowanym punkcie serwisowym. Nie wolno
X \ZD WHJR XU] G]HQLD MH OL Z\ F]QLN QLH SUDFXMH
poprawnie.
6WRVRZD Z\ F]QLH SRG]HVSR \ PDM FH RGSRZLHGQLH
DSUREDW\ 'R QDSUDZ X \ZD Z\ F]QLH RU\JLQDOQ\FK
F] FL ]DPLHQQ\FK 1DSUDZ\ QDOH \ Z\NRQ\ZD
Z\ F]QLH Z DXWRU\]RZDQ\FK SXQNWDFK VHUZLVRZ\FK
1DOH \ SDPL WD
V]NRGOLZHJRWRNV\F]QHJR S\ X SRGF]DV NRV]HQLD
WUDZ\ QS URGNL RZDGREyMF]H QDZR]\ V]WXF]QH 
8 \FLH QLHZ D FLZ\FK DNFHVRULyZ OXE SU]\VWDZHN
LQQ\FK QL ]DOHFDQH PR H SURZDG]L GR ]UDQLHQLD
8U] G]HQLH HOHNWU\F]QH
LQVWUXNFMD VSH QLD RGSRZLHGQLH Z\PRJL Z ]DNUHVLH
EH]SLHF]H VWZD 1DU] G]LD
E\ QDSUDZLDQH
1LHZ D FLZD QDSUDZD JUR]L PLHUFL 
1DSL FLH  VSUDZG  F]\ QDSL FLH ]DVLODQLD Z VLHFL
MHVW RGSRZLHGQLH GOD GDQHJR XU] G]HQLD 3DUDPHWU\
]DVLODQLD SRGDQH V
XU] G]HQLD
:$ 1( '2'$7.2:( =$6$'< %(=3,(&=( 67:$
'27<&= &( 32'.$6=$5.,
3RGF]DV PRQWD X QDOH \ ]DFKRZD
RVWUR QR SU]\ ]DN DGDQLX RV RQ\ NWyUD Z\SRVD RQD
MHVW ] MHGQHM VWURQ\ Z EDUG]R RVWU
SU]HFLQDQLD \ NL
1LH ZROQR SRG DGQ\P SR]RUHP WU]\PD SUDFXM FHM
J RZLF\ WQ FHM QDG VWRSDPL DQL NLHURZD MHM Z VWURQ
OXG]L OXE ]ZLHU] W
SU]\SDGNX ]DXZD HQLD QDGPLHUQ\FK GUJD  QDOH \
QDW\FKPLDVW Z\ F]\ ]DVLODQLH L RGGD SRGNDV]DUN
GR SU]HJO GX SU]H]
serwisowy.
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
QLH ]RVWD D XV]NRG]RQD
PR H GDOHM G]LD D OXE VSH QLD
HOHPHQWyZ UXFKRP\FK
VL VZRERGQLH
ZS \Z QD EH]SLHF]Q
R PR OLZR FL XQRV]HQLD
NWyUHJR GRW\F]\
HOHNWU\F]QH
Z\ F]QLH SU]H] VSHFMDOLVWyZ
QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM
V]F]HJyOQ
NUDZ G
Z\NZDOLILNRZDQ\
FI HU CS RU RO
* RZLFD WQ FD E G]LH REUDFD VL MHV]F]H SU]H] NLOND
VHNXQG SR Z\ F]HQLX XU] G]HQLD
3U]HG UR]SRF] FLHP SUDF\ QDOH \ XVXQ
JD ]LH NDPLHQLH LWS
7U]\PD G RQLH L VWRS\ ] GDOD RG HOHPHQWyZ WQ F\FK
SUDFH
SU]H] FD \ F]DV SUDF\ D V]F]HJyOQLH SRGF]DV
uruchamiania silnika.
1LH QDOH \ SU]HFKRG]L SU]H] GURJL OXE FLH NL ZLURZH
] SUDFXM F SRGNDV]DUN 
1D VWURP\FK ]ERF]DFK QDOH \ NRVL SR]LRPR Z]G X
]ERF]D QLJG\ Z Gy DQL Z JyU  1LH ZROQR ELHJD ]
Z F]RQ SRGNDV]DUN 
1LH ZROQR ]DVW SRZD
1LH ZROQR X \ZD SRGNDV]DUNL SRGF]DV GHV]F]X OXE Z
ZDUXQNDFK GX HM ZLOJRFL
.RV]HQLH QDOH \ Z\NRQ\ZD
VL
OXE SU]\ GREU\P R ZLHWOHQLX V]WXF]Q\P 1LH ZROQR
SUDFRZD Z ZDUXQNDFK V DEHM ZLGRF]QR FL
1LH VL JD
RSLHUD VWRS\ L XWU]\P\ZD UyZQRZDJ 
=DFKRZD RVWUR QR  DE\ QLH GRV] R GR ]UDQLHQLD
WD
SU]H] SU]\U] G GR VNUDFDQLD G XJR FL
]D R HQLX QRZHM \ NL QDOH \ SU]\ZUyFL XU] G]HQLH GR
SRZLQQ\
QRUPDOQHJR SR R HQLD URERF]HJR SU]HG Z F]HQLHP
zasilania.
1DOH \
ZHQW\ODF\MQH QLH V ]DWNDQH
1LH ZROQR ]H]ZDOD
GRURV \P QLH ]D]QDMRPLRQ\P ] W\P SRGU F]QLNLHP QD
REV XJ WHJR XU] G]HQLD
GR
SHUVRQHO
138
PL
SL HR ET
UWAGA
\ NL OLQN PHWDORZ 
Z
]E\W GDOHNR 1DOH \ FD \ F]DV SHZQLH
V\VWHPDW\F]QLH VSUDZG]D 
DQL G]LHFLRP DQL RVRERP
LT LV SK BG
] WUDZ\
ZLHWOH G]LHQQ\P
\ NL 3R
F]\ RWZRU\