Naudojimo Paskirtis - Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
L ROLDSMRY VXNXUWD LU SDJDPLQWD SDJDO DXNãþLDXVLXV
standartus, siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti
UHLNLDP GDUE  $WLWLQNDPDL SUL L U GDPL ã SURGXNW 
M V LOJXV PHWXV P JDXVLW V NRN\ELãNX LU EH VXQNXP
atliekamu darbu.
Zahvaljujemo vam to ste kupili proizvod tvrtke Ryobi.
,â6$8*2.,7( â 9$'29 9 /(61 06
KONSULTACIJOMS.
9$'$6
is prietaisas yra netinkamas naudoti asmenims, kurie
QHVXSUDQWD NDLS MXR QDXGRWLV VNDLWDQW YDLNXV  R WDLS SDW
SDNDQNDPDL SDWLUWLHV LU LQL QHWXULQWLHPV DVPHQLPV LXR
DWYHMX MXRV SULYDOR SUL L U WL X M
asmuo.
3DVLU SLQNLWH NDG YDLNDL QH DLVW VX ãLXR SULHWDLVX
iuo prietaisu naudotis labai patogu ir malonu.
.XULDQW ã SURGXNW ODELDXVLDL EXYR DWVL YHOJWD VDXJXP 
SDWLNLPXP LU HNVSORDWDFLQHV VDY\EHV VLHNLDQW SDOHQJYLQWL
MR SULH L U LU QDXGRMLP 

NAUDOJIMO PASKIRTIS

L ROLDSMRY \UD VNLUWD SMDXWL
PLQNãWXV DXJDOXV DSNDUS\WL RO V NUDãWXV SULYDþL VRG
WHULWRULMRVH NXUL QH PDQRPD SDVLHNWL QXSMDXWL GLGHVQH
ROLDSMRYH
io prietaiso negalima naudoti vie uose soduose,
SDUNXRVH VSRUWR FHQWUXRVH ãDOLNHO VH HP V
PLãNLQLQN\VW V GDUEDPV
LRV RO V DSNDUS\PR PDãLQ O V QHJDOLPD QDXGRWL SMDXWL
DU NDSRWL *\YDWYRUL  NU P LU GHNRUDW\YLQL NU P  * OL 
BENDROS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV VS MLPXV LU YLV LQVWUXNFLM 
VS MLP LU LQVWUXNFLM QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VP J  JDLVU LU DU ULPWXV VX HLGLPXV
6DXJRNLWH ãLXRV VS MLPXV LU QXURG\PXV NDG JDO WXP WH
YDGRYDXWLV MDLV Y OLDX
$WLG LDL SHUVNDLW\NLWH YLVXV VS MLPXV LU QXURG\PXV
HPLDX LãG VW\W LQVWUXNFLM QHVLODLN\PDV JDOL V O\JRWL
tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros
VP JLV LUDUED VXQNXV N QR VX DORMLPDV
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
VDXJXP DWVDNLQJDV
RO LU NLWXV SDQDãLXV
63 -,0$6
63 -,0$6
FI HU CS RU RO
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
L U NLWH NDG M V
DSãYLHVWD 8 YHUVWRV LU WDPVLRV HUGY V SULVLGHGD SULH
QHODLPLQJ DWVLWLNLP 
$WVL YHONLWH
elektrinius
HOHNWULQL
L U NLWH NDG M V GDUER HUGY E W JHUDL DSãYLHVWD
1HQDXGRNLWH HOHNWULQL
gaisros ar sprogimo rizika.
Lankytojai privalo laikytis atokiau nuo darbo vietos.
9LVL ODQN\WRMDL LU VWHE WRMDL \SDWLQJDL YDLNDL LU EORJRV
VYHLNDWRV DVPHQ\V WXUL ODLN\WLV NXR WROLDX QXR - V
GDUER YLHWRV 1HOHLVNLWH SDãDOLQLDPV OLHVWL UDQNLR DU
ilginamojo laido.
