Table des Matières
Publicité
FARO ANTERIORE - SOSTITUZIONE LAMPADE
REPLACING HEADLIGHT THE BULBS
FEU AVANT - RE M PLACE ME NT DES AMPOULES
SCHEINWERFER - LAMPEN AUSWECHSELN
FAROL DELANTERO - SUSTITUCION BOMBILLO
1
120
MANUTENZIONE
FARO ANTERIORE - SOSTITUZIONE LAMPADA
Operazione da eseguire a veicolo
fermo e chiave di accensione disinse-
rita. Non forzare i cavi elettrici. Ad opera-
zione ultimata, assicurarsi che i cavi siano collegati
correttamente.
• Rimuovi lo scudo (1) svitando le viti di fissaggio al
paragambe e sfilando leggermente verso l'alto lo
scudo anteriore.
Fig. 2
• Rimuovi con le mani il cappuccio in gomma (2)
della lampada.
• Ruota in senso antiorario la barretta che tiene in
posizione la lampada ed estrai la lampada da sostituire.
• (Ruota in senso antiorario il portalampada e sostituisci
la lampada difettosa).
• Effettua la sostituzione con una lampada (3) dello
stesso tipo.
MAINTENANCE
REPLACING THE HEADLIGHT BULB
Perform this operation when the vehi-
cle is stationary and the ignition key is in the
OFF position. Do not force the wires. After
completing the operation, ensure that the wires are
properly connected.
• Remove the shield (1) by unloosing the leg guard-fixing
screws and slightly pulling upwards the front shield.
• Remove the rubber cap (2) of the bulb with the hands.
• Turn the bar holding the bulb in an anticlockwise direction
and remove the bulb to be replaced.
• (Turn the bulb socket in an anticlockwise direction and
replace the defective bulb).
• Replace the bulb (3) with another of the same type.
Publicité
Table des Matières
