Vispārējie Drošības Norādījumi; Általános Biztonsági Utasítások - Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine

Trokšņa raksturlielumi
Mērīšanas apstākļi
Norādītās vērtības ir emisijas vērtības, un tām nav vien-
laikus jāataino arī drošas darba vērtības. Lai gan pastāv
korelācija starp emisijas un imisijas vērtībām, no tās ne-
var droši secināt, vai ir nepieciešami papildu piesardzī-
bas pasākumi vai nav. Faktori, kas var ietekmēt šobrīd
darba vietā esošo imisijas līmeni, ietver sevī iedarbību
ilgumu, darba telpas īpatnību, citus trokšņu avotus utt.,
piem., iekārtu skaitu un blakusesošus procesus. Pieļau-
jamās darba vērtības arī var mainīties atkarībā no valsts.
Taču šai informācijai ir tehniski jāsagatavo lietotājs veikt
bīstamības un riska labāku novērtēšanu.
Skaņas jaudas līmenis dB
Apstrāde LWA = 112,4 dB(A)
Uz darba vietu attiecināmā emisijas vērtība dB
Apstrāde LpAeq = 102,5 dB(A)
Minētajām emisijas vērtībām ir spēkā mērījuma kļūdas
pielikums K = 4 dB
Putekļu emisijas dati
Saskaņā ar arodkomitejas, kuras darbības specifika ir
koki, „Putekļu emisiju kontroles (koncentrācijas rādītā-
ji) pamatprincipiem kokapstrādes mašīnām" nomērītās
koka putekļu emisijas vērtības ir mazāka par 2 mg/m3.
Līdz ar to, pieslēdzot ierīci nolikumam atbilstošai rūpnī-
cas nosūkšanas sistēmai ar gaisa plūsmas ātrumu vis-
maz 20 m/s, var rēķināties ar nemainīgi drošu Vācijas
Federatīvajā Republikā spēkā esošās koka putekļu TRK
robežvērtības ievērošanu.
Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz
jūsu drošību, mēs esam aprīkojuši ar šādu zīmi: m
m Vispārējie drošības norādījumi
Uzmanību! Lai izsargātos no elektrošoka, savaino-
jumiem un aizdegšanās, lietojot elektroinstrumentus,
ņemiet vērā turpmāk minētos pamata drošības pasāku-
mus. Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet visus
šos drošības norādījumus un rūpīgi tos uzglabājiet.
• Nododiet drošības norādījumus visām personām, kas
darbojas pie ierīces.
Izmantojiet dzirdes vai
attiecīgi ausu aizsargus.
Lietojiet aizsargmasku un
aizsargbrilles.
Izmantojiet acu
aizsargaprīkojumu.
Zaj
Mérési feltételek
A megadott értékek kibocsátási értékek, és ugyanakkor
nem feltétlenül tükrözik a biztonságos munkaértékeket.
Habár van összefüggés az emissziós és immissziós szint
között, ebből nem lehet megbízhatóan megállapítani,
hogy szükség van-e további elővigyázatossági intézkedé-
sekre. A munkaállomáson aktuálisan érvényes immisszi-
ós szintet befolyásoló tényezők közé tartozik a kitettség
időtartama, a munkatér jellege, az egyéb zajforrások stb.,
pl. gépek és a szomszédos folyamatok száma. Az enge-
délyezett munkahelyi értékek is országonként eltérők le-
hetnek. Ez az információk azonban segíti a felhasználót
abban, hogy jobban megbecsülhesse a veszélyeztetést
és a kockázatot.
Hangteljesítményszint dB egységben
Megmunkálás, LWA = 112,4 dB(A)
Munkaállomásra vonatkozó kibocsátási értékek dB
egységben
Megmunkálás, LpAeq = 102,5 dB(A)
A megadott kibocsátási értékekre K = 4 dB mérési bizony-
talansági érték vonatkozik
Porkibocsátási adatok
A Faipari Szakmai Bizottság „Famegmunkáló gépek por-
kibocsátási (koncentrációs értékek) ellenőrzésének alap-
elvei" szerint mért porkibocsátási értékek 2 mg/m3 alatt
vannak. Ezek alapján amennyiben a gépet egy legalább
20 m/s levegősebességű, szabályszerű üzemi elszívásra
csatlakoztatják, akkor abból lehet kiindulni, hogy folya-
matosan és biztonságosan betartják a Németországban
érvényben lévő, faporra vonatkozó műszaki hivatkozási
koncentráció határértékét.
Ezzel a jellel látjuk el az Ön biztonságára vonatkozó,
ebben használati utasításban leírtakat: m
m Általános biztonsági utasítások
m Figyelem! Az elektromos kéziszerszámok haszná-
lata során az áramütés, illetve sérülés- és tűzveszély
megelőzése érdekében az alábbi alapvető biztonsági
utasításokat kell betartani. Az elektromos kéziszerszám
használata előtt minden utasítást olvasson el, és mindig
gondosan tartsa be a biztonsági előírásokat.
• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításokat mindenki-
nek, aki a géppel dolgozik.
Viseljen hallásvédőt!
Használjon védőmaszkot
és védőszemüveget.
Porképződésnél viseljen
légzőmaszkot!
219