Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN
ROUE ARRIÈRE - REMONTAGE
• Positionner la roue complète .
A chaque remontage il faut remplacer
Ou fixant la roue par un écrou du
même type parmi les pièces détaches
d'origine Benelli.
• Serrer l'écrou fixant la foue (2).
Serrer l'écrou fixant la roue, vérifiant
à l'aide d'une clé dynamométrique si
la valeur de serrage est correcte (voir
TABLEAUX DES COUPLES DE SERRAGE).
• Remonter le couvercle de protection (3) t'axe de la
roue.
• Remonter l'installation d'échappement (voir DÉMONTAGE
DE L'INSTALLATION D'ÉCHAPPEMENT).
WARTUNG
HINTERRAD - EINBAU
• Das Rad komplett anbringen.
Bei jedem Ausbau des Hinterrads muss
die Radachsmutter durch eine neue
ersetzt werden. Neue Radachsmuttern
sind bei den Benelli-Ersatzteilen erhältlich.
• Die Radachsmutter (2) festziehen.
Die Radachsmutter festziehen. Dabei
mit einem Drehmomentschlüssel da
richtige Drehmoment prüfen (siehe
TABELLE DREHMOMENT-RICHTWERTE).
• Die Schutzkappe der Radachsmutter wieder aufsetzen.
• Die Auspuffanlage wieder anbauen (siehe AUSBAU
AUSPUFFANLAGE).
MANUTENCION
RUEDA TRASERA - MONTAJE
• Colocar la rueda completa .
A cada montaje, recuerde sustituir la
tuerca sujeta-rueda con otra del
mismo tipo que puede encontrar entre
los Recambios Originales Benelli.
• Apretar la tuerca sujeta-rueda (2).
Apretar la tuerca sujeta-rueda, verifi-
cando con una llave dinamométrica
que el valor de apriete sea correcto (véase
TABLAS PARES DE APRIETE).
• Montar la tapa de protección (3) del perno rueda.
• Montar la instalación de escape (véase DESMONTAJE
INSTALACIÓN DE ESCAPE).
153
Publicité
Table des Matières
