Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 233

6. / 6.1. att.
Pie statnes kājām (2, 3, 4 un 5) uzstādiet 2 garensijas
(10) un 2 šķērssijas (9) ar 12 sešstūrgalvas skrūvēm M6
x 16, 12 paplāksnēm 6 un 12 uzgriežņiem M6. Ar roku
viegli pievelciet skrūves.
7. / 7.1. / 7.2 / 7.3. att.
Uzstādiet galda pagarinājuma plātni (8) pie galda virs-
mas plātnes un šķērssijas (11) ar 6 sešstūrgalvas skrū-
vēm M6 x 16, 6 paplāksnēm 6 un 6 uzgriežņiem M6. Ar
roku viegli pievelciet skrūves. (Galda virsmas plātni (8)
var arī uzstādīt sānos kā galda paplašinājumu ar paga-
rinātām sijām.)
ábra . 6 / 6.1
Szerelje a hosszanti merevítőt (10) és 2 keresztmerevítőt
(9) a lábakhoz (2,3,4 és 5) 12 hatlapfejű csavarral M 6 x
16, 12 alátéttel 6, 12 hatlapfejű anyával M 6. Kézzel, fino-
man húzza meg a csavarokat.
ábra . 7 / 7.1 / 7.2 / 7.3
Szerelje az asztal hosszabbító lapot (8) a két merevítővel
az asztallapnál és a keresztmerevítőnél 6 hatlapfejű csa-
varral M6 x 16, 6 alátéttel 6, és 6 hatlapfejű anyával M6.
Enyhén húzza meg a csavarokat kézzel. (Az asztal lap-
ját (8) oldalirányba ki tudja szélesíteni, meghosszabbított
merevítővel szerelve.)
233