Noteikumiem Atbilstoša Lietošana; Rendeltetésszerűi Használat - Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine

m Noteikumiem atbilstoša lietošana
Ierīce atbilst spēkā esošajai EK Mašīnu direktīvai.
• Galda ripzāģis ir definēts kā daļēji stacionāra ierīce
saskaņā ar standartu EN 1870-1.
• Lai transportētu ierīci, ar abām rokām spēcīgi satveriet
galda priekšpusi un paceliet to.
• Ierīcei ir darba vieta, kas atrodas ierīces priekšā pa
kreisi no zāģripas.
• Ierīces darba un apkārtējai zonai jābūt brīvai no trau-
cējošiem svešķermeņiem, lai novērstu nelaimes gadī-
jumus.
• Principā apstrādājamās detaļās nedrīkst būt svešķer-
meņi, piem., naglas vai skrūves.
• Pirms ekspluatācijas sākšanas ierīce ar elastīgu un
grūti uzliesmojošu nosūkšanas pārvadu jāpievieno
nosūkšanas ierīcei. Nosūcējam jāieslēdzas patstāvīgi,
tiklīdz tiek ieslēgts galda ripzāģis. Plūsmas ātrumam
pie nosūkšanas īscaurules jābūt 20 m/s.
Ieslēgšanas automātika ir pieejama kā papildpiede-
rums.
Veids AL V 2: Art. nr. 7910 4010 – 230 V/50 Hz
Veids AL V 10: Art. nr. 7910 4020 – 400 V/50 Hz
Pēc darba ierīces ieslēgšanas nosūkšanas ierīce auto-
mātiski sāk darboties ar 2-3 sekunžu palaides aizkavi.
Tādējādi tiek novērsta mājas drošinātāju pārslodze.
• Pēc darba ierīces izslēgšanas nosūkšanas ierīce tur-
pina vēl 3-4 sekundes darboties pēc inerces un pēc
tam automātiski izslēdzas. Turklāt atlikušos putekļus
nosūc, kā prasīts Noteikumos par rīkošanos ar bīsta-
mām vielām. Tas ietaupa strāvu un samazina troksni.
Nosūkšanas ierīce darbojas tikai tad, kad tiek lietota
darba ierīce.
• Darbiem komerciālā jomā nosūkšanai jāizmanto no-
sūkšanas ierīce.
• Neizslēdziet vai nenoņemiet nosūkšanas ierīci vai pu-
tekļu uztvērēju darba ierīces darbības laikā.
• Galda ripzāģis ir konstruēts tikai koka un kokmateriālu
apstrādei. Drīkst izmantot tikai oriģinālos instrumentus
un piederumus. Atkarībā no zāģējuma un kokmateriāla
veida (masīvkoks, līmētais saplāksnis vai kokskaidu
plates) izmantojiet nepieciešamo zāģripu saskaņā ar
standartu EN 847-1. Ņemiet vērā instrumenta papild-
piederumus.
• Lietojiet ierīci tikai tehniski nevainojamā stāvoklī, kā arī
atbilstoši noteikumiem, apzinoties drošības aspektus
un iespējamos riskus, ievērojot lietošanas instrukciju.
Nekavējoties novērsiet (uzticiet novērst) īpaši traucē-
jumus, kas varētu kaitēt drošībai.
• Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteiku-
mi, kā arī tehniskajos datos minētie izmēri.
• Jāievēro atbilstošie nelaimes gadījumu novēršanas
noteikumi un citi vispāratzītie drošības tehnikas notei-
kumi.
• Ierīci drīkst lietot, apkopt vai labot tikai personas, kuras
to pārzina, un ir instruētas par riskiem. Patvaļīgas ierī-
ces izmaiņas izslēdz ražotāja atbildību par šādu darbī-
bu rezultātā izrietošajiem bojājumiem.
• Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajiem piederu-
miem un oriģinālajiem instrumentiem.
m Rendeltetésszerűi használat
A munkagép megfelel az EU gépekre vonatkozó jelen-
leg érvényes irányelvének.
• Az asztali körfűrész az EN 1870-1 szabvány értelmé-
ben félig helyhez kötött gépnek minősül.
• A szállításhoz mindkét kezével erősen fogja meg a gé-
pet elöl, az asztalnál, és emelje meg.
• A gép rendelkezik egy munkaterülettel, amely a gép
előtt, a fűrészlaptól balra található.
• A balesetek elkerülése érdekében a gép munkaterü-
letén és környezetében nem lehetnek zavaró idegen
tárgyak.
• A megmunkálandó munkadarabok alapvetően nem
tartalmazhatnak idegen tárgyakat, például szeget vagy
csavart.
• Üzembe helyezés előtt csatlakoztassa a gépet egy
rugalmas, nehezen gyulladó szívóvezetékkel ellátott
elszívó berendezésre. Az asztali körfűrész bekapcso-
lásakor az elszívásnak magától be kell kapcsolnia. Az
elszívócsonkon az áramlási sebesség 20 m/s legyen.
• A bekapcsoló automatika különleges tartozékként kap-
ható.
AL V 2 típus: cikkszám: 7910 4010 – 230 V/50 Hz
AL V 10 típus: cikkszám: 7910 4020 – 400 V/50 Hz
A munkagép bekapcsolásakor az elszívó berendezés
automatikusan, 2–3 másodperccel késleltetve kapcsol
be. Így elkerülhető a fő biztosíték túlterhelése.
• A munkagép kikapcsolása után az elszívó berendezés
még 3–4 másodpercig működik, majd automatikusan
kikapcsol. Ennek során szívja el a veszélyes anya-
gokról szóló rendeletnek megfelelően a maradék port.
Ez áramot takarít meg, és csökkenti a zajt. Az elszívó
berendezés csak addig működik, amíg a munkagépet
üzemeltetik.
• Ipari területen történő munkavégzés esetén az elszí-
váshoz egy elszívó berendezést kell használni.
• A munkagép működése közben ne kapcsolja ki és ne
távolítsa el az elszívó berendezést vagy a porelszívót.
• Az asztali körfűrész kizárólag fa és fához hasonló
nyersanyagok megmunkálására használható. Csak
eredeti szerszámokat és tartozékokat szabad használ-
ni. A vágástól és a fafajtától (tömör fa, rétegelt lap vagy
faforgácslemez) függően a szükséges, az EN 847-1
szabványnak megfelelő fűrészlapot helyezze be. Vegye
figyelembe a szerszám különleges tartozékait.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban, va-
lamint a rendeltetésének megfelelően, biztonság- és
veszélytudatosan, a használati utasítás figyelembe-
vételével szabad használni. Különösen a biztonságot
hátrányosan befolyásoló üzemzavarokat kell haladék-
talanul elhárít(tat)ni.
• Be kell tartani a gyártó biztonsági, munka- és karban-
tartási előírásait, illetve a műszaki adatoknál megadott
méreteket.
• Kötelező figyelembe venni az idevágó baleset-megelő-
zési előírásokat és a többi, általánosan elismert bizton-
ságtechnikai szabályt.
225