Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 102

FR EN DE ES IT
$ YiJy D PHJEt]KDWyViJRW N|QQ\
pV D NH]HO EL]WRQViJiW V]HP HO WW WDUWy PDJDV V]LQW
V]DEYiQ\DLQN V]HULQW OHWW WHUYH]YH pV J\iUWYD 0HJIHOHO
karbantartás mellett évekig stabil, problémamentes
teljesítményt fog nyújtani.
Ryobi.
5,==( 0(* (=7 $ .e=,.g1<9(7 +È7+$ .e6 %%
SZÜKSÉGE LEHET RÁ
BEVEZETÉS
A készüléket nem használhatják olyan személyek
(a gyerekeket is beleértve), akik nem rendelkeznek
PHJIHOHO WDSDV]WDODWWDO pV WXGiVVDO YDJ\ QHP pUWHQHN
D WHUPpN P N|GWHWpVpKH] NLYpYH KD D EL]WRQViJXNpUW
IHOHO V V]HPpO\ D JpS KDV]QiODWUD PHJWDQtWMD YDJ\ D
KDV]QiODW N|]EHQ IHOJ\HOL NHW
$ J\HUHNHNUH RGD NHOO ¿ J\HOQL QHKRJ\ MiWVV]DQDN D
készülékkel.
A terméknek számos
kényelmesebbé és élvezetesebbé teszi a használatát.
A termék kifejlesztésekor a biztonságot, a teljesítményt és
D PHJEt]KDWyViJRW WDUWRWWXN V]HP HO WW YDODPLQW D N|QQ\
karbantarthatóságot és használatot.
5(1'(/7(7e66=(5 +$6=1È/$7
(] D V]HJpO\YiJy I pV SXKD Q|YpQ\HN YiJiViUD YDODPLQW
a gyep szélének nyírására szolgál magánkertekben, olyan
KHO\HNHQ DPHO\HN QRUPiO I Q\tUyYDO QHP pUKHW N HO
A készülék nem használható nyilvános kertekben,
parkokban, sportközpontokban és utak mentén, sem
SHGLJ D PH] JD]GDViJEDQ pV HUGpV]HWHNEHQ
$ I Q\tUyW WLORV D N|YHWNH] N YiJiViUD YDJ\ DSUtWiViUD
használni: Sövény, bozót és bokrok, virágok.
È/7$/È126 %,=7216È*, (/ Ë5È62.
2OYDVVD HO D] |VV]HV EL]WRQViJL ¿J\HOPH]WHWpVW pV
~WPXWDWiVW $ ¿J\HOPH]WHWpVHN pV XWDVtWiVRN EH QHP
tartása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos
sérülést eredményezhet.
UL]]H PHJ H]HNHW D ¿J\HOPH]WHWpVHNHW pV XWDVtWiVRNDW D
NpV EEL WiMpNR]yGiVUD LV
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
NH]HOKHW VpJHW
olyan funkciója van,
FIGYELEM
HU
FI CS RU RO PL
)LJ\HOPHVHQ ROYDVVD HO D] |VV]HV ¿J\HOPH]WHWpVW pV
XWDVtWiVW $] DOiEE UpV]OHWH]HWW HO tUiVRN EH QHP WDUWiVD
RO\DQ EDOHVHWHNHW RNR]KDW PLQW SO W ] iUDPWpV pV
vagy súlyos testi sérülések.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
Gondoskodjon
WDNDUtWiViUyO pV NHOO
rendetlen helyiségek önmagukban is balesetforrást
jelentenek.
Mindig
körülményeket.
V]HUV]iPRNDW HV QHN 1H KDV]QiOMD D] HOHNWURPRV
szerszámot
*RQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ D PXQNDWHUOHW NHOO
megvilágításban
HOHNWURPRV V]HUV]iPRW RO\DQ KHO\HQ DKRO W ] YDJ\
robbanásveszély áll fenn.
$ OiWRJDWyNDW WDUWVD WiYRO D PXQNDWHUOHWW O $] |VV]HV
OiWRJDWyW pV V]HPOpO G W NO|Q|VHQ D J\HUHNHNHW pV D
ami
EHWHJ V]HPpO\HNHW PHJIHOHO WiYROViJEDQ NHOO WDUWDQL
D PXQNDWHUOHWW O 1H HQJHGMHQ PiVRNDW D N|]HOEH
nehogy hozzáérjenek a géphez vagy a hosszabbító
kábelhez.
Biztonságosan
Használaton kívül a szerszámgépeket száraz helyen,
J\HUHNHNW O HO]iUYD NHOO WiUROQL
1H HU OWHVVH D JpSHW $ V]HUV]iP MREE WHOMHVtWPpQQ\HO
és sokkal biztonságosabban fog dolgozni olyan
körülmények között, amilyenekre azt tervezték.
$ PXQNiKR] D PHJIHOHO
1H HU OWHVVH D NLVPpUHW JpSHNNHO YDJ\ WDUWR]pNRNNDO
való munkát olyan esetekben, ahol a feladatot egy
nagyobb szerszámmal könnyebb elvégezni. Soha ne
használja a rendeltetésén kívül másra a szerszámot.
0HJIHOHO HQ |OW|]]|Q IHO 1H YLVHOMHQ OD]D UXKi]DWRW
vagy ékszereket; ezek beakadhatnak a mozgó
DONDWUpV]HNEH .OWpUL PXQNiKR] JXPLNHV]W\
csúszásmentes lábbeli viselete ajánlott. Ha hosszú
KDMD YDQ YLVHOMHQ KDMYpG W
+DV]QiOMRQ EL]WRQViJL NLHJpV]tW NHW 0LQGLJ YLVHOMHQ
EL]WRQViJL YpG V]HPYHJHW pV IOYpG W $UF YDJ\
pormaszk viselete szintén ajánlott.
Mindig óvatosan járjon el. Figyeljen oda jól, hogy mit
FVLQiO GROJR]]RQ pVV]HU HQ pV KDOOJDVVRQ D My]DQ
tWpO NpSHVVpJpUH 1H KDV]QiOMD D V]HUV]iPRW KD
fáradtnak érzi magát.
(OOHQ UL]]H KRJ\ HJ\HWOHQ DONDWHOHP VHP VpUOW
Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, a munka
IRO\WDWiVD HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D V]HUV]iP VpUOW
100
SL HR ET
FIGYELEM
a munkaterület
PHJYLOiJtWiViUyO $ ]V~IROW
vegye figyelembe
Ne tegye ki
nedves vagy párás
részesüljön.
tárolja a
FpOV]HUV]iPRW KDV]QiOMD
LT LV SK BG
rendszeres
a munkaterületi
az elektromos
környezetben.
Ne használjon
szerszámgépeket.
pV