Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN
FEUX CLIGNOTANTS
Remplacement des ampoules
Opération à effectuer véhicule à l'ar-
rêt et clé d'allumage retirée. Ne forcez
pas sur les câbles électriques. Après avoir
terminé l'opération s'assurer que les câbles soient bien
reliés.
• Dévisser la vis de fixation et retirer le cabochon.
• Pouf extraire l'ampoule de la douille, exercer une
légère pression sur l'ampoule et la tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
• Effectuer le remplacement par une ampoule du même
type.
• Remonter le vitre en revissant sa vis de fixation.
WARTUNG
BLINKER
Auswechseln der Lampen
Diese Arbeit muss bei stehendem
Fahrzeug und abgezogenem Zündschlüssel
ausgeführt werden. Nicht an den
Elektrokabeln ziehen. Nach der Arbeit die richtigen
Kabelanschlüsse überprüfen.
• Die Befestigungsschraube abschrauben und das Blinkerglas
herausziehen.
• Zum Ausbau der Lampe diese leicht drücken und gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
• Die alte Lampe durch eine neue Lampe des gleichen Typs
ersetzen.
• Das Blinkerglas wieder einsetzen und die Bef estigu
ngsschrauöe festschrauben.
MANUTENCION
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Sustitución bombillos
Operación a efectuar con el vehículo
parado y llave de encendido no insertada.
No forzar los cables eléctricos. Una vez
ultimada la operación, asegurarse que los cables estén
bien conectados.
• Desmontar el tornillo de fijación y extraer el vidrio.
• Para extraer la lámpara del portalámparas, hacer una
leve presión sobre la misma lámpara en sentido contrario
a las agujas del reloj.
• Etectuar el cambio con otra lámpara del mismo tipo.
• Volver a montar el tornillo del indicador de dirección
enroscando el tornillo de fijación.
123
Publicité
Table des Matières
