Troubleshooting Table - Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine

Problem
1. Saw blade gets
loose after turning
off the motor
2. Motor does not start
3. Wrong rotational
direction
4. No motor
output, turns off
automatically
5. Burns on the
cutting surface
Panne
1. La lame de scie Vis de serrage insuffisamment serrée
se détache après
l'arrêt du moteur
2. Le moteur ne a)Fusible du réseau défectueux
démarre pas b)Rallonge électrique défectueuse
c)Raccordements au moteur ou à l'interrup-
teur défectueux
d)Interrupteur ou moteur défectueux
3. Le moteur tourne a)Condensateur défectueux
dans le mauvais b)Mauvais branchement
sens
4. Le moteur n'a pas a) La section des conducteurs de la rallonge
de puissance, le fu- est insuffisante.
sible se déclenche b) Surcharge due à une lame émoussée
5. Traces de brûlures a) Lame émoussée
sur la surface de b) Lame non adaptée au travail
coupe

Troubleshooting table

Possible Cause
Fastening nut tightened insufficiently
a) Failiure main fuse
b) Extension cable defect
c) Connections on the motor or switch defect
d) Motor or switch defect
Changed phase
a) Cross section of extension cable is too low
b) Overload by dull saw blade
a) Dull saw blade
b) Wrong saw blade
Plan de recherche des défauts
Cause possible
Help
Tighten fastening nut, M20 left-handed thread
a) Check the mains fuse.
b) Replace the extension cable
c) Have to checked by an electrician
d) Have to checked by an electrician
Change the phase (see fig. 6)
a) See "electric connection"
b) Insert a sharpened saw blade
a) Insert a sharpened saw blade
b) Insert correct saw blade
Remède
Resserrez la vis , pas à droite
a) Vérifiez le fusible
b) Remplacez la rallonge électrique
c) Faites vérifier par un électricien
d) Faites vérifier par un électricien
a)Faites vérifiez par un électricien
b) Faites vérifiez la polarité de la prise murale
par un électricien
a) Vérifiez le branchemen
b) Remplacez la lame de scie
a) Faites affûter la lame ou remplacez-la
b)Changez de type de lame
47