Castellari FENIX V2 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 5

SOMMAIRE
comporta l'arresto di emergenza della macchina. Affinch
INDICE
necessario il ripristino del dispositivo che ha causato l'arresto (fusibile).
Le manuel dans la langue est disponible sur www.castellarisrl.com
Il manuale in lingua è disponibile sul sito
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com 1.7. Rischi derivanti dall'utilizzo della macchina
U
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com
1.7.1. Rischio rumore
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com
Il livello sonoro è stato rilevato misurando l'emissione con macchina in moto in
conformità con la normativa UNI EN ISO 11201 : 2010. Sono stati raccolti i seguenti
valori:
- Pressione acustica media LpA (A) dB 76,49
1.
DESCRIPTION DES
Dai valori riscontrati si conclude che il funzionamento della macchina
1. DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE GENEREALI DELLA MACCHINA
1.2.
comporta un elevato livello di rumorosità.
1.1. Scopo del manuale
1.3.
Description des machines et données techniques ............................................................3/4
1.2. Identificazione della macchina
Durante l'utilizzo della macchina è quindi obbligatorio l'utilizzo da parte degli
1.4.
Sujets à qui s'adresse le manuel .........................................................................................4
1.3. Descrizione della macchina e dati tecnici
operatori di otoprotettori quali cuffie o tappi per orecchie, per evitare il
1.5.
Usages prévus et non prévus des machines ........................................................................4
1.4. Soggetti a cui è rivolto il manuale
sopraggiungere nel tempo di danni all'apparato uditivo.
1.6.
1. . Usi previsti e non previsti della macchina
Risques découlant de l'utilisation de la machine ..................................................................4
1.6. Protezioni e dispositivi di sicurezza
1.6.1.
1.7.2. Rischio vibrazioni Risque de bruit
1.7. Rischi derivanti dall'utilizzo delle macchine
1.6.2. Risque de vibrations....................................................................................... 5
Il livello di vibrazioni è stato misurato con macchina in moto in conformità con
1.7.1. Rischio rumore
la normativa UNI EN ISO 34 -2 : 2015 per la valutazione delle vibrazioni
1.7.
Composants Olivance PN ...................................................................................................6/7
1.7.2. Rischio vibrazioni
trasmesse al sistema MANO-BRACCIO.
1.8.
Composants Olivance PN S ..............................................................................................8/9
1.8. Componenti Fenix L-C V2
E' stato raccolto il seguente valore:
1.9.
1. . Specifica componenti Composants Olivance PN T ............................................................................................10/11
Livello vibrazione mano - braccio: 13,10 m/s
1.10. Composants Olivance PN X.....................................................................
di 1 minuti su una giornata lavorativa di 8 ore.
2. SICUREZZA E PREVENZIONE
1.11.
Composants Olivance PN X T.....................................................................
Si consiglia
2.1. Segnali di sicurezza (pittogrammi)
l utensile in abbinamento ad opportuni DPI.
2.2. Sicurezza nell'uso e nella manutenzione
2.
SÉCURITÉ ET PRÉVENTION ................................................................................................16
2. .1. Sicurezza nell'uso
2.1.
Signaux de sécurité (pictogrammes) ....................................................................................16
2. .2. Sicurezza nella manutenzione
2.3. Ecologia ed inquinamento
2.2.
Normes de sécurité générales .............................................................................................16
2. .1. es ione ei ri iu i
2.3.
Sécurité dans l'utilisation et dans l'entretien .........................................................................17
2. .2. n or i
2.3.1. Sécurité dans l'emploi................................................................................. 17
3. USO 2.3.2.
Sécurité dans l'entretien...........................................................................
3.1. Movimentazione e trasporto
2.4.
Écologie et pollution .............................................................................................................17
3.2. Prima dell'uso
2.5.
2.4.1Gestion des déchets ....................................................................................................17
3.3. Allacciamento
3.
3.4. Uso delle macchine USAGE ...................................................................................................................................18
3.1.
Manutention et transport ......................................................................................................18
4. MANUTENZIONE E PULIZIA
3.2.
Avant l'emploi ......................................................................................................................18
4.1. Manutenzione ordinaria
3.3.
Montage et raccordement ....................................................................................................18
4.2. Montaggio e smontaggio del pettine
3.4.
Usage des machines ...........................................................................................................18
4.3. Pulizia e lubrificazione della macchina
4.4. Messa a riposo
4.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE................................................................................................19
4. . Smantellamento delle macchine
4.1.
Entretien périodique ............................................................................................................19
4.6. Risoluzione dei problemi più comuni
4.2.
Nettoyage et lubrification des machines ...............................................................................19
4.7. Ricambi
4.3.
Mise au repos.......................................................................................................................19
4.4.
5. CONDIZIONI DI GARANZIA
Démantèlement des machines .............................................................................................19
.1. Esclusioni dalla garanzia
4.5.
Résolution des problèmes les plus courants ........................................................................20
4.6.
Pièces de rechange..............................................................................................................20
6. DICHIARAZIONI DI CONFORMITA'
5.
CONDITIONS DE GARANTIE.................................................................................................20
5.1.
Exclusions de la garantie .....................................................................................................20
6.
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ....................................................................................20
2
Castellari S.r.l.
2
OLIVANCE PN - PNS - PN T - PN X - PN XT OLIVANCE PN - PNS - PN T - PN X - PN XT
OLIVANCE PN - PN S - PN T - PN X - PN XT
: .
:
ÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES MACHINES .......................3
.......................................................................................
u en i
• Via Lasie 16/E
Castellari S.r.l. Castellari S.r.l. • • Via Lasie 16/E Via Lasie 16/E
.castellarisrl.com
.
. .
: . .
considerando un tempo medio di utilizzo
2
• IMOLA (BO)
• • IMOLA (BO) IMOLA (BO)
FENIX V2
FENIX FENIX
possa essere riattivata è
............3
....
Idi utilizzare
3
3
3
3
4
4
4/
4/5
6/
10
12/13
10
.
14/15
10/11
11
11
11/12
12
12
12
..
13
17
13
13
13
13
14
14
14
14
14
1
1
1
5
1
5
2
5
5
5