Table des Matières
Publicité
ARRESTO E PARCHEGGIO
STOPPING AND PARKING THE VEHICLE
ARRÈT ET STATIONNEMENT
ANHALTEN UNO PARKEN
PARADA Y PARCAMIENTO
PUSH
62
USO DELLO SCOOTER
ARRESTO
• Rilascia la manopola dell'acceleratore.
• Frena arrestando lo scooter.
• Ruota la chiave di avviamento su
PARCHEGGIO
• Solleva lo scooter sul cavalletto afferrandolo con la
Fig. 1
mano sinistra per la manopola lato sinistro e spingendo
verso il basso sul cavalletto con il piede destro come
illustrato in figura, aiuta il sollevamento dello
scooter afferrandolo con la mano destra per la
maniglia.
• Dopo la sistemazione sul cavalletto, verifica la stabilità
per evitare cadute e/o danneggiamenti.
• Ruota il manubrio completamente verso sinistra e
gira la chiave di avviamento su
sterzo (vedi paragrafo BLOCCASTERZO).
Fig. 2
• Estrai la chiave.
OPERATION
STOPPING
• Release the throttle twist grip.
• Brake until the vehicle stops.
.
• Turn the ignition key to
PARKING
• To put the vehicle on the stand, grip the left handgrip
with your left hand, push down the stand with your r
ight foot as shown in the figure, then grab the rear
handle with your right hand and pull up the vehicle.
• Once the vehicle is on the stand, ensure it is stable to s
top it from falling and getting damaged.
• Fully turn the handlebar to the feft and rotate the i
per bloccare lo
gnition key to the
(refer to the paragraph IGNITION SWITCH/STEERING
LOCK).
• Remove the key.
.
position to lock the steering
Publicité
Table des Matières
