Table des Matières
Publicité
CONNAÎTRE LE SCOOTER
APPROVISIONNEMENT DE CARBURANT
Le carburant est extremement inflam
mable. Toujours effectuer les opera
tions d'approvisionnement dans un
lieu aere, a moteur coupe et loin de toute
source d'incendie (cigarettes allumees, etin-
celles, flammes libres).
Pendant I'approvisionnement, èviter que le carburant
arrive au contact des parties brûlantes du moteur car
il pourrait prendre feu. Oans le cas d'un ecoulement
de carburant pendant I'approvisionnement, sècher et
nettoyer soigneusement le bouchon a la fin de l' ope-
ration.
Ne remplissez jamais le rèservoir jusqu'au bord car le
volume des vapeurs d'essence augmente a cause
de la chaleur du soleil.
Eviter que le carburant entre en contact avec la peau et
les yeux. En cas de contact, laver soigneusement a
I'eau courante. Eviter I'inhalation des vapeurs de car
burant Eviter I'absorption de carburant.
Le bouchon d'approvisionnement est situè au-des-
sous de la selle. Le reservoir possede une capacity de
7,5 litres. Le ravitaillement s'effectue au super sans
plomb d'un niveau non infèrieur a 95 RON/85 MON.
Le rimoin (1) situè sur le cadran du tableau de bord (Fig. 1)
s'allume lorsqu'il ne reste qu'environ 40 km d'autonomie.
DEN MOTORROLLERER KENNENLERNER
TANKEN
Benzin ist auBerst leicht entflammbar.
Stets im Freien und mit abgestelltem
Motor tanken. Funken, offene
Flammen Oder Zigaretten vom Einfiillstutzen
fernhalten. Brandgefahr.
Beim Tanken darauf achten, dass kein Benzin auf heifie
Motorteile tropft. Brandgefahr. Bei Verschutten Oder Auslaufen
von Treibstoff vorm Starten des Motors sofort den Tankstutzen
trocknen. Nach dem Tanken den Tankdecke! sorgfaltig
schließen.
Den Benzinlank nie bis zum Rand fullen, da sich die
Benzindampfe unter Sonneneinstrahlung ausdehnen.
Kontakl mit Haut und Augen vermeiden. Bei Kontakt mit
Augen Oder Haut sofort mit reichlich flieftendem Wasser
abspulen. Keine Benzindampfe einalmen. Kein Benzin trinken.
Der Tankdeckel befindet sich unter der Sitzbank: per
Benzintank hat ein Fassungsvermogen von 7,5 Liter.
Ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl 95
RON/ 85 MON tanken.
Wenn die Benzinreserve (1) am Armaturenbrett (Fig. 1)
aufleuchtet, bleibt noch eine Autonomie von ungefähr 40 km.
CONOCER EL SCOOTER
ABASTECIMIENTO COMBUSTIBLE
El combustible es extremamante infla
mable. Repostar siempre en ambiente
abierto, con motor apagado y lejos de
posibles fuentes de incendio (cigarrillos
encendidos, chispas, llamas libres).
Durante el abastecimiento, evitar que el combustible
llegue al contacto con superficies muy caliente del
motor porque podria prenderse. En el caso saiga com
bustible durante el abastecimiento, secar y limpiar con
mucho cuidado la boca del tanque antes de efectuar el
encendido del motor. Cerrar muy bien la tapa del tanque una
vez acabada la operation de abastecimiento.
No llenar nunca el tanque hasta el borde ya que los
vapores de gasolina aumentan de volumen por el
calor solar.
Evitar que el combustible llegue al contacto con la piel
y con los ajos. En caso de contacto, lavar muy bien
con abundante agua corriente.. evitar respirar el vapor
del combustible. Evitar tragar carburante.
La tapa para el abastecimiento se encuentra debajo del
sillin. El tanque tiene una capacidad de 7,5 litros. El
abastecimiento se debe efectuar con gasolina sin
plomo siempre que no sea inferior a 95 R0N/85M0N.
El testigo (1) situado en el cuadrante del tablero de
instrumentos (Fig. 1) se enciende cuanclo quedan 40
km de autonomia aproximadamente.
37
Publicité
Table des Matières
