Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 163

FR EN DE ES IT
.RVLWH YLVRNX WUDYX RGR]JR SUHPD GROMH 2YR VSUMHþDYD
XPRWDYDQMH WUDYH RNR NX LãWD RVRYLQH L JODYH V IODNVRP
ãWR PR H GRYHVWL GR RãWH HQMD RG SUHJULMDYDQMD
Ako se trava omota oko glave s flaksom:
Uklonite bateriju iz trimera.
Uklonite travu.
832=25(1-(
8YLMHN MH GU LWH WULPHU GDOMH RG WLMHOD RGU DYDMX L
UD]GDOMLQX L]PH X WLMHOD L WULPHUD 6YDNL NRQWDNW V
UH]QRP JODYRP WULPHUD WLMHNRP UDGD PR H GRYHVWL GR
ozbiljnih osobnih ozljeda.
SAVJETI ZA REZANJE
Pogledajte sliku 10.
Prilikom kori tenja trimera slijedite ove savjete:
'U LWH WULPHU QDJQXWLP RG SRGUXþMD NRMH UH HWH WR MH
QDMEROMH SRGUXþMH UH]DQMD
7ULPHU UH H SULOLNRP SURODVND MHGLQLFH V GHVQD QD OLMHYR
2YR H SRPR L SULOLNRP L]EMHJDYDQMD RGEDFLYDQMD
ostataka na rukovatelja. Izbjegavajte rezanje u
RSDVQLP SRGUXþMLPD SULND]DQLP QD LOXVWUDFLML
Koristite vrh flaksa za rezanje; nemojte gurati glavu s
flaksom u neodrezanu travu.
LFD L RJUDGH RG NRODFD GRYRGH GR GRGDWQRJ WURãHQMD
IODNVD þDN L SXNQX D =LGRYL RG NDPHQD L FLJOH
UXEQMDFL L GUYH H PRJX EU]R LVWURãLWL IODNV
,]EMHJDYDMWH VWDEOD L ãLNDUH .RUD GUYH D GUYHQL
QDPMHãWDM NX QH IDVDGH L RJUDGH PRJX VH ODNR RãWHWLWL
flaksom.
,=9/$ý(1-( )/$.6$
NAPOMENA: Trimer je opremljen s glavom za automatsko
L]YODþHQMH IODNVD 8GDUDQMH JODYH X SRNXãDMX L]YODþHQMD
IODNVD H RãWHLWL WULPHU L SRQLãWLWL MDPVWYR
Dok je trimer pokrenut, otpustite sklopku za pokretanje.
3ULþHNDMWH GYLMH VHNQXGH L SULWLVQLWH JXPE ]D
pokretanje.
NAPOMENA: )ODNV H VH SURGXOMLWL ]D SULEOL QR  PP
 LQþD VYDNLP ]DXVWDYOMDQMHP L SRNUHWDQMHP VNORSNH ]D
pokretanje sve dok ne dostigne duljinu o trice za rezanje
na deflektoru za travu.
Nastavite trimirati.
58ý12 ,=9/$ý(1-( )/$.6$
Pogledajte sliku 11.
Uklonite bateriju.
Utisnite gumb koji se nalazi na glavi s flaksom dok
PT NL SV DA NO
Hrvatski (Prijevod originalnih uputa)
FI HU CS RU RO
LVWRYUHPHQR UXþQR L]YODþLWH IODNV
NITKA ZA REZANJE
Pogledajte sliku 12.
Ovaj trimer opremljen je s o tricom za rezanje flaksa na
deflektoru za travu. Za najbolje rezultate rezanja izvucite
IODNV VYH GRNH VH QH RGUH H QD SRUHEQX GXOMLQX SXWHP
RãWULFH ]D UH]DQMH 3URGXOMLWH IODNV NDG JRG þXMHWH GD
VH PRWRU EU H RNUH H RG QRUPDOQRJ LOL NDGD VH VPDQML
XþLQNRYLWRVW UH]DQMD 2YR H RGU DWL QDMEROMX XþLQNRYLWRVW
WH GRYROMQX GXOMLQX IODNVD ]D SUDYLOQR L]YODþHQMH
527,5$-8û$ 675$ä1-$ 58ý,&$
Pogledajte sliku 13.
5RWLUDMX D VWUD QMD UXþND NRULVWL VH X NRPELQDFLML V
vodilicom za rub.
Uklonite bateriju.
Pritisnite dolje na spojnik za oblikovanje i zakrenite
NUDM UXþNH X VPMHUX NUHWDQMD ND]DOMNL QD VDWX VYH GRN
spojnik za oblikovanje ne zabravi na mjestu.
Otpustite spojnik za oblikovanje.
OBLIKOVANJE RUBA
Pogledajte sliku 12 - 14.
Uklonite bateriju.
=DNUH LWH VWUD QMX UXþNX SULOLNRP NRULãWHQMD YRGLOLFX ]D
UXE UDGL REOLNRYDQMD SORþQLND L QRJRVWXSD =D NRULãWHQMH
YRGLOLFH ]D UXE SUHNORSLWH MH L] QMH]LQRJ SROR DMD ]D
spremanje.
8 VOX DMX ]DPMHQH WUHED NRULVWLWL VDPR RULJLQDOQH
rezervne dijelove. Uporaba bilo kojih drugih rezervnih
GLMHORYD PR H SUHGVWDYOMDWL RSDVQRVW LOL RãWHWLWL SURL]YRG
Za izbjegavanje ozbiljnih ozljeda uvije uklonite bateriju
L] XUH DMD SULOLNRP þLã HQMD LOL L]YR HQMD ELOR NDNYRJ
RGU DYDQMD
23û( 2'5ä$9$1-(
Prije svakog kori tenja provjerite cijeli proizvod radi
RãWH HQMD GLMHORYD NRML QHGRVWDMX LOL ODEDYLK GLMHORYD
NDR ãWR VX YLMFL PDWLFH VYRUQMDFL NDSLFH LWG
SULWHJQLWH VYH XþYUVQH HOHPHQWH L SRNURYH WH QH UDGLWH V
ovim proizvodom sve dok svi dijelovi koji nedostaju ili su
RãWH HQL QLVX ]DPLMHQMHQL =D SRPR SR]RYLWH 6OX EX ]D
161
HR
PL SL ET LT
832=25(1-(
832=25(1-(
LV SK BG
YUVWR