PFM Medical Nit-Occlud Le VSD Mode D'emploi page 3

Do not resterilise // Nicht erneut sterilisieren // Ne pas restériliser // No volver a esterilizar // Non
2
risterilizzare // Niet opnieuw steriliseren // Não reesterilizar // Sterilisera inte om // Neresterilizujte //
STERILIZE
Не подвергать рестерилизации // ‫يحظر إعادة تعقيم المنتج‬
Sterilized by Ethylene Oxide // Sterilisiert mit Ethylenoxid // Stérilisé à l'oxyde d'éthylène // Esteri-
lizado con óxido de etileno // Sterilizzato con ossido di etilene // Gesteriliseerd met ethyleenoxide
// Esterilizado com óxido de etileno // Steriliserad med etylenoxid // Sterilizované etylénoxidom //
Стерилизовано этиленоксидом // ‫المنتج معقم بأكسيد األثيلين‬
Do not use if packaging is damaged // Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden // Ne pas uti-
liser lorsque l'emballage est endommagé // No usarlo si el embalaje está dañado // Non utilizzare se
la confezione risulta danneggiata // Niet gebruiken indien verpakking beschadigd is // Nunca utilize
se a embalagem estiver danificada // Använd inte om förpackningen är skadad // Nepoužívajte, ak je
obal poškodený // Не использовать, если упаковка повреждена // ‫ال تستخدم المنتج في حالة تلف العبوة‬
"MR conditional" = safe use of MR diagnostics under certain conditions // „MR conditional" = sichere
Anwendung von MR-Diagnoseverfahren unter bestimmten Bedingungen // « MR conditional » = utili-
sation sûre de procédés de diagnostic à résonance magnétique dans certaines conditions // "MR condi-
tional" = utilización segura de los procedimientos de diagnóstico RM bajo condiciones determinadas
// "MR conditional" = la procedura diagnostica RM può essere usata senza rischi in presenza di spe-
cifiche condizioni // "MR conditional" = utilização segura de diagnósticos por RM sob determinadas
condições // „MR conditional" = bezpečné na vyšetrenie magnetickou rezonanciou za určitých podmi-
enok // «Совместимо с МРТ» = безопасное применение метода МРТ при определенных условиях //
‫„آمن لالستخدام مع التصوير" = يمكن استعماله بشكل آمن مع عمليات التصوير بالرنين المغناطيسي في ظروف معينة‬
Manufacturer // Hersteller // Fabricant // Fabricante // Produttore // Tillverkare // Výrobca //
Изготовитель // ‫المنتج‬
Latex free // Latex-frei // Sans latex // Sin látex // Non contiene lattice // Latex-vrij // Isento de latex //
LATEX
Latexfritt// Neobsahuje latex // Не содержит латекса // ‫خال من الالتيكس‬
Diethylhexylphthalate (DEHP) free // Diethylhexylphthalat-(DEHP-)frei // Sans diéthylhexylphtalate
DEHP
(DEHP) // Sin dietilhexilftalato (DEHP) // Non contiene dietilesilftalato (DEHP) // Zonder diethylhe-
xylftalaat (DEHP) // Isento de dietilhexilftalato (DEHP) // Dietylhexylftalat (DEHP). // Neobsahuje
dietylhexyl ftalát (DEHP) // Не содержит диэтилгексилфталат (ДЭГФ) // Diethylhexylphthalat-
(DEHP-) ‫خال من‬
GA053/Rev02_2019-04-18 3