Table des Matières
Publicité
RUOTE
WHEELS
ROUES
RÁDER
RUEDA
Fig. 1
142
MANUTENZIONE
RUOTE
Le ruote dello scooter sono elementi
fondamentali della sicurezza e della
tenuta di strada dello scooter. La
manutenzione delle ruote e dei particolari ad esse
collegati richiede attrezzature specifiche general-
mente disponibili solo presso le officine di riparazione.
Pertanto ti consigliamo di fare effettuare tutte le
operazioni di manutenzione che coinvolgano fo
smontaggio e il rimontaggio delle ruote ad un
Concessionario o Officina Autorizzata Benelli.
RUOTA ANTERIORE • SMONTAGGIO
Questa operazione deve essere effettuata a veicolo
fermo, con chiave di accensione disinserita. Fai la
massima attenzione a non danneggiare la tubazione,
il disco e le pastiglie del freno.
Prima di procedere allo smontaggio
controlla accuratamente la posizione
del distanziale e del rinvio contachilometri
in modo da essere in grado successivamente di rimon-
tarli nella posizione originale.
Nello smontaggio presta attenzione a
non danneggiare gli elementi dell'im-
pianto frenante: disco, pinza e pastiglie
freni, tubazioni.
• Posiziona il veicolo sul cavalletto.
MAINTENANCE
WHEELS
The wheels play a key role in ensuring
the vehicle's safety and road holding.
The maintenance of the wheels and of the
related parts requires special equipment which is
generally available only at repair shops. It is therefore
advisable to have all the maintenance operations which
involve the removal and refitting of the wheels
performed by a Benelli Dealer or Authorized Workshop.
FRONT WHEEL - DISASSEMBLY
Perform this operation when the vehicle is stationary and
the ignition key is in the OFF position. Take care not to
damage (he pipes, the disc and brake pads.
Before proceeding with the disassem-
bly operations, carefully check the
position of the spacer and of the odometer
transmission as to refit them in the original
position.
On disassembly, take care not to
damage the braking system compo-
nents: disc, caliper and brake pads, pipes.
• Put the vehicle on its stand.
Publicité
Table des Matières