/DLN\NLWH UDQNLXV VDXJLRMH YLHWRMH 1HQDXGRMDPXV
UDQNLXV UHLNLD ODLN\WL VDXVRMH LU YDLNDPV QHSDVLHNLDPRMH
YLHWRMH DXNãWDL DU X UDNLQWXV
1HQDXGRNLWH SHU GLGHO V M JRV 1DXGRGDPL SDJDO
SDVNLUW SDJDPLQW
geriau ir saugiau.
3ULWDLN\NLWH WLQNDP
GDUE OHQJYLDX DWOLNVLWH QDXGRGDPL JDOLQJHVQ UDQN 
nesistenkite atlikti darbo priverstinai naudodami
PD HVQLXV
QDXGRNLWH WLN SDJDO MR SDVNLUW 
' Y NLWH WLN GDUEXL WLQNDPXV GUDEX LXV 1HG Y NLWH
ODLVY QHSULJOXGXVL
NXULH JDOL VLSDLQLRWL MXGDQþLDV SULHWDLVR GDOLV 'LUEDQW
ODXNH UHNRPHQGXRMDPD P Y WL JXPLQHV SLUãWLQHV
LU DY WL EDWXV QHVO\VWDQþLDLV SDGDLV -HL WXULWH LOJXV
NLR DU
SODXNXV G Y NLWH DSVDXJLQ JDOYRV DSGDQJDO 
' Y NLWH DSVDXJRV SULHPRQHV 9LVDGD G Y NLWH
apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
$SVLVDXJRMLPXL QXR GXONL
NDXN 
% NLWH EXGU V *HUDL
YDGRYDXNLW V
SULHWDLVR NDL HVDWH QXYDUJ 
3DWLNULQNLWH DU NXUL QRUV GDOLV Q UD VXJHGXVL 3ULHã
W VGDPL WROHVQ VDYR SULHWDLVR QDXGRMLP  SDWLNULQNLWH
DU VXJHGXVL GDOLV DUED VXJHG V SULHGDV JDO V YHLNWL
WROLDX DUED DWOLNWL VDYR IXQNFLM 
3DWLNULQNLWH MXGDQþL
DU VXPRQWXRWRV GHWDO V QHVXO
NXUL JDOL WXU WL QHLJLDPRV WDNRV UDQNLR YHLNLPXL -HL
DSVDXJLQLV UHQJLQ\V DU NLWD GHWDO
SDNHLVWL DU VXWDLV\WL SULYDOR WLN JDOLRWDV WHFKQLQ V
SULH L URV SHUVRQDODV QHEHQW ãLRMH LQVWUXNFLMRMH
nurodyta kitaip. Sugedusius jungiklius gali pakeisti tik
JDOLRWL WHFKQLQ V SULH L URV GDUEXRWRMDL -HL MXQJLNOLX
UDQNLR QHJDOLPD MXQJWL DU LãMXQJWL UDQNLR QHQDXGRNLWH
173
LT
PL SL HR ET
GDUER HUGY
VDYR GDUER DSOLQN  6DXJRNLWH VDYR
prietaisus nuo lietaus.
SULHWDLV ãODSLRVH DU GU JQRVH YLHWRVH
SULHWDLV
WLQNDP UDQN  GDUE
UDQN DWOLHNDPDP GDUEXL -HL W
UDQNLXV DU M SULHGXV
GUDEX L LU MXYHO\ULQL
YLVDGD G Y NLWH YHLGR
L U NLWH N
VYHLNX SURWX
GDOL QHVXWDSLPXV VXNLELP 
XVLRV EHL NLW E NO 
LV SK BG
E W ãYDUL LU JHUDL
Nenaudokite
YLHWRVH NXU \UD
DWOLNVLWH
UDQN YLVDGD
GLUELQL 
M V GDURWH LU
1HQDXGRNLWH VDYR
\UD SD HLVWD M